卓越した普遍的価値
簡単な合成
マプングブエ文化的景観は、900年から1年の間にアフリカ南部で最初の先住民王国が興亡したことを示しています。 西暦300年。コアエリアは30近くをカバーしています。 000 haであり、約100の推奨緩衝地帯によってサポートされています。 000ヘクタール。集合的に知られているZhizoサイト内には、3つの首都の遺跡があります-Schroda; Leopard’s Kopje;そして最後のものはマプングブエの丘の周りにあります-そしてそれらの衛星集落と土地はリンポポ川とシャッシュ川の合流点の周りにあり、その肥沃さは王国内の大勢の人々を支えました。
アフリカ南部の南北ルートと東西ルートの交差点にあるマプングブエの位置も、貿易を管理することを可能にしました。 東アフリカの港からインドと中国へ、 そしてアフリカ南部全体。後背地から金と象牙（他の場所では供給が不足している商品）を収穫しました。これにより、中国の磁器やペルシャのガラスビーズなどの輸入品に見られるように、大きな富がもたらされました。
この国際貿易はまた、イデオロギーの調整と密接に関連した社会を生み出しました。 建築と居住計画の変更。 13世紀の終わりにその終焉まで、 マプングブエはアフリカ亜大陸で最も重要な内陸の集落であり、文化的景観にはその発展を記録する遺跡の豊富な情報が含まれています。証拠は、王が周囲の集落にいる庶民から隔離された、神聖な指導者を持つエリート階級の影響を受けたパターンで貿易がどのように増加し発展したかを明らかにしています。
マプングブエの終焉は気候変動によってもたらされました。最後の2千年の間、 リンポポ/シャシェ渓谷の農業に適した温暖で湿潤な条件の期間には、より低温でより乾燥した豆類が点在していました。西暦1300年以降に降雨量が減少したとき、 土地はもはや伝統的な農法を使用して高い人口を維持することができませんでした、 そして住民は解散する義務がありました。パワーベースとしてのマプングブエの位置は北にグレートジンバブエに移り、そして、 後で、 カミ。
この有名な王国の遺跡、 現在の動植物に対して見た場合、 リンポポ/シャシェ合流点の地質形態学的形成、 普遍的に重要な印象的な文化的景観を作成します。
基準（ii）：マプングブエ文化的景観には、西暦900年から1300年の間に南アフリカで広範囲にわたる文化的および社会的変化をもたらした人間の価値観の重要な交換の証拠が含まれています。
基準（iii）：マプングブエ文化的景観の遺跡は、アフリカ亜大陸で最大の王国であったマプングブエ州の成長とその後の衰退を非常に完全に証明しています。
基準（iv）：東アフリカの港を経由してアラビアおよびインドと取引する強力な国家としてのマプングブエの設立は、アフリカ亜大陸の歴史における重要な段階でした。
基準（v）：マプングブエの文化的景観の残骸は、気候変動の影響をグラフで示し、不可逆的な変化に対して脆弱になった文化の明確な記録としてマプングブエ王国の成長と衰退を記録します。
威厳
主要な集落の残りはすべて指定された財産にあります、 マプングブエ王国の発展と衰退のすべての主要な段階がそうであるように。プロパティには、非常に高品質の実質的に手つかずの文化的景観のかなりの領域が含まれていますが、 廃止措置を待つ間、 これらは、私有の近代的な柑橘類のプランテーションと円形の灌漑農地のいくつかの領域によって分離されています。
マプングブエの最終段階のかなりの農業企業は消滅しました。コアランドスケープの多くは、野生の放牧ジビエによって改善されていない状態に戻っていますが、 ビッグゲームへのプロパティの最近の開放、 特に象を考慮する必要があります、 監視されています。
メッシーナエリアは豊富な採掘エリアであり、リーデル（小規模）とベネチア（大規模）でのダイヤモンド採掘事業は、資産に潜在的な影響を与える可能性があります。他の貴重な鉱物の堆積物がまだ見つかっている可能性もあります。最近、鉱業権が州に返還され、 より良い将来の管理が期待されていたが、不動産の境界から5kmのところに石炭の採掘許可が与えられた。 リンポポ川に隣接する非常に敏感な地域と、碑文の時に提出された提案された緩衝地帯で、 かなりの脅威です。
サイトの完全性は、1930年代の発掘調査の基準によって影響を受けており、貴重な証拠が失われていると主張される可能性があります。したがって、サイトの完全性は、 物理的および知的用語の両方で妥協されています。
信憑性
指名された土地と緩衝地帯は、遺跡が放棄されて以来、破壊的な形の人間の介入を受けていません。 そして現在の農業活動は、その価値を伝える能力の点で文化的景観に大きな影響を与えていません。しかし、古い発掘調査が気候の力や制御されていない訪問者によって侵食されないようにする必要があります。
保護と管理の要件
マプングブエのサイトと緩衝地帯は、国定記念物法（1999年第25号）によって法的に保護されています。 世界遺産条約法（1999年第43号）および国家環境管理法（1989年第73号）。
このプロパティは、国家環境管理保護地域の観点からも保護地域として認識されています。 2003年（2003年法律57）。この法律は、採掘または探鉱が不動産および緩衝地帯内に配置されることを完全に禁止されることを意味します。さらに、 物件に影響を与える可能性のある開発は、環境影響評価の対象となります。
SANParksは、プロパティの管理機関であり、サイトを保護するための政府と地域コミュニティの取り組みを調整することを含む全体的な管理を提供します。 SANParksは現在、統合管理計画を更新しています。利害関係者や地域コミュニティとの定期的な協議会は、公園フォーラムやその他の関与手段を通じてサイトで開催されます。
Limpopo-Shashe Transfrontier Conservation Area（TFCA）を設立することを目的として、三国間覚書も作成されています。この非常に広大な5つのエリア 040km²は、 設立されたとき、 効果的な緩衝地帯を構成します。各参加国は、保護の1つの側面に集中することが意図されています。南アフリカの文化遺産。ボツワナの野生生物;ジンバブエの生活文化。
資産の長期的な保護を保証するために、統合管理計画を完了し、世界遺産委員会による承認のために緩衝地帯を提出する必要があります。
また、鉱業免許の検討が、世界遺産委員会の第24回会議で採択された世界遺産と鉱業に関する技術ワークショップの推奨事項に沿っていることを確認する必要があります。 鉱業が財産に対する脅威とならないようにするため、 その緩衝地帯またはそのより広い設定。
