卓越した普遍的価値
簡単な合成
メキシコ西部中央部のグアダラハラに位置し、 HospicioCabañasは、孤児を含む貧しい人々にケアと避難所を提供するために19世紀の初めに設立されました。 お年寄り、 障害者および慢性の病人。建築家マヌエルトルサ、 記念碑的な規模で主に新古典主義の複合体を設計し、 2.34ヘクタールをカバーしています。そのサイズにもかかわらず、 ホスピスの独自性は、主にそのデザインのシンプルさに関係しています。 具体的には、その寸法と建物と屋外スペースの間で達成された調和。全体の構成は、164メートル×145メートルの長方形の平面図で構成されており、サイズと特性が異なる一連の23の中庭の周りに配置された平屋建ての建物の複合体が含まれています。
ホスピスの創設者、 カバナス司教は、その社会的および経済的要件に対応する設計を、非常に繊細で人間味のある優れたソリューションを通じて委託しました。平屋建てのスケール、 建物間の屋根付き通路、 そして、ほとんどの中庭を横断するアーケードは、居住者が自由に移動できるようにする快適さに焦点を合わせていました。オープンスペースが提供する光と空気は、癒しを促進することを目的としていました。加えて、 貿易の学習を通じて住民を教育することは、カバナス司教の目的の1つでした。例えば、 ホスピスの廊下は、グアダラハラで最初の印刷機ワークショップの1つにスペースを提供し、19世紀を通じてこの場所から無数のテキストが出版されました。
複合施設の高さが均一な7.5メートルの例外は、礼拝堂とキッチンの中心軸に沿って見られます。キッチンは受け皿のドームと小さなランタンで覆われています。礼拝堂です、 しかし、 それは、印象的なドームが32.5メートル上昇するホスピスの視覚的に支配的な特徴です。
1930年代後半、 礼拝堂はホセクレメンテオロスコによって描かれた57の素晴らしいフレスコ画で飾られていました。 当時の最も偉大なメキシコの村人の一人。これらの作品は、メキシコの芸術の優れた傑作と見なされており、スペイン文化とメキシコの神々のいる先住民文化の両方を示しています。 犠牲と寺院。壁画の焦点は、機械への人間の服従を表す作品El Hombre de Fuego（The Man of Fire）のある礼拝堂のドームにあります。
現在、 ホスピスは、カバナス文化研究所と人類の文化遺産の本拠地です。 37.26ヘクタールの18の街区の緩衝地帯は、北のフェデラシオン通りに囲まれた複合施設を囲んでいます。 南のハビエルミナ、 カルザダインデペンデンシアの東と西にあるマリアノヒメネス。
基準（i）：HospicioCabañasは、病人を収容するための社会的および経済的要件に対応するように設計されたユニークな建築物群です。 高齢者、 孤児、 そして貧しい人々は、非常に繊細で人間味のある優れた解決策を持っています。ホセクレメンテオロスコが礼拝堂に描いた壁画は、メキシコ芸術の傑作と見なされています。
基準（ii）：ホスピシオの礼拝堂にある絵画のグループ、 特に、寓話のEl Hombre de Fuego（The Man of Fire）は、20世紀の壁画の傑作のひとつと見なされており、アメリカ大陸を超えて深い文化的影響力を持っていました。
基準（iii）：これは、公共の福祉支援に特化したユニークな建物であり、そのプロモーター兼プロデューサーであるフアンルイスデカバナス司教の並外れた人道的精神について語っています。
基準（iv）：HospicioCabañasは、有名な建築家マヌエルトルサの傑出した作品です。 主に新古典主義様式で建てられ、 これは、当時の従来の設計とはまったく異なるアーキテクチャソリューションを提供しました。患者の動きを容易にするための1つのレベルの制限、 癒しを促進する自然光と換気のある広いオープンスペース、 建物のさまざまなモジュール間の屋根付き通路、 その規模、 2.34ヘクタールをカバーし、 当時であり、今日でも記念碑的と見なされています。
威厳
建築家マヌエルトルサの当初の計画はそのままで、オスピシオカバーニャスを収容するように設計された2.34ヘクタールの建物群全体が含まれています。家庭菜園を除いて、 1850年代に40の区画に分割され、2本の道路で二分されました。 それ以降の追加はほとんどありません。碑文の時、 複合施設を囲む37.26ヘクタールの緩衝地帯を含む管理計画が準備されていました。
宿泊施設は地震が発生しやすい地域にあり、その結果、 建物を保護するために耐震補強が行われていますが、 特に礼拝堂の柱とアートワークで。
信憑性
オスピシオカバーニャスの複合施設の信憑性は高いです。ホスピスではなくなりましたが、 カバナス文化研究所と人類の文化遺産の本拠地としての現在の使用は、デザインの最小限の変更を必要としました。変更には、199人を収容するための大きな会議室または劇場を作成するための壁の撤去が含まれていました。 1996年以来、 20世紀初頭にさかのぼるキッチンウィングの変更を元に戻すための作業が行われました。
アンサンブルの保存に必要な最新の技術と材料を含むいくつかの最近の介入は、徹底的な研究の後に実行されました。この作業の例は、元の木製の梁を金属製のフレームワークに置き換えて屋根構造を補強することです。さらに、 チャペルのドームを支える柱も、この地域の地震リスクを認識して補強されました。しっくいが支持壁から離れているという証拠に応じて、壁画の安定化が必要でした。
保護と管理の要件
宿泊施設は現在ハリスコ州が所有し、カバナス文化研究所が管理しています。 1972年の考古学連邦法の下で、動かせない歴史的建造物として保護されています。 介入に厳格な管理を課す芸術的および歴史的記念物とゾーン。その保存修復の技術的責任は文化省の下にあります。 ハリスコ州政府は、国立人類学歴史研究所（INAH）および国立美術研究所（INBA）からの技術支援を受けています。 教育省の文化芸術評議会（CNCA）の両方の部分。
複合施設は現在、カバナス文化研究所を収容しています。 そして人類の文化遺産。建物の現在の運用には、管理計画の方法論が必要です。 強化するために、 組織の役割と責任をサポートおよび統合します。現代美術館としてのカバナス文化研究所の役割、 一時的な展示と常設の展示の両方で、 マエストロの作品のショールームもあります。ホセクレメンテオロスコ。壁画と建物自体の両方が美術館の空間の状態を維持する必要があります、 技術的な安全要件とコレクションの保存に従って、 彼らの遺産の状態に影響を与えることなく。
都市開発計画（1997-98）は、周辺地域からの内接資産の保護を提供します。この文書は、18ブロックと37.26ヘクタールの面積をカバーするプラザタパティアの一部を含む緩衝地帯を定義しています。
