卓越した普遍的価値
簡単な合成
バンチエン遺跡は大きく、 バンチェン地区の農業地帯にある先史時代の土墳。 タイ北東部のウドンタニ県のノンハン地区、 メコン川の流域内。 500メートル×1の人間の居住によって形成された楕円形の塚です。 350メートルと8メートルの高さ。この場所は1966年に最初に発見されました。それ以来、広範囲に発掘され、その遺跡はタイおよび国際的な学者によって研究されています。 1966年以来、サイトの年代測定は、放射年代測定の理解と技術の進歩に合わせて、時間の経過とともに調整および改良されてきました。この調査により、サイトの日付は1からであることが明らかになりました。 紀元前495年、東南アジアで定住した農耕の初期の証拠が含まれています。 湿った稲作の証拠とともに、 飼いならされた家畜の関連する技術的複合体、 セラミック製造、 ブロンズの工具製造技術。総面積は67.36ヘクタールで、そのうち約0.09％が発掘されています（2012年現在）
バンチェン遺跡は、先史時代の人間の居住地であり、埋葬地です。学者たちは、東南アジアでこれまでに発見された最も重要な先史時代の集落であると考えています。 始まりを示し、この地域の典型的な水稲文化の発展を示しています。この場所は、科学的なクロノメトリー手段（C-14および熱ルミネッセンス）によって年代測定されており、この場所は紀元前1495年からcまで継続的に占領されていたことが立証されています。紀元前900年。 世界遺産リストに登録された時点で知られている、東南アジアで最も早く科学的に年代が定められた先史時代の農業と居住地となっています。
バンチェン文化複合施設は明確に定義されており、それ以前のものとは異なります。それを通して、先史時代の社会の広がりと発展、そして今日まで続いている歴史を通してこの地域を特徴づけるようになった定住した農業文明への発展をたどることができます。農業分野の進歩、 動物の家畜化、 セラミックと金属の技術はすべて、遺跡の考古学的記録から明らかです。また、バンチェンの歴代のコミュニティの経済的繁栄と社会的複雑さの増大も明らかです。 彼らの発展する文化的慣習によって可能になり、 多くの埋葬を通して明らかにされたように、 陶磁器や金属の副葬品が豊富で、 サイトで発見されました。
バンチェン遺跡はまた、遺跡から回収された遺物の数と種類が東南アジアで最も豊富です。そのような、 この土地は、この地域に定住した農業コミュニティとそれに関連する技術の始まりの考古学的な「タイプサイト」として、学者によって広く研究されてきました。
基準iii：バンチエン遺跡は、人間の文化の注目すべき現象の中心でした。 ソーシャル、 東南アジアのこの地域で独立して発生し、紀元前1500年頃にバンチェンで始まった技術の進化。地域全体に広く広がっています。
威厳
バンチェン遺跡は、大規模な、 邪魔されていない土墳、 発掘されたとき、 東南アジアの初期の農民の先史時代の居住地をカバーしていることが判明しました。サイト、 少なくとも二千年の間、放棄されて地下に埋められていた、 現在、タイおよび国際的な考古学者によって実質的かつ注意深く発掘されています。これは、人間の居住の途切れのない層序を明らかにしました、 使用する、 そして二千年以上の埋葬、 世界のこの地域の先史時代の人間が最初に村に定住した時期をカバーし、 農業を始め、金属工具の生産を始めました。バンチェンの最も初期の層序層は、早くも1から始まります。 紀元前500年この長い考古学的シーケンスは、考古学者によって初期の、 中期と後期はすべて、発掘された遺跡の層序に完全に表されており、稲作の始まりから地域の主要な農業活動としての完全な確立までをカバーしています。稲作の始まりの証拠は、牛の同様に早い家畜化の証拠によって補完されます、 豚と鶏、 東南アジアの新石器時代初期の定住した農耕生活の出現の全体像を提示します。バンチェンの各層序層は、非常に多くのアーティファクトが豊富です。 特にセラミック、 国内および儀式（埋葬）タイプの両方の完全な類型を表し、 これらはすべて先史時代の農業コミュニティで地元で作られました。陶器に加えて、 この場所には、原材料が残っている住民による青銅製造の知識の例外的でユニークな初期の証拠があります。 生産設備、 そして完全なブロンズの道具と装飾品。これらの初期の青銅の発見により、このサイトは東アジアと東南アジアの金属工具生産サイトとして知られています。サイトの後の層序層には、青銅から鉄の道具作りへの広範な移行の証拠が含まれています。 地域全体の原史時代の農業集落の特徴。
紀元1千年紀の半ばの気候変動が、その場所の一時的な放棄と先史時代の居住層の封鎖につながったのではないかと推測されています。 彼らの考古学的な完全性を保証します。しかし、この地域の生態系は回復し、18世紀後半には、近くのメコン川を渡って移動する農民がこの場所を再び占領しました。 もう一度、 湿った稲作を始めました。今日まで、バンチェン周辺の地域は、伝統的な農業景観としての環境的および生態学的な完全性を保持しています。 東南アジアの稲作の代表。
したがって、財産の完全性は高く、バンチェンで発掘された長い考古学的シーケンスに見られます。 居住の層序を通して明らかにする、 ワークショップエリアと埋葬、および遺物の補完的なセレーション、 紀元前2000年の職業稲作の起源と発展の全期間をカバーし、 家畜の家畜化、 および世界のこの地域内の関連する工具製造技術。
信憑性
プロパティの信頼性は、その考古学的な完全性に関連しています。炭素14および熱ルミネッセンス年代測定技術、 さまざまな国際研究所によって実施され、 バンチエンの最も早い日付の信憑性とその層序記録の一貫性を確認しました。遺跡の発掘から回収された遺物の集合体の徹底的な比較研究により、この地域の他の既知の遺跡との相対的な関係が確認されています。この研究の結果は広く公開されており、数多くの専門家によるプレゼンテーションや会議を通じて国際的なピアレビューを受けています。発掘された資料は、継続的な専門的研究に利用できます。また、サイトの解釈とその日付の信憑性を確認するオンサイトおよび実験室での調査も継続されています。この進行中の研究は、考古学的発見の既知の領域を拡大し、東南アジアの稲作の起源と発展の研究のためのタイプサイトとしてのサイトの重要性をさらに高めています。
バンチェン居住マウンドはほとんど無傷のままですが、 平静な、 そしてその場で。サイトの発掘されたエリアは劣化から十分に保護されています、 盗難やその他の損傷など、遺跡の考古学的発見の本物の記録は、専門家と関心のある一般市民の両方が簡単に読むことができます。国際的な科学基準に基づいて発掘されたすべての遺跡と同様に、 バンチエン遺跡のかなりの部分が意図的に発掘されていないままになっています。 将来の調査と物件の信憑性の確認を可能にするため。
バンチェンの継続的な農業景観も本物です、 それはその伝統的な農業の特徴を維持しているという点で。現在の人口は、自然の水源の近くの周囲の水田の上に上げられた塚に住み続けています。この地域の人口密度は依然として低く、この地域は依然として伝統的な稲作や家畜飼育に使用されています。 先史時代の遺跡の解釈において、専門の研究者と遺跡への訪問者の両方が民族誌的類似性を引き出すことを可能にします。
管理と保護
バンチェン遺跡は、古代のモニュメントに関する法律によって保護されている先史時代の遺跡です。 骨董品、 美術館と国立博物館のオブジェクト、 なれ。法律（第2号）によって改正された2504（1961）、 なれ。 2535（1992）、 美術部によって施行され、 文化省。 Ratchaphatsadu Land Actを含む、資産に追加の保護を与える関連する政府機関によって施行される関連法があります。 なれ。 2518（1975）、 西暦前都市計画法2518（1975）、 国家環境品質法の強化と保全、 なれ。 2535（1992）、 ビル管理法B.E.法律（第2号）B.E。によって修正された2522（1979） 2535（1992）、 だけでなく、自治体の規制。マスタープラン、 文化省からの年間予算配分でサポートされており、財産の保護のために施行されています、 継続的な考古学研究、 そして公教育資源としてのその発展。バンチェン発掘現場は、安全な避難所で被害から守られています。近くには公教育と訪問者施設を含むサイト博物館があります。現場と博物館には、現場の状態を監視し、必要に応じて保全作業を行うために、適切に訓練されたスタッフが常駐しています。 学術研究を促進するために、 宿泊施設の重要性が訪問者に正しく解釈されるようにするため。
政府の機能と責任を分権化することを目的とした国家行政改革の現在の枠組みの中で、 ローカル、 地域、 そして、世界遺産の保護のための国内委員会が設立されます。これらの委員会は、遺産の保護に取り組む大学や非政府専門家組織との協力を強化します。バンチエンでは、 敷地内の博物館は、公教育と考古学研究の両方のための学習センターに強化され、アップグレードされ続けます。美術部は、研究セミナーやその他の教育活動の開催を通じて、財産の卓越した普遍的価値と東南アジアの先史時代の理解に対するその重要性についての知識を広めることを目指しています。 学者の国際社会だけでなく、一般的なタイ国民を対象としています。
バンチェンの長期管理では、 宿泊施設の伝統的な農地の特徴は維持されます。また、以下を特定するために、プロパティ内およびプロパティに隣接して実施される追加の考古学的調査があります。 守る、 関連する先史時代の遺跡を調査します。
