卓越した普遍的価値
簡単な合成
ポツダムとベルリン（サンスーシ）の宮殿と公園は、18世紀と19世紀の建築と造園の自己完結型のアンサンブルを表しています。このアンサンブル、 卓越した芸術的ランクを持ち、 北ドイツでの当時の最も重要な建築家や造園家の仕事にその起源があります-G.W.フォンノベルスドルフ（1699-1753）、 C.フォンゴンタード（1731-1791）、 C.G.ランガンス（1732-1808）、 K.F.シンケル（1781-1841）、 P.J.レネ（1789-1866）とその協力者。想像力豊かな彫刻家と一緒に、 画家、 職人、 建設労働者、 と庭師、 彼らはサンスーシを作成しました、 新しい庭、 バーベルスベルク公園、 ポツダム周辺のその他の高品質の芸術作品としての敷地、 ヨーロッパのランク、 そして国際的な地位。
世界遺産に登録されているのは、ポツダムとベルリンの宮殿と公園で、建物も含まれています。 公園、 とデザインされたスペース、 直感的に、 領土的および歴史的に、ザクロー城と公園およびソヴール教会と連携しています。
公園や建物のある文化的景観は、1730年から1916年にかけて、美しい川の地域で設計および建設されました。 湖、 と丘。ポツダムの根底にある概念は、ペーター・ヨセフ・レネの計画に従って実行されました。 彼は1800年代半ば以降に設計しました。 ハヴェルの景観を今日の文化的景観に変えること。これらのデザインは、ポツダムの文化的景観のレイアウトを決定します。ポツダムの公園のアンサンブルは、並外れた品質の文化財です。それは芸術的な全体を形成し、 その折衷的な性質は、その独自性の感覚を強化します。
ポツダムでは、 世界遺産に登録されているサンスーシ公園には、 新宮殿の西にあるリンデナリーアベニュー、 元庭師養成学校、 天皇とその周辺の旧駅、 リンステット宮殿とその低地の周辺、 Seekoppelパドック、 サンスーシへの道、 サンスーシ公園とニューガーデンの間の接続としてのVoltairewegアベニュー、 新しい庭、 いわゆるミルバッハヴェルチェングローブとプフィングストベルクヒルとニューガーデンの間のリンク、 庭のあるヴィラヘンケル、 プフィングストベルクヒル、 ヴィラアレクサンダーの庭、 バーベルスベルク公園、 バーベルスベルク公園へのアプローチ、 バーベルスベルク天文台、 ザクローパーク、 ザクローの村の周りの王立の森、 そしてカペレンベルクとロシアの植民地アレクサンドロフカ、 ボルンシュテットの人工イタリアの村とクライン・グリーニッケの人工スイスの村。ベルリンで、 Glienicke Parkが含まれ、 LoggiaAlexandraのあるBöttcherbergHill、 グリーニッケハンティングロッジ、 ピーコック島（すべての建物を含む）。
基準（i）：ポツダムの宮殿と公園のアンサンブルは、その折衷的で進化的な特徴がその独自性を強化する、並外れた芸術的成果です：ノベルスドルフからシンケルまで、そしてアイザーベックからレネまで、 一連の建築と造園の傑作が単一のスペース内に構築されました、 時間の経過とともに徐々に設計されてきた一般的な構成の調和を損なうことなく、対立し、評判の悪いスタイルを示しています。 1845年のフリーデンス教会の建設の始まりは、意図的な歴史主義の象徴です。ローマのサンクレメンテ大聖堂のこの「ナザレ」のパスティーシュは、敷設を記念しています。 1745年4月14日、 サンスーシの最初の石の 卓越したロココ様式の宮殿。
基準（ii）：ポツダム-サンスーシ-しばしば「ヴェルサイユ宮殿」と呼ばれる-は、イタリアからの多数の影響の結晶です。 イングランド、 フランダース、 パリ、 とドレスデン。 18世紀のヨーロッパの都市や裁判所における芸術のトレンドの統合、 城と公園は、記念碑的な芸術の発展とオーデルの東の宇宙の組織に大きな影響を与えた新しいモデルを提供します。
基準（iv）：ポツダム-サンスーシは、ヨーロッパ内の権力の君主的な概念に関連する建築物の創造と造園開発の優れた例です。プログラムの広大さによって、 これらの王室のアンサンブルは、王子様の住居の非常に異なるカテゴリに属しています。 ヴュルツブルクやブレナム（それぞれ1981年と1987年に世界遺産に登録されました）など。 1945年4月14日の爆撃により、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世が「最初のニュータウン」として開発した都市アンサンブルを世界遺産リストに推薦することができなくなりました。 1721年から1725年まで、 そして「第二のニュータウン」、 1733年から。
威厳
ポツダムとベルリンの宮殿と庭園には、プロイセンの住居景観の卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素が含まれています。機能とプロセスを確保するのに十分なサイズです。 プロパティの重要性を伝えます。
信憑性
1939年から1989年の間に起こった歴史は、怠慢によってポツダムの財産にその痕跡を残しました。 建物の集合的再利用、 と軍事施設の建設、 レイアウトはまだレネの計画に従っていますが。
ブランデンブルクとベルリンの連邦州の政策、 ポツダム市、 ベルリン・ブランデンブルク国立庭園財団は、財産の修復を目的としています。 広範な歴史的研究に基づいており、計画された景観の歴史的構造とレイアウトを強調しています。 新しい環境と都市開発のための枠組みを形成しながら。これにより、誠実で責任ある修復と改修が保証されます。部分的な再構築は時々起こります、 しかし、これも集中的な予備調査と研究に基づいています。
保護と管理の要件
領土全体は、記念碑の保護に関するブランデンブルク州法に従って記念碑的な地域として分類されています。 2004年5月24日付け、 ユネスコの世界遺産リストによると、ベルリン-ポツダムの文化的景観の記念碑地区の保護に関する法令によって保護されています。 1996年10月30日付けのポツダム記念地区法令の行政地区。
この物件は、ベルリン・ブランデンブルク・プルシアン宮殿と庭園財団の「ポツダム市の建設指導計画」の設立に関する州条約と、「ベルリン・ブランデンブルク・プルシアン宮殿と庭園の設立に関する州条約」の対象にもなっています。財団」（StiftungPreußischeSchlösserundGärtenBerlin-Brandenburg、 1994年8月23日/ 1995年1月4日/ 1995年1月9日公開のいわゆるSPSG）。宮殿への入場を許可された訪問者の数、 他の建物（美術館）、 公園は保全と保全のガイドラインに依存しています。
指名の「都市計画の状況/計画の意図」の段落では、ポツダムの環境計画の計画にかなりの重点が置かれています（LeitplanungfürdiestädtebaulicheEntwicklungderUmgebungsbereichederWelterbestättePotsdam、 いわゆるLeitplanung）、 1998/1999年に作成されました。最終的な環境計画文書（Leitplanung）は2005年に市議会によって可決され、継続的な改善の対象となっています。ポツダムの町の領土にある世界遺産の緩衝地帯に関する契約は、2011年1月27日にブランデンブルク連邦州によって署名されました。 ポツダム市、 歴史的建造物の保存の州庁、 ベルリン・ブランデンブルク宮殿と庭園財団は、建物とその周辺の視覚的および構造的完全性を永続的に保護し、持続的に維持することを保証します。連邦首都の領土にある世界遺産の緩衝地帯に関する宣言、 ベルリン、 2004年11月24日に署名されました。敷地内外の建築活動は、地域の建築計画および地域の土地利用計画によっても規制されています。
ベルリン・ブランデンブルクのプロシア宮殿と庭園財団の間の緊密な協力により、保全と建設の問題が組織され、管理されています。 ポツダム市、 歴史的建造物のための2つの州庁（ブランデンブルクとベルリン）、 科学省、 リサーチ、 と文化、 ベルリンの都市開発と環境のための上院局。
プロパティは、SPSGの責任の下で管理されています。 ポツダム市、 とベルリンの地区。ポツダム市はさらに、その管理責任の範囲内にある物件のエリアのローカルサイトコーディネーターを指名しました。 SPSGには詳細なドキュメント（写真、 測定/調査、 マップ）すべての公園コンポーネント。 SPSGには記念碑委員会があります（美術史家、 アーキテクツ、 エンジニア、 復元者、 保存修復家、 造園家）修復問題などの基本的な対策を検討する。
