卓越した普遍的価値
簡単な合成
ポーランド南東部のザモシチ旧市街は、「理想的な」都市の創造に関するイタリアのルネサンス理論に従って設計および建設された16世紀後半の中央ヨーロッパの町の優れた例です。町の計画に対するこの革新的なアプローチは、町の啓蒙された創設者と著名なイタリア人建築家ベルナルドモランドの間の非常に緊密な協力の結果でした。ザモシチの旧市街は今日、元の直線的な街路計画と、イタリアと中央ヨーロッパの建築の伝統のユニークなブレンドを保持しています。 周囲の要塞の一部と同様に。
西ヨーロッパと北ヨーロッパを黒海と結ぶ交易路に位置し、 ザモシチは貿易ベースの経済の中心地として考案されました。当初から、それは多国籍であることが意図されていました、 高いレベルの宗教的寛容を持っていました。それはルネサンスの社会的および文化的思想の具体的な反映となりました、 ポーランドではすぐに受け入れられましたが、 Jan Zamoyskiによる大学（ZamośćAcademy）の設立に代表されるように、 町の創設者であり所有者。彼の建築家ベルナルドモランドの都市計画は、住宅宮殿の機能を組み合わせたもので、 アーバンアンサンブル、 と要塞、 すべてルネッサンスの概念に従っています。
ザモシチの旧市街には2つの異なるセクションがあります。西にはザモシチ宮殿があります。 そして東には町があり、 3つの正方形の周りに配置されました。中央のグレートマーケットスクエア、 町の2つの主要な軸方向の通りの交差点に位置し、 アーケードの商人の家に囲まれ、壮大な市庁舎に固定されています。これらと大聖堂のような他の多くの注目すべき構造、 アーセナル、 強化ゲートは、この偉大な事業の重要な特徴を示しています。それは、地元の建築で達成された芸術的成果を取り入れることによって実現された創造的な強化です。モランドの計画を長期にわたって一貫して実施することで、建築と景観の価値が高い、様式的に均質な都市構成が実現しました。
基準（iv）：ザモシチは16世紀後半のルネッサンス計画都市の傑出した例です。 元のレイアウトと要塞、そして特に興味深い多数の建物を保持しています。 イタリアと中央ヨーロッパの建築の伝統を融合させています。
威厳
ザモシチの旧市街は、新しく設立されたルネッサンスの私有の町の不可欠で完全な例です。 ‘in cruda radice’、 イタリアの建築理論に基づいています。その境界内には、75.03ヘクタールの資産の卓越した普遍的価値を維持するために必要なすべての要素があります。 構成軸と機能軸を備えた独特の直線的な都市レイアウトを含み、 イタリアと中央ヨーロッパの建築の伝統の融合を示す建物と一緒に通りや広場のネットワーク、 その中で市庁舎、 創設者の住居、 ザモシチアカデミー、 教会、 そして、街を取り囲む門を備えた要塞の生き残ったシステム。物件は開発や放置による悪影響を受けません。
信憑性
ザモシチの近代的な町は、大部分が古い要塞の外で成長したので、 第二次世界大戦中に他の多くのポーランドの町が被った広大な破壊から逃れたことで、 今日、ザモシチの旧市街は高度な信頼性を示しています。 特にその場所と設定に関しては、 フォームとデザイン、 と材料と物質。プロパティの信頼性は、すべての主要な建物と一緒にビルディングブロックで満たされた元の都市レイアウトの保存で証明されています：創設者の住居、 アカデミー（まだ教育機関として機能しています）、 市庁舎、 さまざまな宗教を代表する教会や礼拝所（寛容の象徴を構成する）、 町の生き残った要塞システム。バロック時代に行われた小さな変更は、ルネッサンスの町の基本的な構造と構成を混乱させることはありませんでした。それどころか、 彼らはそれを豊かにしました。ルネッサンス時代のレイアウトへの最大の変更は、19世紀の前半に導入されました。 町が戦略的な国有要塞として指定されたとき。いくつかの取り壊しと建築の細部の縮小にもかかわらず、 町の基本的な内部構造は影響を受けませんでした。町の要塞システム、 しかし、 当時の最新の軍事技術ソリューションを使用して近代化されました、 現在は部分的にしか存在していません。
都市インフラストラクチャの一部の要素（地上輸送インフラストラクチャとローカライズされたユーティリティ）は特に懸念されており、計画ポリシーとガイダンスが厳密かつ一貫して適用されない限り、脆弱である可能性があります。
保護と管理の要件
ザモシチの旧市街は、最高レベルの法的保護の対象となっています。 国家遺産登録に含まれることによる国家レベルと歴史の記念碑としての地位の両方で、 地域の空間開発計画を通じて地域レベルで。プロパティ-地方行政として機能する現代的な町の中に位置し、 経済的、 宗教的、 文化センター–地方自治体の管轄下にあります。歴史的地域の保護に関連する問題は、市議会および国定記念物保護サービスの地域組織の構造内で運営されている特別部門の権限下にあります。
財産の保全を強化するために、 緩衝地帯（214.91ヘクタール）の概要が示されています。遺産保護の原則、 プロパティとそのバッファゾーンの構造単位への分割に関する詳細とともに、それらの目的と保護のルールの両方を決定します。 都市計画台帳に記録されています。
