卓越した普遍的価値
簡単な合成
16世紀の終わりに建てられ、 エスキュリアル修道院は、グアダラマ山脈のふもとの非常に美しい場所にあります。 マドリッドの北。それは神秘的な王の隠れ家でした、 フィリップ2世、 そして最後の年に彼の治世は当時の最大の政治力の中心になりました。
フィリップ2世は、1563年に、聖ローマ皇帝カール5世以降のスペイン君主の奉納記念碑およびパンテオンとして修道院を設立しました。そのデザイン、 複雑でありながらシンプルでもあります フアンバウティスタデトレドによって作成されました、 バチカン大聖堂の作品中のミケランジェロのスペインの生徒、 トレドの死後、フアンデエレーラによって完成されました。
王室には修道院があり、 幾何学式庭園と僧侶の庭園に囲まれた並外れた大きさの石造りの複合施設、 貿易の家、 宮殿と修道院のサービスが収容されていたカンパニークォーター。 18世紀には、 新しい貿易の家が建てられました、 Lonja（石の遊歩道）を完成させ、 と、 その結果、 修道院の周りに小さな町ができました。 啓蒙主義のモデルになり、 裁判所と、チャールズ3世の息子のための2つのカントリーヴィラを収容します。
修道院の膨大な量の中で、 さまざまな建物のアンサンブルがあります：修道院、 教会、 王宮、 学校、 神学校、 と王立図書館、 11の主要な中庭と3つのサービスの中庭の周りに見事に組織されました。ある人は言う デザインはグリルのデザインに似ていますが、 セントローレンスの殉教に使用された楽器。その厳格なアーキテクチャ、 まばらに華やかなスタイル、 「ヘレリアーノ」として知られる、 以前のスタイルとのブレークでした、 そして半世紀以上の間スペインの建築に深い影響を与えました。それにもかかわらず、 いくつかの部屋は非常に豊かで崇高な装飾が施されています。現代の作家は、それを芸術の最大のパラダイムの1つである「エイスワンダー」として賞賛しました。
王立修道院とエスキュリアルの聖ローレンスの遺跡は、黄金時代にスペインのカトリック君主に影響を与え、表現したイデオロギーと芸術の表現を象徴する記念碑です。 16世紀から17世紀の間、 アンシャンレジームの終わりまでのその永続性と同様に。
基準（i）：修道院とエスキュリアルの場所、 マドリッド、 人間の創造的な天才の傑作を表しています、 ここでは、重要な芸術家の偉大な集合作品が、フェリペ2世の歴史上の人物の意志と命令の対象となりました。
基準（ii）：修道院とエスキュリアルの場所は、人間の価値観の重要な交換を表しています。 建築の発展に影響を与えたイデオロギー的で芸術的な表現を象徴しています。 記念碑的な芸術、 スペイン黄金時代のランドスケープデザイン。建築物群は、ヨーロッパのキリスト教君主制によって建てられた宮殿の修道院とその都市および景観デザインの例です。18世紀の最終的なレイアウトは、廷臣の住居の町であるRealSitioの最も代表的な例の1つです。席としての君主制とその力の反映。
基準（vi）：修道院とエスキュリアルの場所、 マドリッドは、ヨーロッパの歴史と世界で非常に重要な歴史的人物と直接関係しています。 神聖ローマ皇帝カール5世と、スペインの王位を占領したオーストリア家とブルボン家のすべての子孫など。 特にフィリップ2世。それは具体化した、 模範的な方法で、 社会のイデオロギーと、その神聖で世俗的な威厳が表された厳格な華やかさと儀式。
威厳
内接する土地は94ヘクタールの面積を含みます。フィリップ2世の治世中に建てられた元の建造物、つまり修道院と商工会議所の本館、およびチャールズ3世の治世下に建てられた建造物は 18世紀には、 セントローレンスの王立遺跡を構成する新しい町を構成する、 完全に無傷のままです。フェリペ2世の治世中に建てられた建物の統一された特徴は、王立建築家の才能のおかげで2世紀後に維持されました。 フアンデビジャヌエバ、 この記念碑は啓蒙主義の学者のための絶対的な建築モデルの例だったので。
大多数の牧草地の変容、 19世紀に王室の森を構成していた 19世紀と20世紀の町の発展は、記念碑の保存やその知覚されたイメージに悪影響を及ぼしていません。ヘレリアの地所の自然景観、 記念碑に最も近い自然環境、 国定記念物の保護下にあります。
信憑性
記念碑の地理的位置と不均一な景観は維持されています。フィリップ2世の治世中に建てられた元の建造物はどちらも、 チャールズIIIの治世下に建てられたものと同様に、 デザインを完全に尊重して保存されています、 レイアウト、 オープンスペースとクローズドボリュームの相互作用、 材料、 そしてアンサンブルの精神。記念碑自体の正式な表現は、この精神を生かし続けることに貢献しています。
本館の機能的なダイナミズム、 修道院と裁判所での生活の共存のために設計された、 現在の機能の互換性で今日永続化されています：宗教–アウグスチノの父は19世紀以来修道院を運営しています。教育– 1875年にアルフォンソ12世によって設立されたリアルコレジオを通じて。文化研究や博物館学のために。
保護と管理の要件
記念碑の保護と管理のための一般的な枠組みは、主にスペイン国家遺産局を規制し、王宮–修道院を含む法律23/1982によって確立されています。 カシータデルプリンシペ、 野菜畑と農地があり、 カシータデアリバ、 貿易の家、 女王と幼児の宿舎。取締役会は保護に責任があります、 保全、 国定記念物の財産と権利の強化、およびサンロレンソデエルエスコリアルのリアルパトロナートデルモナステリオの後援。
建物のアンサンブルは、現在も国家遺産局（スペイン国家遺産局）によって管理されています。 王冠の遺産を受け継いだ体、 そして、その保護の下で王立財団の最も重要なモニュメントを持っています、 その統一された性格を維持します。その使命を考えると、 取締役会は、さまざまな要素間の一貫性を保護する責任があります。 それぞれの場合に応じて、伝統的な材料と建築技術の使用を支持します。この趣旨で、 不動産や動産への介入と保全プロジェクトを実施し、 自然保護計画の実施を含みます。 PlandeProtecciónMedioambientaldelBosquedelaHerrería（HerreriaWoodsの環境保護計画）は、プロパティのすぐ近くの自然環境を保護するための主要な計画ツールになります。
追加の規制は、さまざまな程度の保護を提供し、記念碑とその周辺の保護を強化します。 後者は、都市開発によってもたらされる脅威のために最も脆弱な側面の1つです。
さまざまなプロパティが記念碑としてスペインの州の遺産目録に記載されています、 歴史的庭園または歴史的アンサンブル、 各要素の対応するカテゴリによって異なります。
地域レベルでは、 マドリッド自治州政府は、ロイヤルサイトを文化的関心のある財産（BIC、 BiendeInterésCultural）は、CercaHistóricadeFelipeII（Philip IIによってフェンスで囲まれた周辺の土地）の一部として歴史的領土のカテゴリに分類されます。危険にさらされている野生生物の種の地域リストはまた、例外的であると考えられている木を保護します。
ローカルレベルでは、 プロパティの要素は、地方自治体の保護目録に登録されています。
領土計画に関しては、 PlandeOrdenacióndeRecursosNaturalesde la Sierra de Guadarrama（Sierra de Guadarramaの天然資源計画）は、その保全を保証しようとしています。 ランダムを防ぐ、 大規模、 または都市開発を妨げる、 歴史的遺産の保護と環境の保護を結びつけること。
財産とその周辺の保護と管理は、グローバルな、 統合された、 予防的保全の方法論が含まれ、建築アンサンブルとその周辺の重要性が社会のニーズと進化とのバランスで保護される学際的なアプローチ。
