卓越した普遍的価値
簡単な合成
アイロンブリッジゴージ世界遺産のプロパティは、5.5 km 2（550 ha）の面積をカバーし、テルフォードにあります。 シュロップシャー、 バーミンガムの北西約50km。産業革命は18世紀にアイアンブリッジ峡谷にルーツを持ち、世界中に広がり、人類の歴史に最も広範囲にわたる変化をもたらしました。
このサイトには、5kmの長さの急勾配の側面が組み込まれています。 アイアンブリッジのすぐ西の地点からコールポートまで下流のミネラル豊富なセバーンバレー、 コールブルックデールとマデリーに向かって北に伸びる2つの小さな川の谷と一緒に。
アイアンブリッジ渓谷は、産業プロセスに革命をもたらし、産業革命の起源についての強力な洞察を提供する原材料を提供しました。また、この地域が芸術家から国際的な注目を集めていた当時の広範な証拠と遺跡も含まれています。 エンジニア、 と作家。プロパティには、鉱山の実質的な遺跡が含まれています、 ピットマウンド、 ヒープを台無しにする、 ファウンドリ、 工場、 ワークショップ、 倉庫、 鉄のマスターと労働者の住宅、 公共の建物、 インフラストラクチャー、 および輸送システム、 セバーン渓谷の伝統的な風景や森と一緒に。加えて、 個人に関連する遺物やアーカイブの広範なコレクションも残っています。 この地域を非常に重要なものにしたプロセスと製品。
今日、 サイトは生きている、 人口約4000人のワーキングコミュニティと世界的に有名な訪問先。それはまた、多くの組織の活動を通じて解釈され、アクセス可能にされた歴史的な風景でもあります。 特に、 アイアンブリッジ峡谷博物館トラスト（アイアンブリッジ峡谷内の産業革命の残骸を保存および解釈するために1967年に設立された）およびセバーン峡谷カントリーサイドトラスト（森林を管理するために1991年に設立された） 峡谷の草原と関連する歴史的建造物）。
プロパティ内で、 特に関心のある5つの機能が強調表示されています。クエーカー教徒のエイブラハムダービー1世がコークスで鉄を製錬する製造技術を開発したのは1709年のコールブルックデールで、18世紀の鉄の大革命が始まりました。 18世紀と19世紀の住居が依然として高濃度で残っています。 コールブルックデールの倉庫と公共の建物。アイアンブリッジでは、 コミュニティの名前は、1779年にエイブラハムダービーIIIによって建設された有名なアイアンブリッジに由来しています。アイアンブリッジの東端には、18世紀の2つの高炉の残骸が立っています。 Bedlam Furnaces、 1757年に建てられました。ヘイブルックバレーでは、 マデリーの南、 かつてのブリスツヒル高炉の残骸とブリスツヒルのレンガとタイルの作品を組み込んだ大規模な野外博物館があります。また、壮観なヘイ傾斜面も重要です。 シュロップシャー運河とコールポート運河をつなぐ これはセバーン川とつながっています。セバーン川の南岸にあるジャックフィールドの小さなコミュニティは、ナビゲーションにとって重要でした。 石炭鉱業、 粘土の生産、 装飾タイルの製造。宿泊施設の東端、セバーン川の北岸に位置し、 工業化は18世紀後半にコールポートにもたらされ、この地域は主にコールポートチャイナワークスで記憶されています。
基準（i）：コールブルックデール高炉は、1709年に木炭の代わりにコークスを使用して鉄を製錬する製造技術を発見したエイブラハムダービーIの創造的な努力をその場で永続させます。これは、鉄と同じように人間の創造的な天才の傑作です。橋、 これは最初に知られている金属製の橋です。 1779年に建築家トーマスファーノルズプリチャードの絵からエイブラハムダービーIIIによって建てられました。
基準（ii）：コールブルックデール高炉とアイアンブリッジは、技術と建築の開発に大きな影響を及ぼしました。
基準（iv）：Ironbridge Gorgeは、現代の工業地域の発展に関する魅力的な要約を提供します。マイニングセンター、 変革産業、 製造工場、 労働者の宿舎、 輸送ネットワークは十分に保存されており、教育の可能性がかなり高い一貫したアンサンブルを構成しています。
基準（vi）：Ironbridge Gorge、 600を超える扉を開きます。 年間000人の訪問者、 18世紀の産業革命の世界的に有名なシンボルです。
威厳
プロパティの境界は、急勾配の側面の峡谷によって明確に定義されており、鉱区の異常な集中を包含しています。 ファウンドリ、 工場、 古い車線のネットワークと共存するワークショップや倉庫、 パス、 道路、 ランプ、 運河や鉄道だけでなく、伝統的な景観や住宅の実質的な遺跡。鉄器製造業者の家、 労働者の居住区、 公共の建物とインフラストラクチャはすべて、コールブルックデールの5つの識別可能なエリア内にあります。 アイアンブリッジ、 マデリーとヘイブルックバレー、 ジャックフィールドとコールポート、 共通の境界で囲まれています。よく保存された歴史的な生地は、詳細な歴史的なアーカイブと製造された商品のコレクションによって十分にサポートされています。セバーン渓谷に架かる技術的に革新的なアイアンブリッジは、プロパティの焦点であり、 上記の属性とともに、 緑豊かな景観の中で、かつての先駆的な強烈な産業の過去を伝えるために必要なすべてのものが含まれています。
主要な産業属性のいずれも脅威にさらされていません、 しかし、全体的な鉱業景観は、鉱業に起因する土地の不安定性に対して脆弱です。 根底にある地質と漸進的な変化、 時間の経過とともに谷の特徴に影響を与える可能性があります。景観はプロパティの重要な部分です、 そしてそれは首尾一貫した全体として管理される必要があります、 谷の主要な景色が特定され、保護されています。
信憑性
19世紀の終わりから20世紀の初めにかけての産業の衰退とこの地域の繁栄は、ある意味で、不動産とその景観内の都市構造のほとんどを保護するのに役立ちました。さまざまなタイプの住居、 産業用の建物や構造物は、繁栄の衰退に続いてある程度の怠慢に苦しんでいました。しかし、 この地域のユニークな産業遺産を認めて、20世紀後半の重要な投資がこの衰退を逆転させました。細部にまで気を配りながら、 材料と技術、 ほとんどの歴史的建造物、 構造物と都市と地方のパターンは、本質的で本物の歴史的特徴を保持しています。 でも、 いくつかの産業記念碑は保全作業を待っています。
2010年に、 ほぼ100万人がアイアンブリッジ渓谷とその美術館を訪れました。ブリストヒルにあるビクトリアンタウン野外博物館は、碑文の前に設立され、予定されている産業記念碑が組み込まれています。 地元の例に基づいて19世紀の建物と新しい建物を再建しました。建物の元の建物やモニュメント、その他の建造物との関係を確実にするために注意が払われています。 プロパティの歴史的属性の一部を形成しないものは、信頼性が損なわれないことを保証するために明確に述べられています。
保護と管理の要件
英国政府は、2つの方法で英国の世界遺産を保護しています。まず、 個々の建物、 モニュメント、 庭園と景観は、1990年計画（指定建造物および保護地域）法および1979年の古代遺跡および考古学地域法に基づいて指定されています。 都市および国の計画法の規定に基づく英国の空間計画システムを通じて。
歴史的環境と世界遺産の保護に関する政府のガイダンスは、国家計画政策フレームワークと通達07/09に記載されています。保護するポリシー、 促進、 世界遺産の資産を保護および強化し、 それらの設定と緩衝地帯は、法定計画文書にも記載されています。世界遺産のステータスは、計画申請が地方計画局によって検討される際の重要な重要な考慮事項です。テルフォードとリーキンのコア戦略には、資産を保護するためのポリシーが含まれています。この戦略は、約25年の期間をカバーするローカルプランに置き換えられます。
プロパティは、主にテルフォードとリーキン評議会の境界にあり、シュロップシャー評議会の境界内に小さな南東の部分があります。サイト全体が指定された保護地域であり、375を超える指定建造物があり、そのうち2つはグレード1、18つはグレード2 *です。加えて、 7つの予定された古代記念碑があります。世界遺産の敷地内には、特別科学関心地区が2つあります。
プロパティへの変更に対する追加の制御は、保護地域に関する第4条（2）指令を通じて達成されます。 特定の開発のために許可された権利を撤回します。より広範な第4条（2）指令に基づく追加の管理は、増分変更の損傷を防ぐための改善された管理ツールとして2013年に実装されます。
アイアンブリッジ渓谷の世界遺産管理計画は、10年ごとに定期的に見直されています。境界と保護メカニズムは、管理計画プロセスの一部として見直されます。管理計画の実施は、すべてのパートナーによって実施されます。 に関連して、およびそれらに代わって、 テルフォードとリーキン評議会は、主要な利害関係者が代表する世界遺産運営委員会によって監督されています。日々の管理活動は、テルフォードとリーキン評議会がさまざまな組織とともに地域レベルで実施しています。 代理店、 とプロパティ内でさまざまな管理責任を持っている所有者。
プロパティの管理が境界内のエリア全体をカバーすることを保証する必要があります、 マイナーな建物の豊かなアンサンブルと、コールブルックデールのアイアンブリッジやオールドファーネスなどの主要な構造物に並外れた社会的および経済的背景を与える周囲の風景を含みます。管理計画のレビューでは、これを実現する方法を検討します。以前の採掘活動と基礎となる地質に起因する土地の不安定性は、峡谷の重要な要因であり、ある程度の安定化が行われました。包括的、 全体的な管理アプローチが必要であり、作業は主要な段階的安定化プログラムの一部として計画されています。環境影響評価、 遺産評価を含む、 設計プロセスを通知するために実施されます。
プロパティとその相互に関連する属性の範囲と範囲のより広い理解を促進する必要もあります。ビジターおよび通訳センターでは、訪問者がプロパティの地理的および地質学的コンテキストを理解できます。訪問者は、さまざまな美術館や村を訪問し、川や峡谷の斜面に沿って歩くことをお勧めします。追加のビジター施設には、ビジター宿泊施設のアップグレードとパークアンドライド施設が含まれます。これは、10のアイアンブリッジ博物館とアイアンブリッジ研究所が提供する包括的な高品質の通訳および教育サービスを補完するものです。
