卓越した普遍的価値
簡単な合成
アルコバサ修道院の設立、 ポルトガル中部に位置し、 ポルトガルの君主制の始まりと密接に関連しています。 1139年にアフォンソ1世がアルフォンソ1世と宣言されたとき、 彼は彼の政治的再征服を十字軍と修道会に基づいていた。アルコバサは、サンタレン（1152）の征服への支援が認められ、シトー会が植民地化して周辺の土地で働くことを理解した上で、シトー会に贈られました。
13世紀には、 修道院教会の間、 ブルゴーニュ（フランス）のポンティニー修道院と同様にレイアウトされ、 そして壮大な修道院の建物が建設中でした、 修道院の知的および政治的影響力は、すでにイベリア半島の西部全体に広がっていました。それは研究と宗教の教義の中心でした-王国の最も重要な修道院学校はその敷地内にありました-そしてそれは裕福な会衆を収容しました。
この記念碑的な複合施設では、 インファンテ・ドム・アフォンソのマヌエル様式の聖具室、 1505年にアルコバサの修道院長に任命され、 JoãodeCastilhoの上部回廊、 修道士JoãoTurriano（1702）のバロック様式の宿泊施設のファサードと主要部分、 そして王の部屋は特に注目に値します。
ポルトガルの君主制とのこの特権的な関係の究極のシンボルは、イネスデカストロとドムペドロ（ペドロ1世）の有名な墓にあります。ペータル1世は、後に詩人ルイス・ヴァス・デ・カモンに影響を与えた劇的な出来事の後に、双子の墓を依頼しました。 作家のベレスデゲバラや他の多くの作家や映画製作者。天使たちが見守る巨人を支える高い石棺のデザイン、 14世紀に頻繁に使用され、 ここでその最大の芸術的表現の1つを見つけます。彫刻された装飾品の様式的な品質、 1810年から1811年にナポレオンの軍隊によって切断されたにもかかわらず、 図像学の説得力のある象徴性に勝っています、 人間の運命を呼び起こす、 死、 そして、永遠の命に対するクリスチャンの希望。構築されたc。 1360、 墓はピョートル1世のイネスの神秘的なリハビリテーションの具体的な兆候です。 アルフォンソ4世の命令でコインブラで暗殺された。
基準（i）：その壮大な寸法のおかげで、 建築様式の明快さ、 使用されている素材の美しさとそれが作られた手入れ、 アルコバサ修道院は、ゴシックシトー会芸術の傑作です。セントバーナードの時代にブルゴーニュで発展した美的スタイルの広がりを証明しています。 そして、フォンテネイのような秩序の初期の確立を特徴づけた禁欲的な理想の存続に。ドムペドロとドナイネスデカストロの墓は、ゴシック様式の葬式彫刻の美しい例です。
基準（iv）：アルコバサ修道院は、油圧システムと機能的な建物の独自のインフラストラクチャを備えた素晴らしいシトー会の施設の例です。当然のことながら、 18世紀の厨房は、中世の僧侶の建物群（回廊と洗面台、 チャプターハウス、 パーラー、 寮、 僧侶の部屋と食堂）。
威厳
アルコバサ修道院は適切に保存されており、その卓越した普遍的価値を伝えるために必要なすべての要素が含まれています。プロパティの整合性に影響を与える可能性のある大きな変更は発生していません。
アルコバサ修道院に加えられた変更は、主に次のことに関係しています。18世紀の穀倉の修復。電気およびオーディオ設備;バロック時代のテラコッタと木の彫刻の修復。記念碑への侵入とセントバーナード展示ギャラリーの建設を避けるための修理作業。
信憑性
アルコバサ修道院は、大きな変更が加えられていないため、その信憑性を維持しています。国の組織によって実施された修復プロジェクトは、オリジナルの材料と技術を厳密に尊重しています。加えて、 財産の物理的かつ無形の信憑性を維持することの重要性の認識は、記念碑を保護し、その特異性と独自性を維持するための基本的かつ包括的な原則です。同様に、 場所と設定の特性は、プロパティの緩衝地帯とより広い設定を維持するために規制および法的措置を適用する地方自治体の管理者のために、依然として十分に維持されています。
保護と管理の要件
アルコバサ修道院は、Government Journalno。 1907年1月17日の14。文化遺産の保護と強化のための政策規制の基礎としての法律の施行を確実にするために（2001年9月8日の法律第107号）、 法令番号2009年6月15日の140は、研究のための法的枠組みを確立しました。 プロジェクト、 レポート、 分類された文化財に対して実施される作業または介入。それは、事前の体系的な評価を強調しています。 外観の劣化を防ぐには、物件の完全性に影響を与える可能性のある作業を監視し、注意深く分析することが不可欠です。 荒廃、 物理的特徴または信頼性の喪失。これは、適切かつ厳密な計画によって保証されます。 資格のあるスタッフによる、 テクニックについて、 文化財に関する作業の実施に使用される方法論とリソース。
同様に、 法令番号2009年10月23日の309は、緩衝地帯を特別保護地帯と同一視しています。 文化財の保護と強化のための適切な制限から利益を得る。
プロパティの管理の重要な目標の1つは、世界遺産リストへの登録を正当化する属性を保持することです。 また、記念碑的な複合施設全体の信頼性と完全性の条件を維持します。これは、意思決定と実施に地域コミュニティが関与する作業計画の作成を通じて達成されます。
実施またはプログラムされたすべての介入は、現在の法律に準拠しています。 厳格な技術的および科学的基準もあります。記念碑周辺の治療とリハビリに注意が払われています。 これらの作業は、自治体と地域コミュニティの両方が関与する地元の組織によって保証されるためです。
アルコバサ修道院の管理は、文化遺産総局（DGPC）の分散型サービスによって保証されています。 文化遺産を担当する国の行政部門。保全、 強化と保護対策はDGPCによって保証されています。 また、資産の適切な保護と保護を確実にするために、年次プログラムを作成し、それを実施する責任があります。
