卓越した普遍的価値
簡単な合成
バガンは、仏教美術と建築の並外れた配列を特徴とする神聖な風景です。 上座部仏教の功徳の実践（カンマティック仏教）の文化的伝統の何世紀にもわたって示されています、 そして、バガン時代（バガン時代の11世紀から13世紀）の劇的な証拠を提供します。 再分配仏教が政治的支配のメカニズムになったとき、 王が効果的に主なドナーとして行動しました。この期間中、 バガン文明は川の輸送の支配権を獲得しました、 その影響力を広範囲に拡大します。功徳作りの伝統は、寺院の建設の急速な増加をもたらしました、 13世紀にピークに達します。 8つのコンポーネントのシリアルプロパティは、エーヤワディー川の曲がり角にあります。 ミャンマーの中央乾燥地帯にあります。コンポーネントの7つは、川の片側にあります。 1つ（コンポーネント8）は反対側にあります。プロパティの無形の属性は、仏教の崇拝とメリットを生み出す活動に反映されています、 伝統的な文化的慣習と農業。 8つのコンポーネントのシリアルプロパティは3で構成されます 仏舎利塔を含む595の記録された記念碑、 仏教の精神修行のための寺院やその他の建造物、 広範な考古学的資源、 そして多くの碑文、 壁画や彫刻。バガンは複雑です、 生活コミュニティや現代の都市部も取り入れた階層化された文化的景観。
基準（iii）：バガンは、功徳を作るという仏教の文化的伝統に対する例外的で継続的な証言です。 そして、それが地域帝国の首都であった11〜13世紀のバガン文明のピークまで。
基準（iv）：バガンには、仏教の記念碑的な建築物の並外れたアンサンブルが含まれています。 初期の主要な仏教帝国の宗教的献身の強さを反映しています。アジア全域で見られる仏教建築と芸術の豊かな表現と伝統の文脈の中で、 バガンは独特で傑出しています。
基準（vi）：バガンは、生きている仏教の信念と功徳の伝統の例外的な例です。 生き残った仏舎利塔の驚くべき数を通して表現され、 寺院や修道院、 継続的な宗教的伝統と活動によって支えられています。功徳の実践の証拠は多くの仏教の場所や地域で一般的ですが、 バガン時代に確立された影響、 表現の規模と多様性、 そして継続的な伝統がバガンを特別なものにしています。
威厳
バガンの完全性は、卓越した普遍的価値を伝える8つのコンポーネントの能力に基づいています。風景の物質的な証拠、 遺跡、 モニュメント、 碑文、 彫刻、 壁画、 布の絵と全体的な設定。継続的な無形文化遺産と文化的慣習。そして保全の状態への圧力の管理。バガンに影響を与える複数の要因により、完全性は脆弱です。 観光と開発の圧力、 環境圧力と自然災害。
信憑性
バガンの信憑性は、さまざまなサイズの仏教記念碑の風景によって示されています。 はかり、 材料、 デザインと古代;そして豊かで継続的な宗教的および文化的伝統。プロパティ内の主要な構築要素、 特に非常に大きな寺院や仏舎利塔、 形やデザインに高い信頼性を保ち、 内部と外部の両方。個々のモニュメントの多くの装飾的な要素は、元の形で存続します。 1970年代から1990年代にかけての不適切な介入により、信頼性が損なわれてきました。 そして地震から生じた広範囲の損害によって。
管理と保護の要件
バガンの法的保護は、文化遺産地域の保護と保存に関する新たに改正された法律No.（20/2019）によって提供されます。 古代記念碑法2015（2016年定款更新）の保護と保存、 骨董品の保護と保存に関する法律2015（2016年の付属定款を更新）。これらの法律は、考古学国立博物館（DANM）によって管理されています。効果的な法的保護は、文化遺産地域法の保護と保存の完全な実施に依存しています。財産はまた、宗教団体や地元の人々の慣習や取り組みを通じて保護されています。
遺産ゾーニング計画が確立され、調整を確実にするために地域計画に統合されました。開発を管理するために、プロパティの周囲に100 km x 100kmの保護ゾーンがさらに確立されています。保護区域内のすべての開発は、現在、サイト固有の考古学的評価と考古学国立博物館（DANM）からの入力の対象となっています。
バガン全国調整委員会（BAGANCOM）は、バガンの意思決定機関として国によって設立されました。 省庁間の調整を確実にする。バガンに影響を与える主な要因は、過去の保護介入です。 観光と開発の圧力、 環境圧力と自然災害。
管理システムは、統合管理フレームワークに基づいています。管理システムのいくつかの側面が最近確立されましたが、 その他はまだ完全には実装されていませんが、 アプローチは健全です。最も差し迫った活動をサポートするために開発されたガイドライン。特に、 2016年の地震への対応の一環として、リスク削減と災害対応が大幅に改善されました。管理システムのさらなる精緻化は、シリアルプロパティの管理へのランドスケープアプローチに基づく必要があります。
いくつかの重要な戦略およびポリシー文書、 持続可能な観光戦略を含む、 考古学的リスク計画、 農業セクター戦略および遺産影響評価システムは、まだ完成していないか、完全に運用されていません。プロパティには、多くの侵入要素が含まれています。 ホテルなど。厳格な遺産影響評価と開発に関する明確な意思決定プロセスは、バガンの将来の管理にとって非常に重要です。ホテルが将来開発される可能性のあるゾーンを特定する長期的なホテル戦略が推奨されています。
