卓越した普遍的価値
簡単な合成
バールベックの寺院群は、アンチレバノン山脈の南西斜面のふもとにあります。 標高1150メートルでベカーの肥沃な平原に隣接しています。バールベックの街はローマ時代にその遠地点に到達しました。その巨大な建造物は2世紀以上の期間にわたって建てられました。 ローマ世界で最も有名な聖域の1つであり、ローマ帝国建築のモデルになっています。巡礼者は3つの神々を祀るために聖域に押し寄せました。 ヘリオポリスのローマ字トライアドの名前で知られています。 本質的にフェニキアのカルト（ジュピター、 金星と水星）。
フェニキアの伝統のさらに古代の痕跡とギリシャローマ時代の遺跡のこの融合の重要性、 その卓越した芸術的および建築的価値に基づいています。バールベックのアクロポリスはいくつかの寺院で構成されています。ローマ建築は、隆起した広場に形成された初期の遺跡の上に建てられました。 24個のモノリスで構成されています。 800トンを超える最大の重量。
ジュピター神殿、 バールベックトライアドの主要な寺院、 セラーを囲む高さ20mの柱で注目に値しました。 そしてそのテラスの巨大な石。バッカスに捧げられた隣接する寺院は例外的です。それは豊かで豊富に装飾されており、バクシックの人物で彫刻された記念碑的な門で印象的な大きさです。丸い神殿または金星の神殿は、レイアウトの独創性、洗練された調和のとれた形が異なります。 他の聖域が記念碑的な構造によってマークされている都市で。シェイクアブダラヒルにあるマーキュリー神殿の唯一残っている痕跡、 岩から彫られた階段です。オデオン、 アクロポリスの南、ブスタンエルカーンとして知られる場所にあります。 バールベックサイトの一部でもあり、 近東で最も壮観な遺跡の1つと見なされています。
バールベックは古代世界で最も有名な聖域の1つになりました。 2世紀以上の間に建てられた巨大な建造物が徐々に重なっていきました。その記念碑的なアンサンブルは、帝国時代のローマ建築の最も印象的な証言の1つです。
基準（i）：バールベックの遺跡は、卓越した芸術的価値のある宗教的複合体とその壮大な記念碑的なアンサンブルを表しています。 その精巧な石細工で、 は、フェニキアの信念と古代ギリシャのパンテオンの神々との驚くべき文体の変容を反映したユニークな芸術作品です。
基準（iv）：バールベックの記念碑的な複合施設は、ローマの聖域の傑出した例であり、ローマ帝国の力と富を最大限に発揮する遠地点でのローマ時代の最も印象的な証言の1つです。これまでに建てられた最大のローマ寺院のいくつかが含まれています、 そしてそれらは最もよく保存されているものの1つです。それらは、計画とレイアウトの地元の伝統とローマ建築の並外れた融合を反映しています。
威厳
連続指名は、ジュピター神殿で構成されています。 バッカス、 金星と水星、 そしてオデオン-聖域のすべての重要な属性。アラブの壁の中の町全体、 また、ブスタンエルカーンの間の南西地区のエクストラムロ、 ローマの作品とラスアルアインのマムルークモスク、 重要な属性の重要なコンテキストを提供します。
15年間、都市は武力紛争とその結果としての適切な計画管理の欠如の結果として苦しみ、聖域の設定と資産の全体的な完全性を非常に脆弱にする都市の圧力の影響を受けています。
信憑性
1960年代と1980年代に大規模な修復が行われたにもかかわらず、 計画外の開発をもたらした武力紛争の影響、 国内および国際機関の努力のおかげで、サイトの全体的な信頼性は損なわれていません。痕跡を守るために、 古物総局（DGA）は、さまざまなモニュメントの統合と修復作業を実施しました。 特にジュピター寺院とバッカス寺院からなるカラア遺跡の内部では、 Boustan elKhanサイトでも同様です。それにもかかわらず、プロパティの信頼性は、その構造の詳細とその設定の全体的な威厳に影響を与える変更に対して非常に脆弱です。
保護と管理の要件
資産の保存と管理は、すべての建設と修復の許可を管理するDGAによって保証されます。古物法第166/1933号は、保護地域内にある遺跡のいくつかの重要な保護措置を規定しています。都市計画総局とDGAの協力により、考古学地域周辺の土地に関する収用が促進されます。
準備中の保護および強化計画、 これらのユニークな痕跡の改善された提示と国際的なチャートを尊重するサイトのための新しい保護システムの開発を確実にすることを目的としています。歴史的建造物の修復には専門家との協力が不可欠です。計画はまた、プロパティに関与するさまざまな機関間の改善された調整方法の問題を処理する必要があります。
市のもう一つのマスタープラン、 検討中の、 遺跡の周辺を保護し、遺跡を脅かす都市開発を管理することを目的としています。 アラブの壁の中にある都市地帯、 また、ブスタンエルカーンとローマの採石場（ハジャールエルフブラ）の間にある南西地区（エクストラムロス）もあります。
