卓越した普遍的価値
簡単な合成
2つの明確に表現された都市計画現象の驚くべき並置。有機的な中世の旧市街と計画されているジョージアン様式のエディンバラの新市街との対比、 スコットランド、 ヨーロッパで比類のない都市構造の明快さを提供します。これらの2つの特徴的な町並みの並置、 並外れた歴史的および建築的関心のそれぞれ、 景観の分割を越えてリンクされている、 ウォルタースコット卿のウェイバリーバレーの「素晴らしいアリーナ」、 都市高架橋によって、 ノースブリッジ、 そしてマウンドによって、 優れた都市景観を作成します。
旧市街は、劇的に位置する岩の上の城からホリールード宮殿までの高い尾根に沿って伸びています。その形は、キャノンゲートの自治邑地を反映しています。 ホリールード修道院に依存する「修道院のバラ」として設立され、 そして、車線または「閉鎖」で区切られた狭い「トフト」または区画に高い建物を建てるという国の伝統は、その時代の世界で最も高い建物のいくつかを作成しました。 劇的な、 壮健、 独特の長屋。 17世紀初頭に復元された、6階建てのグラッドストーンズランドの邸宅など、16世紀と17世紀の商人や貴族の家がたくさんあります。 キャノゲートトゥールブースやセントジャイルズ大聖堂などの重要な初期の公共の建物。
旧市街は、狭い閉鎖の少し変更された中世の「フィッシュボーン」ストリートパターンの存続によって特徴付けられます、 ウィンズ、 ハイストリートによって形成された背骨を導く裁判所、 最も広い、 旧市街で最も長い通り、 その幅に由来する閉鎖空間の感覚で、 それを裏打ちする建物の高さ、 そしてそれらの間のどんな休憩の小さなスケール。
ニュータウン、 1767年から1890年の間に、旧市街の北にある氷河平野に7つの新しい町のコレクションとして建設されました。 切石に面した計画されたアンサンブルが非常に集中して配置され、明確に表現されています。 ワールドクラス、 新古典主義の建物、 有名な建築家に関連付けられている、 ジョンとロバートアダム（1728-92）を含む、 ウィリアム・チェンバーズ卿（1723-96）、 とウィリアムプレイフェア（1790-1857）。含まれ、町並みと統合されているのは庭園です、 地形を最大限に活用するように設計されており、 プライベートとパブリックのオープンスペースの広範なシステムを形成しながら。ニュータウンは広い緑地と一体となっています。それは3の非常に広い領域をカバーします。 288ヘクタール、 比類のない程度に一貫している、 そして事実上無傷で生き残ります。
ヨーロッパの新しい古典派の復活の最高の公共および商業記念碑のいくつかは、街で生き残っています、 1437年以来、スコットランドの首都としての地位を維持していることを反映して、 そして18世紀の啓蒙時代の思考と学習の主要な中心地、 ヨーロッパ本土との密接な文化的および政治的つながりを持っています。
最初のニュータウンからの連続した計画された拡張、 とアーキテクチャの高品質、 スコットランドおよびそれ以降の基準を設定し、 そしてヨーロッパ中の都市建築と都市計画の発展に大きな影響を及ぼしました。
旧市街と新市街の両方で計画された主要な建物の配置と組み合わされた旧市街の劇的な地形、 その結果、壮大な景色とパノラマ、そして象徴的なスカイラインが生まれます。
19世紀後半の旧市街の更新と復活、 そして、都市環境で使用するための独特のバロニアル様式の建物の適応、 都市環境の保全政策の策定に影響を与えました。
基準（ii）：ニュータウンの連続した計画された拡張、 そしてそのアーキテクチャの高品質、 スコットランドおよびそれ以降の基準を設定し、 そしてヨーロッパ中の都市建築と都市計画の発展に大きな影響を及ぼしました、 18世紀と19世紀に。
基準（iv）：旧市街と新市街は一緒になって、ヨーロッパの都市計画における重要な変化を劇的に反映しています。 内向きから、 王宮の防御的な城壁に囲まれた中世の都市、 旧市街の修道院と有機的に開発された自治邑地、 ニュータウンでの18世紀と19世紀の広大な正式な啓蒙計画を通して、 19世紀の旧市街の再発見と復活に向けて、都会の環境で独特のバロニアル様式の建築を採用しました。
威厳
プロパティには、重要な都市計画コンポーネントが含まれています。 レイアウトを含む、 建物、 オープンスペースとビュー、 これは、旧市街の有機的な成長と、その間に広く手入れされた谷があるニュータウンの計画されたテラスや広場との間の特徴を示しています。全体として、プロパティは、時間の経過とともに発展し、適応してきた非常に一貫性のある一貫性のあるエンティティを形成します。敷地内外のスカイラインと広大な景色を大部分保存しています。 他の現代と同じように、 これらは時間とともに変化し発展してきた生きた都市、 プロパティ内の優れたユニバーサルバリューの主要な属性を保持しながら。スカイラインの脆弱性とプロパティの内外のビューは、スカイラインポリシーの導入によって対処されています。
信憑性
エジンバラの信憑性のレベルは高いです。個々に、すべての日付の高品質の建物は高水準に保存されており、通りや広場のレイアウトはそのまま維持されています。プロパティはまた、スコットランドの行政および文化の中心地としての歴史的な役割を保持し続けています、 活気に満ちた経済の中心地であり続けます。
保護と管理の要件
スコットランドの世界遺産は、次の法律によって保護されています。 1997年の町と国の計画（スコットランド）法および2006年の計画など（スコットランド）法は、地方および地域の計画政策の枠組みを提供し、スコットランドの計画と開発を導く主要な主要な法律として機能します。さらに、 個々の建物、 特別な考古学的または歴史的関心のある記念碑および地域は、1997年の計画（指定建造物および保護地域）（スコットランド）法および1979年の古代遺跡および考古学地域法に基づいて指定および保護されています。古い町、 新しい町、 ディーンビレッジとウエストエンド保護区は、世界遺産の大部分をカバーすることで適切な保護を提供します。 敷地内の建物の約75％はカテゴリーAですが、 BまたはC指定建造物。
スコットランド歴史環境政策（SHEP）は、スコットランドの歴史環境の保護と管理に関する主要な政策ガイダンスです。スコットランド計画政策（SPP）は、SHEPと並んでおり、歴史的環境に関する政府の国家計画政策が含まれています。それは、開発が卓越した普遍的価値に与える影響を考慮することにより、世界遺産の資産の保護を提供します。 信憑性と完全性。特に資産を保護する地域の方針は、エジンバラ市の地域計画に含まれており、計画事項に関する決定の重要な考慮事項として管理計画を引用しています。プロパティの即時設定は、エジンバラ市議会によって採用されたスカイラインポリシーによって保護されています。これは、それらを保護する計画管理を提供することを目的として、都市全体の主要なビューを定義します。市内中心部に影響を与える可能性のある高層ビルのこの管理は、プロパティの設定に適切な保護を提供します。 アーサーズシートやフォース湾などの重要な地形的特徴に至るまで、その世界的に有名なシルエットと敷地の外からの眺めを保護します。スカイラインポリシーは、既存の指定建造物と保護地域の指定と組み合わせて、プロパティの卓越した普遍的な価値を保護するための包括的で洗練されたツールを提供します。この保護方法は継続的に監視されています。
プロパティの管理は、間接的に多数の組織によって影響を受けます、 コミュニティと興味グループ。管理計画は、詳細な利害関係者の関与の対象でした。 その結果がそのビジョンを伝え、 目的と行動。プロパティは、生きている首都の市内中心部です。それは豊かな文化的および知的生活を持っています、 これは、その卓越した普遍的価値の一部であり、維持するために不可欠です。この豊かな文化的生活、 そのような壮大な設定で、 たくさんの観光客を魅了しています。エジンバラ観光戦略は、世界クラスの都市を管理するための戦略的優先事項における世界遺産のステータスの価値を認めています。
歴史的なスコットランドとエジンバラ市議会は、資産の管理に緊密に取り組んでいます。エディンバラ世界遺産は、エディンバラニュータウン保護委員会とエディンバラオールドタウンリニューアルトラストの合併により、エジンバラ市議会とヒストリックスコットランドによって設立されました。その役割には、プロパティの宣伝が含まれます。 プロパティ全体に分散とコミュニティの関与を許可します。また、経営計画の実行における重要なパートナーでもあります。世界遺産コーディネーターは、管理計画の実施を調整する責任があります。
