卓越した普遍的価値
簡単な合成
古都京都の文化遺産（京都、 宇治市と大津市）は、京都府の京都府と宇治市、滋賀県の大津市にある17の構成部品で構成されています。古代中国の首都をモデルに西暦794年に建てられました。 京都は19世紀半ばまで帝国の首都として機能し、文化の中心地としての役割を果たしてきました。
千年以上の日本文化の中心地として、 それは日本の木造建築の発展にまたがっています、 特に宗教建築、 と日本庭園の芸術、 これは世界中の造園に影響を与えてきました。プロパティの17の構成要素を構成する198の建物と12の庭園のほとんどは、10世紀から17世紀に建設または設計されました。
二条城を除いて、内接する17の構成要素はすべて宗教施設です。一緒にそれらは合計1をカバーします 056ヘクタールで、3の緩衝地帯に囲まれています。 579ヘクタール。
基準（ii）：京都は、8世紀から17世紀にかけて、宗教的および世俗的な建築と庭園デザインの進化の中心でした。 そのため、それは日本の文化的伝統の創造において決定的な役割を果たしました。 特に庭の場合、 19世紀以降、世界に大きな影響を与えました。
基準（iv）：京都の生き残ったモニュメントにおける建築と庭園のデザインの集合は、近代以前の日本の物質文化のこの側面の最高の表現です。
威厳
個々の建物のそれぞれですが、 刻まれた財産を構成する複合建築物や庭園は、さまざまなユニークな歴史の時代を表しています。 一緒に見ると、それらは日本の建築と庭園の一般的な歴史的発展を示しています。
17の構成要素が合わさって、古代の首都の歴史と文化を明確に理解できます。加えて、 宿泊施設は、長期にわたる日本文化の非常に包括的な全体像を示しています。したがって、 プロパティの整合性は、その全体性と完全性の両方で保証されます。さらに、 プロパティの17の個々の部分のそれぞれは、高度な個々の整合性を示します。
散在する構成要素は都市のコンテキスト内に存在するため、 制御されていない開発は、内接するプロパティの全体的な視覚的完全性に脅威をもたらします。
信憑性
日本の復興と復興の伝統に照らして、 プロパティを構成する建物や庭園は、高レベルの信頼性を保持しています。ごくまれに建物全体がありますが、 またはそれらの一部でさえ、 彼らの建設から無傷で生き残った、 元の形への厳格な敬意、 装飾、 そして、千年以上にわたって日本で普及してきた材料は、今日目に見えるものが元の構造とほぼすべての細部で一致することを保証しました。この伝統は、19世紀の終わりに古代の神社と寺院の保存法が制定されて以来（1897年）強化されてきました。損傷した部分のみが修理されるか、 もし必要なら、 置き換えられ、この作業は注意深い文書化と科学的調査によって行われます。第二次世界大戦直後の時期は庭園の保存状態は良くありませんでしたが、 1965年以来、庭園の保全は文化庁の支援を受けた作業の一部として含まれており、発掘調査やその他の研究にも同様の注意を払って行われています。そのような仕事の責任者は、伝統的な材料と技術の使用を確実にするために多大な苦労をしました、 オリジナルのツールを再現する程度まで。
以前の修復または修理作業で不適切な材料または技術が使用されていた場合、この作業は、推測のない適切な調査に基づいた修理に置き換えられました。木造の建物と庭園の両方の損傷したコンポーネントは、必要な場合にのみ交換され、歴史的な詳細に注意が払われます。技量の信憑性は、技術の注意深い研究と適切なツールの使用によって強化されます。内接する敷地全体の198の建物のほとんどは、元の場所に残っています。
したがって、 プロパティを構成する建物や庭園は、フォーム/デザインの点で高レベルの信頼性を保持しています。 材料/物質、 伝統/技術、 と場所/設定。
保護と管理の要件
すべての建物、 財産を構成する庭園は、1950年の文化財保護法に基づいて保護されています。 198の建物の中で、 38は国宝に、160は重要文化財に指定されています。 12の庭園に関しては、 8つは風光明媚な特別な場所として指定され、4つは風光明媚な美しさの場所として指定されています。 1950年の法律の下で、 プロパティの既存の状態への提案された変更は制限されています、 また、軽微な変更の場合は、国または地方自治体の承認が必要です。
建築基準法の厳格な施行は緩衝地帯で行われ、都市の完全性の保護と都市開発のバランスをとるために、市政府と不動産所有者の間で継続的なコミュニケーションが存在します。緩衝地帯は歴史的環境管理区域によってカバーされています。これらの分野では、 提案された開発活動は、（i）国立公園法によって管理されています。 （ii）古代首都保存法、 （iii）滋賀県風光明媚地帯条例または京都府風光明媚地帯条例に基づく景勝地、 および/または（iv）都市計画および関連する市条例に基づく規制区域。バッファゾーンを超えて、 都市部の建物の高さは、歴史的環境管理区域によって規制されています。
2000年の宇治市の取り組みに続き、 京都市はまた、2007年に新しい景観保全政策と戦略を策定しました。 建物の高さ管理を強化し、建物の設計コードを強化します。
内接財産の所有権に関しては、 宗教団体は、17の構成要素のうち16を所有しています。 残りの部分は京都市が所有していますが、 二条城。日常の管理は、耐震補強を含む必要な修理を行う個々の所有者の責任です。
火災は資産にとって最大のリスクであるため、 記念碑には自動火災警報器が装備されています、 消火栓、 と、 必要であれば、 避雷器。加えて、 構成部品の所有者の中には、公共の消防署と協力して活動する消防隊を組織している人もいます。
文化庁、 京都・滋賀県、 と京都、 宇治市と大津市は、構成部品の所有者に、保護と管理のための財政支援と技術指導の両方を提供しています。
