卓越した普遍的価値
簡単な合成
南漢山城北門は朝鮮王朝（1392-1910）の緊急首都として設計されました。 ソウルの南東25kmの山岳地帯にあります。その最も古い遺跡は7世紀にさかのぼります。 しかし、それは数回再建されました、 特に中満州清王朝の攻撃を見越して、 17世紀初頭に。仏教の僧侶によって建てられ、守られた、 それは、当時の防衛軍事工学の概念の統合を具体化しています。 中国と日本の影響を利用して、 西側からの銃器の導入に続く要塞化の技術の変化。長い間州都であった恒久的に居住する都市、 要塞の壁の内側には、さまざまな種類の軍隊の証拠が含まれています。 市民および宗教的な建物。それは韓国の主権の象徴となっています。
基準（ii）：南漢山城北門の要塞システムは、17世紀初頭の極東の防衛技術の統合を具体化しています。これは、中国と韓国の都市要塞基準の再検討に端を発しています。 そして西側からの新しい銃器によって引き起こされた恐れから。南漢山城北門は韓国の山の要塞設計のターニングポイントをマークします、 そしてそれはその地域の要塞の建設に影響を及ぼし続けました。
基準（iv）：南漢山城北門は要塞都市の傑出した例です。朝鮮王朝の緊急首都として17世紀に設計され、 それは、すでに行われている既存の伝統を尊重した仏教の僧侶によって建てられ、防御されました。
威厳
重要性、 プロパティの多様性と範囲は、その構成の整合性を正当化します。それは十分な数の属性を持っています、 明確に特定された歴史的役割を持ち、 その構造と過去にどのように機能したかを理解するため。プロパティとその歴史の知識は満足です、 特に南漢山城北門の防衛軍事工学の概念を導いたさまざまな影響に関して。しかし、 現在の活動、 民間伝承と新アニミズムの性格の または主権者の性質のもの、 プロパティの整合性またはその卓越した普遍的価値のいずれにも貢献しないでください。
信憑性
プロパティの重要な要素の復元/再構築、 特に要塞、 フォームに関する詳細な科学的ガイドラインに従っており、 構造と材料。この活動は長期間にわたって行われ、更新されています。それは、財産の歴史を通しての作品の広範な文書に基づいています。財産の信憑性の保全、 特に、主に木で作られた寺院や建物、 明確に識別され、科学的に定義された真正性の伝統に従います。しかし、 この復旧方針の体系的な側面は過度であるように思われますが、 そして、長く消えた建物の元ニヒロ再建につながる可能性があります、 特に王宮、 植民地時代（19世紀後半）に破壊されました。
保護と管理の要件
南漢山城北門の要塞やモニュメントを含む領土全体が国の史跡に指定されています。 文化遺産保護法の条件の下で。今日、218の有形および無形の文化的要素が個別にリストされています。 特定の保護ステータスが付与されています（全国、 地方または地方）。文化アンサンブルの技術的および観光管理は、南漢山城北門文化観光イニシアチブ（NCTI）の責任です。プロパティ自体と緩衝地帯は州立公園のステータス（NPPO）を持っています。 NPPOはプランテーションの管理を担当しています。 緑地とインフラストラクチャー（トレイル、 駐車場、 NS。）。国家文物局、 不動産とその緩衝地帯に関係する地域団体と自治体は、保護に密接に関与しています。 保全と観光管理。ボランティア市民の多数の協会が、物件の管理と強化に参加しています。管理計画には多くのセクター計画が含まれていますが、 特に財産の保全のために。
