卓越した普遍的価値
簡単な合成
アニはトルコの北東に位置し、 Karsの街から42km、 アルメニアとの自然の国境を形成する峡谷を見下ろす人里離れた三角形の高原にあります。アニでの約2500年間の定住の継続は、その地理的位置のおかげでした。 アナトリアへのシルクロードの重要な門にある肥沃な川の谷に囲まれた、簡単に防御できる高原にあります。かつてシルクロードの文化と商業の中心地の1つであったこの中世の街は、 国内のさまざまな組み合わせの建築が特徴です、 宗教的および軍事的構造、 キリスト教とイスラム教の歴代の王朝によって何世紀にもわたって構築された中世の都市主義のパノラマを作成します。青銅器時代から人が住んでいた、 アニは西暦10世紀と11世紀に栄えました。 それがバグラティッドの中世アルメニア王国の首都になったとき、 シルクロードの1つの支線を管理することで利益を得ました。後で、 ビザンチンの下で、 セルジューク、 とグルジアの主権、 商人キャラバンの重要な交差点としての地位を維持し、 ビザンチウム間の交易路を管理し、 ペルシャ、 シリアと中央アジア。モンゴルの侵略、 1319年の壊滅的な地震と交易路の変更とともに、 街の衰退の始まりを示しました。それは18世紀までにほとんど放棄されました。
プロパティの主要な領域は、3つのゾーンにある建築遺構で構成されています。 カムサラガン宮殿の遺跡が含まれています、 宮殿教会、 Midjnaberd教会、 スーシャンパラヴニ教会、 カラマディン教会と六つの後陣のある教会。とりわけ火神殿を含む外側の城塞または城壁都市、 大聖堂、 スムバト2世の城壁、 エミールエブルムアメランコンプレックス、 セルジューク宮殿、 国内建築、 市場、 とシルクロード橋。と市壁の外側のエリア。街を囲む谷の1つの斜面にある岩彫りの建造物、 ボスタンラークリーク、 プロパティの一部でもあります。
ゾロアスター教の宗教的モニュメント、 キリスト教徒とイスラム教徒の影響、 アニの公共および国内の建物だけでなく、コーカサスで発展したさまざまな建築の伝統の伝達と融合を証明する独特の遺物の中世の都市の鮮やかで包括的な画像を提供します。 イラン、 トルキスタンとホラーサーン、 そして石に翻訳されました。この中世の集落は、多文化センターからの遺跡で構成されています。 中世のアルメニア人のすべての豊かさと多様性で、 ビザンチン、 セルジューク帝国とグルジアの都市主義、 建築、 とアート開発。
基準（ii）：アニはアルメニア人の待ち合わせ場所でした。 建築デザインに反映されたジョージアン様式と多様なイスラム文化の伝統、 記念碑の材料と装飾の詳細。新しいスタイル、 異文化間の相互作用の結果として出現した、 アニ特有の新しい建築言語になりました。デザインで表現されたこの新しい言語の作成、 アニの職人技と装飾は、アナトリアとコーカサスのより広い地域にも影響を与えてきました。
基準（iii）：アニは、アルメニアの文化に対して並外れた証言をしています。 芸術的、 建築と都市デザインの開発であり、「アニスクール」として知られるアルメニアの宗教建築の並外れた表現です。 その技術を反映して、 スタイルと素材の特徴。
基準（iv）：その軍隊で、 宗教的および民間の建物、 アニは、西暦7世紀から13世紀の6世紀の間にこの地域に出現したほぼすべての建築タイプの場所に存在するおかげで、中世の建築開発の幅広いパノラマを提供します。また、西暦4世紀から8世紀の間にアルメニア教会の建築で開発されたほぼすべての計画タイプを一緒に見ることができる珍しい集落と見なされています。アニの都会の囲いは、その記念碑的な中世の建築物群の重要な例でもあります。 デザインと品質、 アニ高原の下のトンネルや洞窟だけでなく、 深い川の谷の周囲の火山凝灰岩の設定に接続します。
威厳
Aniの基本値を構成するすべての要素は、プロパティの境界内にあります。記念碑的な特徴を持つ建造物の大部分はまだ現場に立っていますが、 安定性という深刻な構造上の問題に直面していない記念碑は1つもありません。 生地の欠けている部分、 地震活動または人間の破壊のために、 または失敗した介入の問題。景観の視覚的完全性は、アルパサイクリークの東側での採石活動と、ボスタンラルクリークとアルパサイクリークの岩窟の牧草地の不適切な使用によって影響を受けます。締約国は現在、包括的な保全戦略と行動計画の実施を通じて、資産の主要な属性の保全の非常に脆弱な状態に取り組んでいます。
信憑性
無人の都市アニの遠隔地、 その印象的に立っている記念碑的な建物で、 深い川の谷に囲まれた地下トンネルや洞窟の目に見えない風景の上に、 過去へのほとんど変更されていないウィンドウを提供します。宿泊施設も近代的な開発は行われていません。それにもかかわらず、 地震、 厳しい気候と人間の破壊は、財産の全体的な信憑性に影響を与えました。素材の信憑性のレベル、 物質、 そして技量は、多くの修復プロジェクトで導入された大量の新しい生地の影響を受けています。 元の建物の生地に損失を引き起こします。進行中の保全慣行は、元の材料と技術の品質を維持する介入の実行、および多くの初期の不適切な介入の除去に重点を置いて、資産に対する劣化プロセスの影響に対処することに主に焦点を当てています。記念碑。
保護と管理の要件
アニの遺跡は、1988年から3度の遺跡に囲まれた1度の遺跡として国の目録に登録されています。 サイト境界の継続的な拡大を伴います。これらの登録により、文化財の保護に関するトルコの国内法第2863号の保護下に置かれ、登録されたサイトで実施されるすべての計画とプロジェクトの文化財保護のためのKars地域評議会による承認が必要になります。
文化観光省、 サイトの保全と管理を担当する主要な政府機関である 中央レベルと地方レベルの両方で組織されています。文化遺産博物館総局は、地元の支部の活動を一元的に規制しています。 記念碑の修復と世界遺産の問題に関する特定のタスクを実行します。この場合に関連する地方支部は、文化遺産保護のためのKars地域評議会です。 エルズルム測量および記念碑局、 とカルス博物館の総局。
締約国が近年講じた措置は、財産の最も重要なモニュメントを大いに保護してきました。登録された2つのサイトの保全指向の開発計画が2011年に承認されました。 科学的原則とさまざまなレベルの利害関係者の参加に基づくプロセスを通じて。
戦略的保全マスタープラン、 専門家からの科学的支援を受けて省が作成し、 2016年2月3日に省によって承認されました。サイトに関連するすべての法的保護文書の規定がリストされています。 また、更新されたSWOT分析と、管理計画を参照してレビューされる相互に関連するポリシーと原則が含まれています。指定建造物ごとに、より包括的なニーズ評価を提示するために、戦略的保全マスタープランを改訂する必要があります。 必要な介入と優先分野だけでなく、 財産の保全と監視の基礎として。
物件の管理計画は2015年3月30日に承認されました。2つの計画で2015年から2020年の期間に設定された優先事項には、記念碑的な建物の無傷の存続を確保するための地震および環境リスクに対する緊急措置が含まれます。 彼らの都市環境を明らかにするための文脈発掘と研究、 サイトの訪問者および研究施設の改善、 プロパティとのより良い統合によるOcaklı村の強化、 そしてこれらの目的に向けた教育プログラム。遺産影響評価アプローチは、管理システムに統合する必要があります。 プロパティに関するすべてのプロジェクトが、プロパティの優れた普遍的価値を伝える属性への影響に関連して評価されることを保証するため。
