卓越した普遍的価値
簡単な合成
ラショードフォンとルロックルの時計製造都市アンサンブルは、これらの2つの製造業の町が、単一の産業に完全に専念する有機都市アンサンブルの例外的な例を構成するため、卓越した普遍的な価値を示しています。それらは時計製造によって、そして時計製造のために作られました。それらは、社会技術的ニーズと都市計画の選択によって提供される対応との間の非常に密接な共生の産物です。時計製造は、構築された構造に驚くべき建築の類型を生み出しました。在宅勤務用に設計された住宅は、所有者の家の横にあります。 ワークショップ、 そしてより最近の工場、 外に開かれた均質で合理的な都市構造で。 2つの町は、生きた世界的に有名な時計製造の伝統が途切れることなく継続していることを証明しています。 これは、現代世界の社会技術的および経済的危機に対処することに成功しました。
基準（iv）：LaChaux-de-FondsとLeLocleは、ユニークな都市と建築のアンサンブルを構成しています。 18世紀から現在に至るまで時計製造に専念しています。時計製造空間と生活空間は非常に密接な関係で共存しています。合理的な、 実用的、 都市空間のオープンプランは、この単一産業の持続可能な開発を促進しました。 「製造業の町」として。
完全性と信頼性
ラ・ショー・ド・フォンとル・ロックルの2つの町の時計製造の職業の完全性は完全です。 そして2世紀以上もその状態を保っています。さらに、 この召命はまだアクティブです。 19世紀前半の秩序ある累積的な街路計画の永続性と、建造物の基本的な建築モチーフの連続性に具体的な表現が与えられています。 18世紀の終わりから今日までの包括的な類型学に基づいています。 1930年以降の建物の類型的および環境的研究は、いくつかの重要な混乱（高い建物）を示していますが、とりわけ機能的および建築的連続性（1960年代の工場、 以前に建てられた構造の労働者の住宅団地）。都市集団の完全性と信憑性の評価における正確なデータに基づく数値指標は有用です。
保護と管理の要件
日常の管理プロセスは、コミューンとその都市計画および遺産部門によって実行されます。指名書類の運営委員会は、2008年3月にサイトの常設調整委員会になりました。その役割は、「サイトマネージャー」を指名し、さまざまなワーキンググループを設立することです。それは、科学的および専門的なアドバイスを提供することを役割とする学際的なグループによってサポートされています。すでに実施されている都市管理の効率は継続するはずです。
