卓越した普遍的価値
簡単な合成
ヘッセンのロルシュの町、 ドイツ、 有名な「Königshalle」を主催しています。ゴシック様式の切妻と過去の修理と完成のいくつかの遺物は別として、 このゲートハウスは、元の外観が損なわれていない、カロリンギアン時代の非常に珍しい建物の1つです。これは、764年頃に設立された修道院の過去の壮大さを思い起こさせます。修道院の天頂はおそらく876年でした。 ルートヴィヒ2世の死後、ドイツ人は それはフランク王国の東部のカロリング朝の王たちの埋葬地になりました。
修道院は11世紀を通して繁栄しました。 しかし、1090年に火事で荒廃しました。 12世紀には、 広大な再建が行われました。ロルシュがマインツ大司教区（1232）に編入された後、 特権の大部分を失いました。ベネディクト会は最初にシトー会に置き換えられ、後にプレモントレ修道会に置き換えられました。さらに、 教会はさらに別の火事の後に修復され、典礼の必要性の変化に適応しなければなりませんでした。栄光のカロリンギアンの確立は、政治と戦争の気まぐれの影響でゆっくりと悪化しました。ロルシュは1461年にプファルツに所属しました。 1623年にマインツに戻り、 そして1803年にヘッセン選帝侯に編入されました。1556年にプロテスタントによるプファルツの改革に続いて出家生活が終わりました。
基準（iii）：旧ロルシュ修道院に代表される宗教施設 1200年の歴史を持つゲートハウスは、独特で優れた状態にあり、 カロリンギアン時代の珍しい建築文書と、その時代の印象的に保存された彫刻と絵画で構成されています。
基準（iv）：ロルシュ修道院、 キャロリンギアンゲートハウスで、 最初の王と皇帝の下で中世初期と中世の精神に西洋の目覚めの建築的証拠を与えます、 シャルルマーニュ。
威厳
ロルシュ修道院とアルテンミュンスターの場合、 完全性は建築遺構に関連しています、 つまり、修道院教会のエントランスホールと本体、 驚くほど多様な建築様式を文書化しています。修道院の壁と修道院の全盛期に続く商業建築物は例を示しており、ある程度、上昇の象徴を表しています。 栄光、 そしてヨーロッパの偉大な修道院の1つが崩壊しました。 そのうちの1つは保存されていません。超構造化されたことはありません、 修道院の面積の少なくとも3分の2は、無傷の遺跡を表しています。 800年以上の出家生活の物質的な遺物を保存します。記念碑的な遺跡と古代図書館の保存された断片と一緒に、 ロルシュ修道院の文化遺産は、数世紀の間、中央ヨーロッパで最も強力で活発な精神的中心地の1つでした。
信憑性
ロルシュの修道院とアルテンミュンスターは、保存された建物自体を通じて本物の条件を満たしています。 特に「Königshalle」を通じて、 これは、中央ヨーロッパのカロリンギアン時代の建築の最もよく保存され、ほとんど無傷の生き残った例を今でも表しています。
すべての建物が維持され、 保存、 調査した、 可能な限り細心の注意を払って提示されました。この時期の彫刻や絵画は、今でも非常に良好な状態にあります。
保護と管理の要件
ドイツ連邦共和国とヘッセン州の法律と規制は、ロルシュ修道院とその周辺のアルテンミュンスターの一貫した保護を保証しています。どちらも、ヘッセン州の文化財保護法に従って記載されているモニュメントです。ヘッセの建築基準法は、単一の建築プロジェクトの実現を規制しています。土地利用計画、 ロルシュ市の建築計画と保存法だけでなく、 視覚的完全性の保護を保証します。管理計画によって補完され、 この差別化された保護システムは、歴史的物質を良好な状態で効率的に保存することを保証します。緩衝地帯は、サイトの保護をさらに確実にするために、マイナーな境界の変更を受けました。
ヘッセンの宮殿と庭園の州政府は、修道院の管理を担当しています。 ロルシュ市はアルテンミュンスターの責任者です。専門家が率いる特別な遺産サービスが現場で行われます。困難な保全問題の場合、 ヘッセンの宮殿と庭園の州政府は、独立した、 世界遺産の歴史的実体を保存するための最高水準を保証する国際専門家委員会。
