卓越した普遍的価値
836〜892年にさかのぼるサマラの古代の首都は、当時の主要なイスラム帝国であったアッバース朝の顕著な証拠を提供します。 チュニジアから中央アジアに広がっています。それは元の計画を保持している唯一の生き残ったイスラムの首都です、 建築と芸術、 モザイクや彫刻など。サーマッラーは古代の大都市の中で最も保存状態の良い計画を持っています、 比較的早期に放棄されるため、長続きする都市の絶え間ない再建を回避します。
サーマッラーはバグダッドに次ぐアッバース朝の2番目の首都でした。バグダッドのモニュメントが失われた後、 サーマッラーは、その高さでカリフ制の唯一の物理的な痕跡を表しています。
市は2つの最大のモスク（アルマルウィヤとアブドゥラフ）と最も珍しいミナレットを保存しています。 イスラム世界で最大の宮殿（Caliphal Palace Qasr al-Khalifa、 アルジャファリ、 アルマシュク、 その他）。サーマッラースタイルとして知られる彫刻が施されたスタッコはそこで開発され、当時イスラム世界の他の地域に広まりました。ラスターウェアとして知られる新しいタイプのセラミックもサマラで開発されました。 金や銀などの貴金属で作られた道具を模倣します。
基準（ii）：サーマッラーは、そのモスクのおかげで、アッバース朝時代の傑出した建築段階を表しています。 その開発、 その通りと流域の計画、 その建築装飾、 とそのセラミック産業。
基準（iii）：Samarraは、アッバース朝の建築と都市計画の最も優れた保存例です。 チュニジアから中央アジアに広がり、 そしてその時代の世界の大国の1つ。この帝国の物理的な遺跡は、未焼成のレンガと再利用可能なレンガで作られていることが多いため、通常は保存状態がよくありません。
基準（iv）：Samarraの建物は、マルウィーヤーモスクとアブドゥラフモスクのイスラム建築における新しい芸術的概念を表しています。 計画におけるユニークな例の形で、 前後のイスラムモスクとの比較によるイスラムモスクの能力と建設。大きな寸法とユニークなミナレットで、 これらのモスクは、当時の帝国の力と誇りに対応する誇りと政治的、宗教的力を示しています。
2003年にイラク戦争が始まって以来、 このプロパティは、軍事作戦の劇場として使用する多国籍軍によって占領されています。
完全性と信頼性の条件が満たされているように見えますが、 評価の技術的使命がなくても評価が可能な範囲で。カリフ制によって放棄された後、 占領は近代都市の中核近くのいくつかの地域で続いたが、残りの地域のほとんどは20世紀初頭まで手つかずのままであった。遺跡は部分的に保存されていますが、 主に耕作と耕作によって損失が発生し、 他の主要なサイトと比較してマイナー。修復作業は国際基準に準拠しています。
コアゾーンとバッファーゾーンの境界は、現実的かつ適切であるように見えます。現在の敵対行為の前に、 締約国はサイトを侵入から保護し、 農業であろうと都市であろうと、 考古学法の下で。 2003年以降、保護手続きは停止されており、資産に対する主なリスクは、責任ある当局がサイトの管理と保全を管理できないことから生じています。
