卓越した普遍的価値
簡単な合成
ガンメルスタードの注目すべき教会の町、 ルレオ、 スウェーデン北部のボスニア湾の頂上にあるのは、かつてスカンジナビア北部全体で見られた独特のタイプの集落の最もよく保存された例です。教会の町の木造住宅、 15世紀後半の石造りの教会の周りに群がりました。 日曜日にのみ、宗教祭と併せて、周辺の田園地帯からの崇拝者のための一時的な一晩の住居として使用されました。 その家への旅は、過酷な自然環境の中で困難な気候条件の下で長距離を旅することを含みました。
取引決済として始まり、 教会の町は、この人口の少ない地域に広く散在する農業コミュニティの間で宗教的儀式の焦点となりました。ガンメルスタードの教会の町、 ルレオは、この種の入植地の非常によく保存された例です。 経済的および地理的な力ではなく、人々の宗教的および社会的ニーズによって形作られました。ガンメルスタッドが商店街ではなく教会街に発展したのは、進歩的な町の直接の結果です。 17世紀までに起こった自然の土地の激変により、港は使用できなくなりました。 したがって、市民はコミュニティの商業センターを移転することを余儀なくされます。新しい集落はルレオの名前を取りました、 ニスタン（ニュータウン）としても知られています。 以前の教会の場所はGammelstad（旧市街）に改名されました。商業センターの移転により、ガンメルスタッドは19世紀後半のこの地域の工業化の影響を受けませんでした。
ガンメルスタッドの都市計画、 全体が保存されていますが、 数世紀にわたって有機的に成長し、 教会への放射状のアプローチと丘の側面に沿って教会を一周する道路があります。方格設計は17世紀に追加されました。 教会の周りに門のある壁が建てられました（現在設置されている壁は再建されています）。 17世紀半ば以降、開発は事実上停止しました。今日、世界遺産の敷地内には合計520の保護された建物があります。 約552の別々の部屋に分割された404の教会のコテージで構成されています。 と116の他の建物。崇拝者のための短期住宅として使用される教会のコテージは、より大きな、 集落に恒久的に住んでいた役人や商人のためのより一般的な家。どちらのタイプの住宅も、15世紀後半の教会の周りに集まっています。 地区で唯一の石造りの建物、 その大きさは、この地域の繁栄を証明しています。他の注目すべき建物はベテル礼拝堂です。 分離主義者のコテージ、 パリッシュハウス、 タイスバーン、 市長官邸、 キャプテンズレジデンス、 とゲストハウス。ガンメルスタード、 まだ教会の町として運営されていますが、 最古です、 最も完全な、 そして、この種の入植地で最もよく保存されている、 ほぼ姿を消したタイプ。
基準（ii）：ガンメルスタードの教会の町、 ルレオ、 敵対的な自然環境の特別な地理的および気候条件への従来の都市設計の適応を見事に示しています。タウンプラン、 数世紀にわたって有機的に成長し、 全体が保存されます。
基準（iv）：Gammelstadは、スカンジナビア北部の伝統的な「教会の町」の傑出した例です。スカンジナビアの教会の町の第一人者であり、 経済的および地理的な力ではなく、人々の宗教的および社会的ニーズによって形作られた、町のような環境の一種。ガンメルスタード、 まだ教会の町として運営されていますが、 最古です、 最も完全な、 そしてこれらの集落の中で最もよく保存されています。
基準（v）：ガンメルスタードの教会の町、 ルレオ、 週末を通して教会の近くに滞在する習慣が、400年間変わらずに主な特徴が保存されている、生き方と建物のスタイルを生み出しました。 したがって、農村と都市の生活を驚くべき方法で組み合わせ、 ほぼ姿を消した北欧の集落の一種を表しています。
威厳
教会の町全体がプロパティの境界内に含まれています、 そして、その卓越した普遍的価値を示す重要な建物やその他の特徴はすべて保存されています。 教会のコテージを含む、 教会、 公営住宅と民家、 放射状に配置された中世の道路、 そして17世紀の方格設計。したがって、その境界は、プロパティの重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を適切に保証します。 16.402ヘクタールのプロパティ、 243.474ヘクタールの緩衝地帯があります。 開発および/または怠慢の悪影響に苦しむことはありません。
信憑性
ガンメルスタードの教会の町の信憑性、 ルレオ、 非常に高いです。タウンプラン、 数世紀にわたって有機的に発展し、 全体が保存されます。建物は本物の形で、 そして、それらの信憑性を確保するための措置が講じられています。素材の信憑性にも強い意識があります。これは都市計画規則に反映されています、 修復および保存作業に関連する厳格な規定が含まれています。教区教会、 コテージ、 ベテル礼拝堂、 分離主義者のコテージ、 パリッシュハウス、 什分の一納屋、 と道路網はすべて高レベルの信頼性を示しています、 いくつかの民家がそうであるように、 市長官邸を含む、 キャプテンズレジデンス、 とゲストハウス。他の保護された建物（主に控えめな建物）では、信頼性にわずかなマイナスの変化が見られました。 しかし、プロパティ全体に重大な影響はありません。 2006年に緩衝地帯内に建設された高さ48mの通信マストは、設定に悪影響を及ぼします。 北から物件に近づくと見えるように。資産に対する特定された脅威とリスクには、火災と従来の使用の減少が含まれます。
保護と管理の要件
ガンメルスタードの教会の町の建物と土地の大部分は、 ルレオ、 個人所有です。教区教会と古代遺跡、 他の属性の中で、 歴史的環境法（1988：950）の下で保護されています。文化的環境も国益の分野として国の環境法の下である程度保護されています。 1995年に作成された詳細な地域開発計画には、計画および建築法（1987）に従った世界遺産の建物の保護規制が含まれています。加えて、 ガンメルスタードの教会の町に関する他のいくつかの地方条例および管理文書、 ルレオが採用されました。 2000年以降、 十分に機能している情報と協力のフォーラムであるチャーチタウンカウンシルは、当局や経営陣から集められた代表者を定期的に集めています。共同管理計画、 世界遺産にさまざまな利害関係を持つ当事者を含むプロセスで作成され、 プロパティの優れたユニバーサルバリューを維持する属性をどのように保護するかを設定します。 保存された、 と管理、 同時に、プロパティを魅力的な訪問者の目的地に発展させることができます。ルレオの自治体は、この計画の実施を監督する責任があります。市町村企画室は、その地域に適用される企画条例をフォローアップし、実施します。 必要に応じて新しい計画を立案します。
教会のコテージは毎年検査されます：各教会のコテージの状態がチェックされます、 レポートが所有者に送信されます。ガンメルスタードの教会の町についての知識、 ルレオ、 理解につながり、参加を後押しします。 責任感を高めることができます。あらゆる年齢や興味のある人々のための活動は、教会のコテージの所有者がイベントや教会の礼拝に出席し、彼らのコテージに一晩滞在することを奨励しています。 それにより、この伝統を新しい世代に受け継いでいます。長期的な課題は、それ自体は脅威とはならないが、時間の経過とともに資産の信頼性を脅かす可能性のある中程度の変化に対処することです。
