卓越した普遍的価値
簡単な合成
ポンダルクの装飾された洞窟、 Grotte Chauvet-Pont d’Arcとして知られる場所は、南フランスの曲がりくねったアルデーシュ川の石灰岩の高原にあります。 約8の領域に拡張します 500平方メートル。これには、最も初期の既知の絵画図が含まれています。 早くもオーリニャック時代の放射性炭素年代測定（30、 000から32、 000 BP）。洞窟は約20回の落石で閉鎖されました。 紀元前000年、1994年に再発見されるまで封印されたままでした。1つ以上含まれています。 000図面、 主に動物、 いくつかの危険な種を含む、 考古学的および旧石器時代の痕跡も多数あります。
洞窟には、オーリニャック文化の芸術的創造の最も保存状態の良い表現が含まれています。 先史時代の洞窟壁画の例外的な証言を構成します。擬人化された描写に加えて、 動物形の図は、珍しい動物の選択を示しています。 当時は観察も接近も困難でした。これらのいくつかは、GrotteChauvetで独自に説明されています。何千年にもわたって非常に安定した内部気候の結果として、 自然な損傷プロセスがないだけでなく、 図面や絵画は、手付かずの状態で保存されており、非常に完全に保存されています。
基準（i）：ポンダルクの装飾された洞窟、 Grotte Chauvet-Pont d’Arcとして知られる、人間の芸術的天才の最初の既知の表現と1つ以上が含まれています 並外れた美的品質の擬人化および動物形のモチーフの000の図面がインベントリされました。これらは、壮大な卓越性と多様性の初期の人間の芸術的創造の注目に値する表現を形成します、 モチーフとテクニックの両方で。芸術的な品質は、色の巧みな使用によって強調されています、 絵の具と彫刻の組み合わせ、 解剖学的表現の精度とボリュームと動きの印象を与える能力。
基準（iii）：ポンダルクの装飾された洞窟、 Grotte Chauvet-Pont d’Arcとして知られる、オーリニャック文化の伝統と芸術的伝統、そして一般的な創造的な人間活動の初期の発展について、独特で非常によく保存された証言があります。 20千年以上にわたる洞窟の隔離は、初期のオーリニャック芸術の比類のない証言を伝えてきました。 オーリニャック文化後の人間の介入や妨害がない。洞窟内の考古学的および古生物学的証拠は、後期旧石器時代初期の他の洞窟とは異なり、 文化的および儀式の実践のための洞窟の頻繁さ。
威厳
指名された物件は、約8の洞窟の地下空間全体で構成されています。 500平方メートルと、洞窟の上の石灰岩台地のすべての構造的に関連する部分、およびその入り口の状況とその周辺。これらのスペースには、優れたユニバーサルバリューのすべての属性が含まれており、プロパティは適切なサイズです。アクセス制限を含む厳格な予防保全ポリシーにより、発見時とほぼ同じ状況を維持することができました。これらのアクセス制限と気候条件の継続的な監視は、資産の完全性を維持し、人体への影響の潜在的な危険を回避するための重要な要素になります。
信憑性
プロパティの信憑性は、その手付かずの状態と保存の状態によって証明することができます、 23年間封印された後、 000年、再発見以来、慎重に扱われ、アクセスが制限されています。発見物と図面の年代測定は、C14分析によって32から 000と30 000年BP、 と材料、 デザイン、 製図技術と技量の痕跡はこの時代にまでさかのぼります。ロックアートだけでなく、考古学的および古生物学的痕跡は、人間の影響や改変がありません。唯一の変更は、完全にリバーシブルのインストールです。 床の痕跡や発見物の乱れを防ぎながら、洞窟の一部へのアクセスを可能にするステンレス鋼のブリッジ要素。
保護と管理の要件
ポンダルクの装飾された洞窟、 Grotte Chauvet-Pont d’Arcとして知られる、歴史的建造物として最高の国家レベルで保護されています。同じく、 緩衝地帯は、2013年初頭以来、最高レベルの国家保護の恩恵を受けています。したがって、緩衝地帯は将来の開発を許可しません。
管理の焦点は、継続的な監視と非介入に基づく予防的保全戦略の実施です。これらの予防的保護活動の不可欠な部分を形成するいくつかの監視システムが洞窟に設置されています。洞窟内の相対湿度や空気組成の変化は、図面や絵画の状態に深刻な影響を与える可能性があります。洞窟が一般に公開されないのはこのリスクのためです、 だけでなく、専門家のその将来の訪問、 研究者と修復家は、必要最小限に制限する必要があります。絵画やドローイングの繊細さにもかかわらず、 洞窟内での保護活動は行われていません。すべての絵画や素描を、発見されたときの壊れやすいが手付かずの状態で保持することを目的としています。
管理当局は管理計画（2012-16）を実施しました。 戦略的目標に基づいて、 活動分野と具体的な行動、 時間枠で計画されている、 制度的責任、 予算要件と品質保証指標。後者は、2016年の実施サイクル後に完全な品質保証を可能にします。 その後、将来の管理プロセスのために管理計画を修正する必要があります。
洞窟が一般の人々に決してアクセスできないことが明らかになった後、 通訳およびプレゼンテーション機能を提供するためのファクシミリ再構成のアイデアが浮かび上がった。 Grand Projet Espace de Restitution de la Grotte Chauvet（ERGC）が設立され、 絵画やデッサンで洞窟の複製を作成することを目的として、 訪問者を引き付けるための発見と解釈のエリア。
