卓越した普遍的価値
簡単な合成
ファールンのグレートカッパーマウンテンの鉱区は、世界で最も優れた産業記念碑の1つです。文化的景観は、少なくとも9世紀以降の中央スウェーデンのダーラナ地域における銅生産の活動を図で示しています。何世紀にもわたって、 20世紀後半に生産が終了するまで、 この地域は、鉱業と金属生産の最も重要な地域の1つでした。これは17世紀にスウェーデンの支配的な銅の主要な生産者として最高潮に達し、技術に強い影響を及ぼしました。 経済的、 ソーシャル、 スウェーデンとヨーロッパの政治的発展。
鉱業の歴史は、ファールン周辺の自然景観の中で今なお生き残っている、この産業に特徴的な豊富な産業および国内の遺跡に見ることができます。 人間の創意工夫と機知に富んだものによって形作られ、変容してきました。ファールンのグレートピット（StoraStöten）として知られる巨大な発掘調査は、この風景の最も印象的な特徴です。巨大な露天掘り鉱山とそのギャラリーに関連して、 シャフトと訪問者の鉱山はギアを持ち上げています、 ヘッドフレーム、 ホイールハウス、 ウインチハウス、 ピボットおよび管理棟、 労働者のための住宅と付属施設。
ファールンのグレートカッパーマウンテンの鉱区は、その技術的遺産だけでなく、銅産業の経済的および社会的進化と鉱業コミュニティの社会構造を示す豊富な証拠でも注目に値します。多くの小さな鉱業集落と鉱夫の住居、 17世紀に計画されたファールンの町と同様に、19世紀後半までのヨーロッパの鉱業の多くの特別な社会経済的枠組みを図で示しています。ファールンの素晴らしい歴史的建造物と、敷地の広い地域に広がる多くの集落の工業および国内の遺跡は、世界で最も重要な鉱業地域の1つでの生活の鮮明な画像を提供します。
基準（ii）：ファールンでの銅の採掘は、ドイツの技術の影響を受けました。 しかし、これは17世紀に銅の主要な生産者になり、2世紀の間、世界のすべての地域で鉱業技術に大きな影響を及ぼしました。
基準（iii）：ファールンの景観全体は、銅の採掘と生産の残骸によって支配されています。 それは早くも9世紀に始まり、20世紀の終わりの年に終わりました。
基準（v）：ファールン地域の銅産業の経済的および社会的進化における連続した段階、 「コテージ産業」の一形態から完全な工業生産まで、 豊富な産業で見ることができます、 都市、 そして国内はまだ生き残っているこの産業の特徴であり続けます。
威厳
グレートピットとそれに関連する建物、およびファールンの旧市街の都市構造の両方の完全性は、法規制の適用によって維持されています。 ファールンの偉大な産業遺産の証拠の存続を確保するための住民側の強い決意によって強化されました。すべての建物、 世界遺産の敷地内の建造物と関連機器はよく保存されています。
信憑性
内接する敷地内の個々の建物やモニュメントの信憑性は高い。それらはよく保存されており、鉱業建設の古い伝統を示しています。これは、修復のために選択され、国によって実施されたメンテナンスと材料に関する関連法によって定められた厳しい条件の結果です。 関係する郡および市の機関。
鉱業活動と金属生産は、景観と集落の両方に無数の痕跡を残しました。集合的にこれらの属性は、ファールンのグレートカッパーマウンテンのマイニングエリアの文化的景観を作成し、プロパティの信頼性を支えています。金属は世界市場で大きな需要があり、ファールンのグレートピット周辺地域での鉱石探査への関心が高まっています。将来の探鉱や採掘が資産の属性や文化的景観の信憑性に与える潜在的な影響を考えると、 これは、これらの活動を許可する決定を下す前に慎重に評価する必要がありますが、世界遺産の資産を探索または採掘しないという国際鉱業金属評議会（ICMM）の見解声明も考慮に入れます。
保護と管理の要件
記念碑、 世界遺産の資産を構成する場所と景観はすべて、文化的および環境的保護のための包括的で連動するスウェーデンの法律の下で保護されています。
すべての考古学的な記念碑と遺跡、 スウェーデン教会の指定建造物と教会の建物、 歴史的環境法（1988：950）によって完全な法的保護が与えられています。介入はすべて、郡庁から承認を受ける必要があります。
環境法典（1998：808）は、環境の保護と保全に関する一般的な規則を定めています。文化的価値観に関連する2つの規定があります。初め、 土地と水域の使用に関する基本的な要件を指定します。 彼らの文化的価値を維持するためのデザイン。これらは、公的機関だけでなく、個人または企業にも適用されます。第二に、 文化保護区の概念を紹介します。コードは郡政権によって規制されています。
Foundation Stora Kopparbergetは、Falun鉱山を所有しています。鉱山労働者の家屋や町の建物は、ほとんどが個人所有です。ファールンの自治体、 教会と国家財産委員会は多くの公式の建物を所有しています。ファールン市の権威、 郡行政委員会とスウェーデン国家遺産委員会がそれらを監督しています。
世界遺産の管理は、包括的な管理計画を通じて調整されます。加えて、 ファールン市の代表者で構成される世界遺産評議会、 Stora Kopparberget Foundation、 ダーラナ博物館と郡行政委員会が設立されました。評議会は、世界遺産の資産内の歴史的価値の保存と強化を管理します。
