卓越した普遍的価値
簡単な合成
ロンドン塔は国際的に有名な記念碑であり、イギリスで最も象徴的な建造物の1つです。ウィリアム征服王は、ノーマンの力のデモンストレーションとして1066年にホワイトタワーを建設しました。 それをテムズ川に戦略的に配置し、要塞と首都への玄関口の両方として機能します。これは、ヨーロッパに残っている11世紀の要塞宮殿の最も完全な例です。継続的に発展している王室の建物のアンサンブルのまれな生存、 11世紀から16世紀まで、 ロンドン塔は、王族の象徴の1つになっています。また、イングランドの主要な州の機関のいくつかの発展を促進しました。 国防などの基本的な役割を取り入れ、 その記録管理とその貨幣。それはヨーロッパの歴史における重要な歴史的出来事の舞台であり、 3人の英国の女王の処刑を含む。
ロンドン塔は、次の文化的特質に対して卓越した普遍的な価値を持っています。
ロンドン市の保護と管理の両方のために、 画期的な立地です。首都への玄関口として、 塔は事実上、新しいノーマン王国への玄関口でした。テムズ川の曲がり角に戦略的に配置され、 それは発展途上のロンドン市の力の間の重要な境界点でした、 そして君主制の力。それは、その防御構造と駐屯地の提供を通じて市を保護するという二重の役割を果たしました。 また、同じ方法で市民を管理します。塔は19世紀まで、文字通り周囲に「そびえ立っていました」。
ロンドン塔は、ノーマンの力のデモンストレーションとシンボルとして建てられました。塔は、他のどの建造物よりも、11世紀半ばのイングランドのノルマン征服の広範囲にわたる重要性を表しています。 それがヨーロッパとのより緊密な関係を育むことに与えた影響のために、 英語と文化について、 そしてヨーロッパで最も強力な君主制の1つを作成することで。タワーは、イギリスの最後の軍事的征服を反映するという象徴的な役割を果たしています。
このプロパティは、11世紀後半の革新的なノーマン軍事建築の傑出した例です。ヨーロッパに残っている11世紀の要塞宮殿の最も完全な生存として、 ホワイトタワー、 そしてその後の13世紀と14世紀の追加、 国際的に軍事施設技術の最先端にあった一連の建物に属しています。それらは、洗練された城のデザインの一種の遠地点を表しています。 これはノルマンディーで始まり、ノルマンディーの土地を通ってイングランドとウェールズに広がりました。
プロパティは、中世の要塞宮殿のモデル例です、 11世紀から16世紀に進化しました。ヘンリー3世とエドワード1世の追加、 特に要塞内の宮殿の非常に革新的な開発、 タワーは、13世紀から14世紀初頭にかけて、ヨーロッパで最も革新的で影響力のある城の場所の1つになりました。 そして彼らの仕事の多くは生き残っています。宮殿の建物は、16世紀まで王室の複合施設に追加されました。 現在、地上に立っている人はほとんどいませんが。塔にある宮殿の建物が生き残っているため、要塞の壁の中にある中世の君主の生活を垣間見ることができます。ロンドン塔は、絶えず発展している王室の建物のアンサンブルのまれな生き残りです。 11世紀から16世紀に進化し、 そのため、 国内外で大きな意味を持っています。
プロパティは、州の機関との強い関連があります。歴代の君主による塔の継続的な使用は、いくつかの主要な州の機関の発展を促進しました。これらには、国防などの基本的な役割が組み込まれています。 その記録、 とその貨幣。 13世紀後半から、 タワーは公式文書の主要なリポジトリでしたが、 王冠が所有する貴重な品物。王冠の宝石の存在、 17世紀から塔に保管されていた ロイヤルワードローブの保管場所としての要塞の役割を思い出させてくれます。
ヨーロッパの歴史における重要な歴史的出来事の舞台として：タワーは、ヨーロッパとイギリスの歴史の中で最も重要な出来事のいくつかの舞台となっています。歴史が制定された舞台としてのその役割は、象徴的な建造物としての塔の地位に貢献した重要な要素の1つです。間違いなく、 ノルマン征服の最も重要な建物、 ホワイトタワーは、新しい秩序の力と長寿を象徴していました。 15世紀のエドワード5世の塔と彼の弟の投獄、 その後、 16世紀には、 4人の英国の女王の それらのうちの3つはタワーグリーンで処刑されました–アン・ブーリン、 キャサリン・ハワードとジェーン・グレイ–エリザベス1世だけが逃げ出した 形作られた英国の歴史。塔はまた、イギリスの宗教改革の物語を形作るのを助けました、 カトリックとプロテスタントの両方の囚人（生き残った人々）が彼らの経験を記録し、拷問と処刑の場所として塔を定義するのを助けたので。
基準（ii）：ウィリアム征服王の時代からの王権を象徴する記念碑。 ロンドン塔は、11世紀の終わり以来、王国全体で傑出したモデルとしての役割を果たしてきました。いいね、 多くの砦は石で建てられました、 例えばコルチェスター、 ロチェスター、 ヘディンガム、 ワイト島のノリッジ城またはカリスブルック城。
基準（iv）：ホワイトタワーは、11世紀後半からのノーマン王宮の卓越した例です。ロンドン塔のアンサンブルは、中世の軍事建築の歴史の主要な参考資料です。
威厳
すべての主要なノーマン以降の建物、 彼らの防御壁と堀に囲まれて、 プロパティの境界内にあります。プロパティ自体への脅威はほとんどありません、 しかし、堀のすぐ向こうのエリアとタワーのより広い設定、 周囲を支配するために作成されたアンサンブル、 侵食されています。
テムズ川のほとりにあるタワーのランドマーク的な位置と視覚的な優位性、 そしてそれがかつて与えた大きな高さの印象、 その重要性のすべての重要な側面、 ロンドン市の東部にある背の高い新しい建物によってある程度侵食されています。 そのうちのいくつかは碑文よりも前のものです。これらのいくつかは、 程度に、 への見解に悪影響を及ぼした、 プロパティの内外。
テムズ川とロンドン市の両方に対するタワーの物理的関係、 要塞と首都への玄関口として、 そしてその即時でより広い設定、 長い景色を含む、 文脈に不適切な新しい開発の提案によって脅かされ続けるでしょう。そのような開発は、タワーが市からわずかに離れていると認識する能力を制限する可能性があります。 または、川から見たときのスカイラインに悪影響を及ぼします。
信憑性
ノーマンの力の象徴としてのホワイトタワーの役割は、その巨大な石積みで明らかです。それが残っています、 後の変更は限られていますが、 革新的なノルマン建築の傑出した例であり、ヨーロッパで11世紀後半の要塞宮殿が最も完全に生き残った例でもあります。ヘンリー3世とエドワード1世の作品の多くは、 その追加により、タワーは13世紀から14世紀初頭に同心の中世の要塞のモデル例になりました。 生き残る。タワーと州の機関の発展との関係、 物理的なファブリックではもはや明らかではありませんが、 伝統を通して維持され、 ドキュメンタリー記録、 解説資料、 および関連する遺物の存在、 例えば、 王立武具博物館が展示する鎧と武器。タワーはまた、周囲の物理的要素との元の関係を保持しています–足場サイト、 囚人または水門、 ダンジョン—ヨーロッパの歴史における重要なイベントの舞台を提供しました。 より広い文脈にもかかわらず、 堀を越えて、 変更されました。
その形、 デザインと素材は、碑文の時点でそのままで読みやすいままです。 要塞を「再中世化」するキャンペーンで、アンソニー・サルヴィンが19世紀に大規模な修復を行ったという事実を受け入れました。塔はもはや要塞として使用されていません、 しかし、その生地は、何世紀にもわたって記念碑の使用と機能の物語をはっきりと伝えています。生地はまた、その建設に関与した伝統と技術を示し続けています。ロンドン市との戦略的な位置付けと歴史的な関係を反映するタワーの能力は、そのコンテキストと設定を尊重しない開発の提案に対して脆弱です。
保護と管理の要件
英国政府は、2つの方法で英国の世界遺産を保護しています。まず、 モニュメント、 個々の建物と保護地域は、1979年の古代遺跡および考古学地域法と1990年の計画（指定建造物と保護地域）法に基づいて指定されています。 そして第二に、 1990年の町と国の計画法および2004年の計画と強制購入法の規定に基づく英国の空間計画システムを通じて。プロパティは予定された古代の記念碑として保護され、その中の建物は法定指定建造物として保護されます。
歴史的環境と世界遺産の保護に関する政府のガイダンスは、国家計画政策フレームワークと通達07/09に記載されています。保護するポリシー、 促進、 世界遺産の資産を保護および強化し、 それらの設定と緩衝地帯は、法定計画文書にも記載されています。
市長のロンドンプランは、戦略的な社会を提供します。 経済的、 ロンドンの輸送と環境の枠組みと20〜25年にわたるその将来の発展。これには、一般的な歴史的環境、特に世界遺産の資産を保護および強化するためのポリシーが含まれています。市長が発行したロンドンビュー管理フレームワーク補足計画ガイダンスは、重要な指定ビューを保護します。 テムズ川の南岸からのロンドン塔の保護されたビューを含みます。地元では、 ロンドン塔はタワーハムレッツのロンドン自治区内にあり、ロンドン市とサザークのロンドン自治区に隣接しています。これらの地方計画当局のそれぞれには、新たな地方開発計画があります。 これは、ロンドン塔の世界遺産を保護および促進するためのポリシーのフレームワークを提供します。
ロンドン塔の世界遺産管理計画は定期的に見直されます。その実装は、歴史的な王宮の活動に統合されています。 ロンドン塔の世話を担当する独立した慈善団体。ロンドン塔世界遺産諮問委員会、 オンサイトパートナーで構成されるグループ、 地方自治体と遺産の専門家、 計画の実施とレビューを監視し、ロンドン塔とその周辺に影響を与える問題について協議するためのフォーラムを提供します。
プロパティへの最も重要な課題は、その卓越した普遍的な価値と設定を保護するためにロンドン塔の周辺を管理することにあります。戦略レベルでは、 これらの課題は、ロンドンプランと自治区の新たなローカルプランで認識されています。これらの文書は、保存を目的としたポリシーの戦略的フレームワークを示しています。 タワーとその設定の卓越したユニバーサルバリューを保護および強化します。課題は、世界遺産管理計画でも特定されています。 これは、タワーのローカル設定と、タワー内およびタワーからの主要なビューを定義します。課題に対処するための計画の目標が実施されています（たとえば、 物件の即時設定についての理解を深めた地域設定調査を通じて、 プロパティの属性に関する作業を通じて）、 圧力は依然として重要ですが、 特に広い設定で。資産の卓越した普遍的価値とその設定を継続的に保護するための最善の方法に関する管理計画のレビューの一環として、話し合いが行われます。
その他の課題には、資金調達への圧力が含まれます。しかし、 歴史的な王宮は、ロンドン塔が適切に保護されることを保証するための強力な対策を講じています。 その主要な慈善目的に従って解釈され、保存されています。これらの対策には、長期的な保全計画が含まれます。 保全のニーズに応じて優先順位を付け、資金を提供し、 定期的なメンテナンス計画。訪問者の体験の計画は、歴史的な王宮の大義に対応し、誰もが宮殿の物語を探求できるように支援し、厳格な評価の対象となります。すべての計画は定期的に監視およびレビューされます。
