卓越した普遍的価値
簡単な合成
サマルカンドの歴史的な町、 ゼラフシャン川の渓谷にある大きなオアシスにあり、 ウズベキスタンの北東部では、 は、2千年半以上の歴史を持つ世界文化の交差点と見なされています。この地域の入植の証拠は紀元前1500年にさかのぼります。 サマルカンドはティムール朝の時代に最も重要な発展を遂げました。 14世紀から15世紀まで、 それが強力なテムール朝の領域の首都だったとき。
サマルカンドの歴史的部分は、3つの主要なセクションで構成されています。北東には古代都市アフロシアブの遺跡があります。 紀元前7世紀に設立され、13世紀にチンギスカンによって破壊されました。 考古学的保護区として保存されています。考古学的発掘により、古代の城塞と要塞が明らかになりました。 支配者の宮殿（7世紀に建てられたものには重要な壁画が飾られています）、 そして住宅および工芸品の四分の一。 8世紀から12世紀に建てられた大きな古代モスクの遺跡もあります。
南に、 建築物群と14世紀と15世紀のティムール朝の中世の都市があります。 都市計画の発展に大きな役割を果たした、 建築、 と地域の芸術。旧市街には、典型的な狭い車線のある歴史的な織物のかなりの領域がまだ含まれています。 ソーシャルセンターのある地区に明確に表現され、 モスク、 マドラサ、 と住宅。伝統的なウズベキスタンの家は1階または2階建てで、スペースは庭園のある中庭の周りにグループ化されています。泥レンガで造られ、 家は木製の天井と壁の装飾を描いています。イスラムアンサンブルの設計と建設へのティムール朝の巨匠の貢献は、イスラム建築と芸術の発展に不可欠であり、地域全体に重要な影響を及ぼしました。 ペルシャのサファヴィー朝の業績につながる、 インドのモーグル、 そしてトルコのオスマン帝国でさえ。
西には19世紀と20世紀の拡張に対応するエリアがあります。 ロシア人によって建てられた、 ヨーロピアンスタイルで。近代都市はこの歴史的なゾーンの周りに広がっています。このエリアは、近隣の構造に反映されている伝統的な継続性と品質を表しています。 小さなセンター、 モスク、 と家。多くの家は塗装され装飾されたインテリアを保持しています、 中庭や庭園の周りに集まった。
主要なモニュメントには、レギスタン広場とマドラサが含まれます。 もともとは泥レンガで造られ、装飾されたセラミックタイルで覆われていました。 ビビハニムモスクと霊廟、 シャーヒ・ズィンダ化合物、 一連のモスクが含まれています、 マドラサと霊廟、 グルエミールとルカバッドのアンサンブル、 ウルグベク天文台の遺跡も同様です。
基準（i）：サマルカンドの建築と町並み、 古代文化の交差点に位置し、 イスラム文化の創造性の傑作です。
基準（ii）：ビビハニムモスクやレギスタン広場などのサマルカンドのアンサンブルは、地域全体のイスラム建築の発展に大きな役割を果たしました。 地中海からインド亜大陸まで。
基準（iv）：サマルカンドの歴史的な町は、その芸術で説明しています、 建築、 13世紀から現在までの中央アジアの文化的および政治的歴史の最も重要な段階である都市構造。
威厳
サマルカンドの開発のさまざまな歴史的段階は、アフロシアブからテムリッド市、そして19世紀の開発に至るまで、互いに重なり合うのではなく、並行して行われてきました。都市拡大の段階を反映するこれらのさまざまな要素は、プロパティの境界内に含まれています。内接するプロパティは、より最近の開発に囲まれています、 そのうちのどの部分が緩衝地帯にありますか。アフロシアブは部分的に発掘されており、都市のテムール朝とヨーロッパの部分は、生きた歴史的な都市部として保存されています。
記載されている主なモニュメントは手入れが行き届いています。中世の特徴のいくつかが失われました、 城壁や城塞など、 特に主要なモニュメントを取り巻く地域の伝統的な住宅構造の一部。それにもかかわらず、 それはまだ伝統的なイスラム地区の実質的な都市構造を含んでいます、 伝統的な家屋のいくつかの素晴らしい例があります。
それにもかかわらず、 持続的な管理と保全活動を必要とする、資産の完全性を脆弱にする可能性のあるいくつかの要因があります。
信憑性
サマルカンドの建築群とアフロシアブの考古学的遺跡は、スタイルと技術に関連するすべての特徴を保存し、市街地の伝統的な空間計画を維持しています。しかし、 不十分な修復介入、および変更の制御で直面する課題、 特に近代的な建物の建設、 また、私有財産の近代化は、財産の信憑性に影響を及ぼし、財産をさらなる変化に対して脆弱にしました。
保護と管理の要件
遺産財産を保護するための適切な法的規定があります。州サマルカンド歴史的建築保護区は、ウズベキスタン共和国内閣令（1982年5月26日）に基づいて設立されました。保護区内では、すべての建設および開発作業は、文化遺産の保存および修復に関するサマーカンド地域検査の推奨に従って行われます。
保護地域の管理の全体的な責任は、文化スポーツ省とサマーカンド州政府にあります。財産の保存と管理に影響を与える運営機関には、ウズベキスタン共和国の文化スポーツ省と文化財の保存と利用のための主要な科学委員会が含まれます。 サマルカンド地方とサマルカンド市の自治体、 文化遺産オブジェクトの保護と利用に関するサマーカンド地域国家検査。サマルカンド保護区内の建設/再建に関する決定は、記念碑の保護と利用に関するサマルカンド地域国家検査と協議して行われます。 またはサマルカンドの記念碑の保護と利用に関する科学委員会によって。主要なプロジェクトは国レベルで承認を受けます。
文化遺産の保護と利用に関する地域国家検査は、登録などの記念碑に関連する日常の活動を担当しています。 モニタリング、 保存修復の技術的監督、 または新しいプロジェクトの技術的専門知識、 これらは、サマルカンドの記念碑の保護と利用に関する科学委員会によって実施されています。 これは調整委員会の機能を獲得しており、サマルカンドの保全と発展に関心のあるすべての関係者を集めるための主要な役割を担うべきです。プロパティが直面している問題の範囲と複雑さを考慮に入れて、 サイト管理システムは、運用ユニットを通じて強化することができます。
さまざまな国や地方自治体間の協力をさらに改善し、保全のための国際基準を設定することを確実にするために、管理計画の持続的な実施が必要です。資産の完全性と信頼性の条件に脅威を与える可能性のあるいくつかの要因は、統合された保全戦略の実施を通じて体系的に対処する必要があります。 国際的に認められた保護基準に従い、 規制措置の実施を通じてだけでなく。管理システムを他の計画ツールに統合して、既存の都市マトリックスと世界遺産の形態を保護する必要があります。
資金は州の予算によって提供され、 予算外の情報源とスポンサーシップ。管理システムの継続的な運用を確保するために、資産の保全と開発のあらゆる側面に必要なリソースを確保する必要があります。
