卓越した普遍的価値
簡単な合成
イタリア南部のバジリカータ州に位置し、 サッシとマテーラのルペストリアン教会の公園は、家の複合体で構成されています、 教会、 ムルギアの自然の洞窟に建てられた修道院と庵。 1の領域をカバーします 016 haこの注目に値する無傷のトログロダイト集落には、1,000を超える住居と、多数のショップやワークショップがあります。このプロパティは旧石器時代に最初に占領され、現在まで数千年にわたって継続的な人間の占領の証拠を示しています。 自然の地形と生態系に調和して統合されています。
この場所は、マテーラ市の古代地区と、ムルジャに広がるルペストリアン教会の公園で構成されています。 深い断層亀裂を特徴とする石灰質の高地高原、 峡谷、 岩や洞窟。領土の形態、 深い峡谷（峡谷）と裸の高原高原が特徴で、 古代の洞窟教会と統合され、 井戸でマークされた羊飼いのトラック、 と要塞化された農家、 地中海で最も刺激的な風景の1つを形成します。
この場所は、旧石器時代から新石器時代にかけて最初に占領され、8世紀から自然の洞窟の占領が激化しています。 ローマ時代にさかのぼり、都市のチビタと呼ばれる部分の周りに建設された防御壁の境界を都市が越え始めたとき、 これは最初の人が住んでいた核でした。集落の初期の家は、2つのグラビグリオーニの発掘されたブロックの壁で囲まれた単純な洞窟でした。 サッソカヴェオソとサッソバリサーノ。ロマネスク様式の大聖堂は、13世紀に2つのサッシの間のチビタに建てられました。
歴史的中心部は、これら2つの地区の区別を保持しています。 バリサーノとカヴェオソ、 また、15世紀のカサルヌオーヴォ地区と17〜18世紀の「ピアノ」と呼ばれる街のバックボーンも含まれています。
基準（iii）：マテラのルペストリアン教会のサッシと公園は、岩を切った集落の傑出した例を表しています。 その地形学的設定と生態系に完全に適応し、2千年以上にわたって継続性を示しています。
基準（iv）：町と公園は、人類の歴史におけるいくつかの重要な段階を示す建築物群と景観の優れた例を構成しています。
基準（v）：町と公園は、伝統的な人間の居住地と土地利用の優れた例であり、自然環境との調和のとれた関係を長期にわたって維持してきた文化の進化を示しています。
威厳
世界遺産には、マテーラの洞窟住居とルペストリアン教会の公園があります。 一緒に特徴的な文化的特徴を網羅し、 プロパティの卓越した普遍的な価値を支えるサイトやモニュメント。これには、古代の都心と峡谷の反対側にある高原の高原が含まれ、2000年以上にわたって人間が定住した証拠を示しています。
サッシのすぐ近くを鈍感な開発から保護するために、世界遺産の敷地の周りに指定された緩衝地帯があります。
信憑性
サッシとマテーラのルペストリアン教会の公園は、高い信頼性を保持しています。岩を切った集落は、先史時代から20世紀半ばまで継続的な占領の証拠を示しています。 1950年代にサッシの全人口が移転したとき、いくらかの中断がありました。避難は、衛生状態を改善し、古代地区を改修するために行われました。その地域の放棄はいくらかの劣化につながりましたが、 1980年代からの人々の復帰は、財産の伝統的な使用と機能を回復しました、 そしてその場所の精神と感覚を活性化させました。
保護と管理の要件
サッシとルペストリアン教会の公園の所有物は、文化遺産の保護と保全に関する国内規制に拘束されています（D.lgs 42/2004、 文化遺産と景観のコード）。この国内規制では、文化遺産および活動省の地方事務所の関連する文化財保護局の事前承認が必要です。 プロパティに影響を与える介入または活動。
歴史的地域のほとんどは国が所有し、法律771/1986に基づいてマテーラ市に賃貸されています。法律は、歴史的地域の管理に対する直接の責任を地方自治体に委任しています。法律771/1986は、この地域を適切に使用するための2つの都市計画を確立しました。これらは、介入および認可されたリースのルールと方法を定義します。 建築を保護するために、 都市、 サッシ地区と高原高原の環境的および経済的回復。 2番目の計画は、サッシを修復し、地元の住宅人口を再建する手段として、住宅開発に特に重点を置いています。
市町村は特別部門を設立し、 「UfficioSassi、 」文化遺産活動省のいくつかの地方事務所と協力して、 世界遺産の資産の計画を管理します。 Sassi Officeは、世界遺産に登録されている公共および民間の建物の貿易規制を確実に順守するなど、さまざまな活動を行っています。イタリアの国有建物の管理;民間および公共の建物や記念碑の修復のための税金の割り当て。また、サイトの知識を高めるための歴史的文書の特定。
マテーラ市には、観光と文化を扱う他のオフィスがあります。 サッシオフィスと共同で、 観光客のアクセスとサイトの文化的祝賀のための戦略を特定し、実践します。
特別法771 建築を確保するために、民間と公共の当事者間の管理計画の確立につながりました、 都市、 古代サッシ地区の環境的および経済的保護とムルギア高原高原の保護。
プロパティは、地域バジリカータ州の法律11/1990を通じてさらに地域の保護があります。法律は、マテーラのルペストリアン教会の考古学歴史自然公園の機関を作成しました。この機関は約6の保護を提供します ムルギアの自然の広場と遺跡を効果的に保護するために500ヘクタール、 先史時代および歴史考古学の領域の回復と価値化を含みます。この法律はさらに保護を規定しています、 保全、 保護、 ルペストリアン生息地の価値化と管理、 自然の生態系の 生物群集とその生息地、 バイオタイプと関連する地質学、 地形学的および洞穴学的形成、 水路および関連する水文システム。さらに、 法律は、公園の他の経済的かつ生産的な持続可能な開発の観光の組織化を促進および促進する保全活動の教育と促進を規定しています。それは、人類学的な先住民の価値観の保存のためのさらなる準備をします、 特に農村集落に関連して。これらの規定は、同じ地域法によって規制されている公園の計画に統合されています。
ルペストリアン教会の公園は、公園の管理機関との協力を規定する地域法2/1998に基づく追加の保護があります。 公園の計画を実施するために必要な活動と介入を計画し、実行します。
古代地区に悪影響がないことを保証するために、ISassiと現代の町Materaの間の緩衝地帯での開発に関して警戒する必要があります。サイトへの観光客の増加は、プロパティの表示と雰囲気にも悪影響を与える可能性があり、訪問者の管理を通じて管理する必要があります。
