卓越した普遍的価値
簡単な合成
バゲルハットの歴史的なモスク都市は、バングラデシュの南西部に位置する現在のバゲルハート地区の南西部にある中世の都市の重要な証拠です。 ガンジス川とブラマプトラ川の合流点で。古代都市、 以前はKhalifatabadとして知られていましたが、 古いバイラブ川の南岸に広がり、紀元前15世紀に栄えました。
壮大な街、 50 km 2延長した、 ベンガルのイスラム建築の開発の初期の最も重要な建物のいくつかが含まれています。 360モスクが含まれています。 公共の建物、 霊廟、 橋、 道路、 焼きレンガで作られた水タンクやその他の公共の建物。
この旧市街、 数年以内に作成され、1459年に創設者が亡くなった後、ジャングルに覆われました。 特定の珍しい機能のために印象的です。イスラム教の宗教的モニュメントの密度は、カーンジャハーンの信心深さによって説明されています。 それは彼の墓に刻まれた碑文によって証明されています。要塞の欠如は、サンダーバンの侵入不可能なマングローブ湿地への後退の可能性に起因しています。インフラの質-水の供給と避難、 貯水槽と貯水池、 道路と橋-すべてが計画の技術の完全な習得と空間組織への意志を明らかにします。
記念碑、 植生から部分的に切り離されている、 6.5km離れた2つの主要なゾーンに分割される可能性があります。 Shait-Gumbadのモスクの周りと東に カーンジャハンの霊廟周辺。 50以上のモニュメントがカタログ化されています：最初のグループでは、 シンガーのモスク、 ビビベグニとクルマッコラ;そして第二に、 レザコダのモスク、 ZindavirとRanvijoypur。
基準（iv）：バゲルハットの歴史的なモスク都市は、スンダルバンスの北部周辺にある中世のイスラム教徒の町の痕跡を表しています。ベンガルのイスラム建築の開発の初期の最も重要な建物のいくつかが含まれています。 Shait-Gumbadは最大のモスクの1つであり、伝統的な正統派のモスク計画の風味を表しており、ベンガル全体でこの種の唯一の例です。 2番目に重要な記念碑、 ジャハンカーンの墓、 は、このタイプのアーキテクチャと書道の用語の並外れた表現です。
サイトはユニークな建築様式を示しています、 Khan-e-Jahan（15世紀A.D。）として知られ、 これは、建築の歴史の中で唯一知られている例です。
威厳
元の絵のように美しい場所と、これらの密集した宗教的および世俗的なモニュメントの自然環境、そして中世の形とデザインはそのままです。バゲルハットの歴史的モスク都市の所有物には、モスクだけでなく住居も含むすべての必要な要素が含まれ、保存されています。 道路、 古代の池、 墓、 chillakhana（古代の墓地）。したがって、 都市の属性はまだ保持されています。
コミュニティによる無許可の活動の脅威と土壌と大気の極端な塩分、 属性の物理的な整合性を脅かす可能性がありますが、 サイト管理者によって綿密に監視されています。特に、 Shaitgumbadモスクを保護するために介入が必要です。
信憑性
記念碑の信憑性を維持するために、 保存修復の行動は、元の材料（石灰とモルタル）の使用を尊重してきました。それにもかかわらず、 元の機能のいくつか、 モスク内の石柱など、 網目状の窓、 ペディメント、 コーニスの上部バンド、 以前の介入で失われました。
建造物の多くは、伝統的な慣習の本来の特徴を維持することにより、社会的および共同体の調和に貢献する宗教的および世俗的な使用を続けています。
保護と管理の要件
プロパティは、古代法の下で管理されています、 1968年（1976年改正）。さらに、考古学部門は、古物輸出管理法（1947）に基づいて資産を保護しています。 不動の古物保存規則（1976）、 保存マニュアル（1923）と考古学作品コード（1938）。
考古学部は、建物やインフラストラクチャなどの資産の卓越した普遍的価値に影響を与える可能性のある不適切な活動が、資産内または資産の近くに建設されないことを保証します。 また、敷地内のモニュメントを改ざんしたり、汚したりすることはできません。
バングラデシュ政府は、バゲルハットの歴史的モスク都市の保護と提示のためにユネスコ1973 / 74-1977 / 78によって作成されたマスタープランに定められた勧告の実施に取り組んできました。塩分に由来する保全問題に取り組むために財政的努力がなされてきたが、 これは包括的に解決されておらず、劣化が続いています。管理計画の実施、 保全規定を含む、 達成された結果を評価し、新たな状況に対応して新しい行動計画を提供するために、監視する必要があります。
歴史的景観の保全、 緩衝地帯とプロパティはまだ対処されていません。最近、いくつかの問題が特定され、「南アジア観光インフラ開発プロジェクト」（バングラデシュ部分）という名前の新しいプロジェクトの基礎を構成します。 これはまもなく実装される予定です。これらの懸念を持続的に管理するための課題、 財産の保全とともに、 その卓越した普遍的価値の長期的な保存と保護を確実にするために取り上げられる必要があるでしょう。
