卓越した普遍的価値
簡単な合成
エヴォラの歴史的中心部、 アレンテージョ州の州都、 ポルトガル、 20世紀以上の歴史によって形作られてきました。 ケルト時代までさかのぼります。それはローマの支配下にあり、今でも保持されています、 他の遺跡の中で、 ダイアナ神殿のもの。西ゴート族の期間中、 キリスト教の都市はローマの城壁に囲まれた表面積を占めていましたが、 その後、手直しされました。ムーア人の支配下で、 1165年に終わりましたが、 要塞化された門と古代のカスバの遺跡によって示されるように、元の防御システムにさらなる改良が加えられました。中世の建物がたくさんありますが、 その中で最もよく知られているのは、13世紀に完成した大聖堂です。しかし、それは15世紀のことでした。 ポルトガルの王たちがますます定期的にエヴォラに住み始めたとき、エヴォラの黄金時代が始まりました。その時、 修道院と王宮がいたるところに出現しました：セントクレア修道院、 サンフランシスコの王立教会と修道院、 同じ名前の王宮からそう遠くない、 サンジョアンエヴァンジェリスタ教会のあるオスロオス修道院。これらは、まったく新しい建物であるか、既存の施設内に建設された注目に値するモニュメントです。 そしてそれは16世紀の主要な創造物で生き残ったマヌエル様式によって特徴付けられます。
聖霊大学の時、 イエズス会が1553年以降に教えた場所 設立された、 エヴォラはポルトガルの2番目の都市になりました。しかし、 ポンバル侯爵夫人によるイエズス会の追放に続いて、大学の急速な衰退が始まりました。 1759年。
エヴォラは、重要な歴史的出来事に関連するその記念碑的な遺産以外の理由でも注目に値します。 16世紀は、主要な都市計画と大きな知的および宗教的影響力の時代でした。エヴォラには、注目に値する16世紀の貴族の家もたくさんあります（コルドビルの家、 ガルシアデレゼンデの家）、 街のユニークな品質は、16日のマイナーな建築の一貫性から生じます。 17世紀と18世紀。この団結は、その全体的な表現が多数の白塗りの低い家の形で見られます。 オランダのタイルと錬鉄製のバルコニーで装飾され、中世の構成の狭い通りに並ぶ瓦の屋根またはテラスで覆われ、他の地域では17世紀までの町の同心円状の成長を目撃しています。それはまた、気候と場所に完全に適応するタイプの建築の基本的な統一を強化するのに役立ちました。
エヴォラは、ポルトガルの多くの町を破壊した1755年の大地震によって、主に被害を受けませんでした。 リスボンを含む。エヴォラ歴史地区のモニュメントは、ブラジルのポルトガル建築に多大な影響を与えていることを物語っています。
基準（ii）：エヴォラ歴史地区の街並みは、ブラジルのポルトガル建築の影響を理解するためのユニークな場所です。 サルバドールデバイア歴史センターなどの場所で。
基準（iv）：エヴォラ歴史地区は、1755年の地震でリスボンが破壊された後のポルトガルの黄金時代の都市の最高の例です。
威厳
エヴォラには紀元前2世紀から人が住んでいます。中世の間、 それは長い間王室の住居であり、教会の都市に昇格した16世紀に名声を得ました。何世紀にもわたって起こった重要な都市の変化にもかかわらず、 エヴォラは今でもさまざまな美的スタイルを証明しています。
西に新しい地区の建設につながった急激な人口増加にもかかわらず、 南と東、 エヴォラ歴史地区は、ニコラ・デ・ラングレの計画に従って17世紀に建てられたヴォーバン様式の壁の中にその特徴を保持しています。 フランスのエンジニア。また、 20世紀に市壁の周りに構築された道路網は、その保存に貢献しています。エヴォラの全体的な完全性は、個々のモニュメントと町並みの両方の点で維持されています。北の田園風景はほとんど変わっていません。
信憑性
1920年に国の法律で市壁が分類されて以来、 保全措置は、国際的に認められた原則に従って実施されました。 20世紀に街が変貌を遂げたにもかかわらず、 その建物のほとんどは、その構造的信憑性を維持しており、街区の形態は維持されています。現代への適応は、都会の環境の信憑性を危うくしていません。
保護と管理の要件
エヴォラ市歴史センター局は、管理計画の実施を監督し、その有効性を監視する責任があります。その年間の作業予算は主に自治体から来ています、 それでも、アレンテージョ地方文化局や文化遺産総局（DGPC）など、他にもいくつかの財源があります。
文化遺産の保護と強化のための規則の方針とシステムの基礎としての法律の施行を確実にするために（2001年9月8日の法律第107号）、 法令番号2009年6月15日の140は、研究のための法的枠組みを確立しました。 プロジェクト、 レポート、 分類された文化財に対する作業または介入。それは決定しました、 原則として、 外観を損なうことを避けるために、資産の完全性に影響を与える可能性のある作業を事前かつ体系的に評価および監視する必要性。 荒廃、 物理的特徴または信頼性の喪失。これは、適切かつ厳密な計画によって保証されます。 資格のあるスタッフによる、 あらゆる技術の 文化財に関する作業の実施に使用される方法論とリソース。
いいえによると。 7、 第15条 2001年9月8日の法律107«世界遺産リストの下で文化財と見なされる不動の資産は、そのすべての目的のために、それぞれのカテゴリー内で常に国益資産目録に関係するものとします»。
同様に、 法令番号2009年10月23日の309は、緩衝地帯を特別保護地帯と同一視しています。 文化財の保護と強化のための適切な制限から利益を得る。
エヴォラの自治体、 国の当局と協力して、 都市の設定に対応するプロパティのバッファゾーンの変更を検討しています、 これは、信頼性と完全性の条件が引き続き満たされることを保証するための重要な手段になります。
