卓越した普遍的価値
簡単な合成
イタリア南部に位置し、 ナポリは、古代地中海地域の中心にある主要な港湾都市です。その起源は、紀元前9世紀のパルテノペまたはパレポリスとしての創設にまでさかのぼります。 その後、紀元前470年にネアポリス（新都市）として再建されました。したがって、ヨーロッパで最も古い都市の1つです。 その現在の都会のファブリックは、その長くて波乱に富んだ歴史の傑出した要素の選択を保持しています、 その通りのパターンで表現されるように、 その豊富な歴史的建造物や公園、 その都市的および社会的機能の多くの継続、 ナポリ湾の素晴らしい環境とその歴史的な階層化の継続性。
ナポリはマグナグラエキアの主要都市の1つでした。 ギリシャ文化のローマ社会への伝達において重要な役割を果たしています。やがて共和政ローマの主要な文化の中心地となり、 civitasfoederata。第二次世界大戦以降に発掘されたギリシャの城壁の一部と、発掘されたローマ劇場の遺跡、 墓地とカタコンベはこの歴史を証明しています。西暦6世紀、 ナポリはビザンチン帝国に征服されました、 自治公国になり、 後にノルマン人と関連付けられ、 スワビアン、 そしてシチリアの治世。この期間の証拠には、サンジェンナーロエクストラモエニアの教会が含まれています、 サンジョルジョマッジョーレ、 そして、4世紀と5世紀の建築の生き残った要素を持つサンジョバンニマッジョーレ、 14世紀の大聖堂にあるサンタレスティトゥータの礼拝堂、 とCasteldell'Ovo、 ノーマン時代からの最も実質的な生存の1つ、 その後、何度か改造されましたが。
アンジュー家（1265-1442）とともに、 ナポリは名声の生きた象徴となりました、 尊厳、 そして王朝の力。市は郊外や近隣の村を含むように拡大しました。アンジェビンはまた、西洋の芸術や建築との影響力のある関係を開始しました、 特にフランスゴシック、 初期のギリシャとアラブの要素と統合されました。サンタキアラとサンロレンツォマッジョーレの修道院、ドナレジーナとイルンコロナータの教会、 サンロレンツォマッジョーレ、 サンドメニコマッジョーレと新しい大聖堂はこの時代にさかのぼります。
15世紀から17世紀まで、 ナポリはアラゴン人によって統治されていました、 防御と街路パターンを改造した人、 カステルヌオーヴォは、帝国の最も重要な中心地の1つとして、主にトスカーナ様式で建設されました。スペイン統治時代は、印象的なプレビシート広場の片側に沿って1600年に建てられた王宮によって特徴づけられます。 モンテデイポヴェリヴェルゴニョーシ慈善団体、 Sant'Agostino degli Scalziの修道院、 そしてカポディモンテのイエズス会大学。
1734年から、 ブルボン家の政府の下で、 ナポリが出現し、 パリとロンドンと一緒に、 ヨーロッパの主要な首都の1つとして。この時代からのナポリの建築遺産は広く影響力がありました、 特に、都市自体をはるかに超えて広がる領土システムの一部であった王宮と関連する高貴な住居のインテリアデザインで表現されています。 18世紀の重要な宮殿には、大きな宮殿Albergo deiPoveriがあります。 国立考古学博物館、 サンマルティーノの丘にあるSuorOrsolaBenincasaのCertosa、 とヴィラピグナテッリ。
シリアルプロパティの構成要素は次のとおりです。ナポリ歴史地区。ヴィラマンゾ地区、 サンタマリアデッラコンソラツィオーネ;マレキアロ;カザーレ地区;サントストラト地区とヴィラエマ。
基準（ii）：ナポリ湾にあるこの都市は、ヨーロッパの多くの地域やそれ以外の地域で大きな影響を与えてきた卓越した普遍的な価値をもたらしています。ナポリは古代以来、ヨーロッパの他の地域に大きな影響を及ぼしてきました。 マグナグラエキアと共和政ローマの主要な中心地として。地中海地域で最も影響力のある文化の中心地の1つとしてのその役割は、中世と16世紀から18世紀にかけて再確認されました。 ヨーロッパの主要な首都の1つであり、 多くの文化分野で重要な影響力を発揮し、 特に芸術と建築に関連しています。
基準（iv）：ナポリはヨーロッパで最も古い都市の1つであり、 その現代的な都会のファブリックは、その長くて波乱に富んだ歴史の要素を保持しています。古代ギリシャのネアポリスの基礎の長方形のグリッドレイアウトはまだ識別可能であり、実際にナポリ歴史地区の現在の都市構造の基本的な形を提供し続けています。 地中海の主要な港湾都市の1つ。中世から18世紀まで、 ナポリは芸術と建築の面で焦点でした、 その古代の砦で表現され、 1600年の王宮などの王室のアンサンブル、 そして高貴な家族によって後援された宮殿と教会。
威厳
ナポリ歴史地区の世界遺産には、その卓越した普遍的価値の正当化に寄与するすべての重要な要素が含まれています。これらは、アラゴンの壁によって定義された歴史的中心部を構成し、 18世紀の重要な要素だけでなく、 重要な宮殿を含む、 だけでなく、政府のための建物、 居住の、 大学、 健康と衛生、 と芸術品や工芸品の機能。これらの建物と機能は、ナポリの歴史のすべての関連する期間を表しています。 公正な保護状態にあります。街と海の重要な歴史的関係は、海岸沿いのローマ時代の考古学的遺跡の保存と、ヌオーヴォ城からカポポジリポまでの小さなボートハーバーの修復を通じて維持されています。
2011年に世界遺産委員会によってマイナーな境界の変更が承認されました。これにより、コンポーネント「ナポリ歴史地区」が拡大され、コンポーネント「カザーレ地区」と「サントストラト地区」が統合および拡大されました。 未開発で保護された考古学的地域を含めるため。プロパティは、非記念碑的な都市構造のメンテナンスの欠如に対して脆弱です。プロパティの設定は無傷であり、開発によって脅かされていません。
信憑性
タウンプランは信頼性が高く、 そして、16世紀の「スペインの地区」のギリシャローマ都市と市松模様のレイアウトのかなりの証拠を保持しています。公共および民間の建物の類型は、現在の都市計画の一部として十分に保持されています。 空間的にも、 体積測定、 と装飾的な機能。材料の使用には顕著な継続性があり、 すべてローカルで派生、 独特の視覚的および物質的な特徴、 基本的な黄色のトゥファなど、 白い大理石、 と灰色のピペルノ。これらの材料を使用するために開発された技術は、かなりの程度まで存続し、修復および保存プロジェクトで使用されています。
保護と管理の要件
1972年の一般的な町の計画（省令第1829号、 1972年3月31日）歴史的中心部の保護地域を特定し、 ここで、すべての介入は適切な文化財保護局によって承認されなければなりません。マスタープランは、定義された町の中心部の範囲を拡大することにより、前のプランの要件を確認しました。 1985年2月28日の法律第47号の規定は、「都市計画および建物管理活動に関連する規範」に関するものです。 制裁、 回復、 と虐待的な作品の再開発」は、地域に適用されます、 建物の高さと間隔の仕様を定めます。市内の多数の建物は、1939年6月1日の法律第1089号の条件の下で指定されています。 遺産保護に関連するイタリアの法律の中心的な部分。これらの規則は、後にD.Lgs n.42 / 2004の文化遺産と景観のコードに統合されました。
これは、これらの建物には、サイトでのすべての活動が関連する文化財保護局（文化遺産および活動省の周辺事務所）によって承認されなければならないことを保証するセーフガード措置があることを意味します。 保存上の理由でそれを否定することができます、 制限を含む介入を承認し、 問題のリソースに害を及ぼさない介入のみを許可します。
ナポリ歴史地区には、計画の管理と遺産に関連するその他の国および地域の法令と規制も適用されます。責任ある国家機関は、環境文化遺産省です。 カンパニア地域評議会、 ナポリの州議会、 そしてナポリの市議会。世界遺産の管理は、ナポリ歴史地区の価値を高めるために設立された自治体の事務所によって行われます。この事務所は、ナポリが生き生きとした活気のある都市であり続けることを保証すると同時に、その保護と保護を導く世界遺産の管理計画を担当しています。計画は、その有効性を確認するために定期的に監視され、6〜10年ごとに更新されます。管理計画のビジョンは、文化遺産を保護し、層状の都市構造を保護することです。 伝統的な社会経済的相互関係と文化的生産を支援するために、 生活の質だけでなく、 混合使用を維持するために、 セキュリティと衛生を向上させるために、 遺産資源の認識と理解を高めること。範囲はまた、ナポリ湾周辺のより広い領土システム内にプロパティを統合することです。 カプリ、 ソレント、 ヘラクラネウムとポンペイ、 地域の文化的観光の文脈で。
