卓越した普遍的価値
簡単な合成
XidiとHongcunは、2つの優れた伝統的な村です。 易県にあり、 安徽省南部の黄山市、 商業活動を主な収入源として、 家族および氏族ベースの社会組織、 地域の文化でよく知られています。全体的なレイアウト、 風景、 建築形態、 装飾、 建設技術はすべて、14世紀から20世紀の間の安徽村の本来の特徴を保持しています。
近代以前の安徽省の伝統文化に深く影響を受け、 これらの2つの村、 XidiとHongcun、 成功した役人や商人が公式の任命や仕事から帰国して建てたもので、 そして徐々に従来の中国の村の建設のモデルに発展しました。 Xidiは山々に囲まれ、東西に流れる3つの小川に沿ってその間に建てられています。 南の慧源橋に合流します。宏村は、2つのプールを形成する小川の隣の丘のふもとにあります。 村の中央にある月の池と南にあるもう1つの池。リズミカルな空間の変化と静かな路地が特徴です。絵のように美しい庭園からの水で、 全体が共存の追求を反映しており、 団結と人間と自然の調和。安徽省の建物のユニークで絶妙なスタイルは、無地でエレガントな色で伝えられ、 繊細でエレガントな彫刻で飾られた切妻、 インテリアは上品な家具でいっぱいです。厳格な家長制度と穏やかで誠実な民俗慣習は、儒教と新儒教に特別な敬意を払った封建社会の士大夫の文化的思想を反映しています。これらの生き残った村は科学的で、 600年以上の歴史を持つ文化的および美的価値。それらは地域の歴史と文化の研究のための豊富な情報源です。
基準（iii）：XidiとHongcunの村は、封建時代に繁栄した貿易経済に基づいて作成された一種の人間の居住地の図解です。
基準（iv）：建物と街路パターンでは、 安徽省南部の2つの村は、中国の歴史の長寿の定住期間の社会経済構造を反映しています。
基準（v）：中国の伝統的な非都市集落、 過去一世紀の間に非常に大部分が姿を消したが、 XidiとHongcunの村で非常によく保存されています。
威厳
XidiとHongcunは、有形無形の文化遺産を豊富に保存しています。現在の730ヘクタールの面積（Xidiプロパティエリアと緩衝地帯：400ヘクタール、 宏村の不動産面積と緩衝地帯：330ヘクタール）、 統合された生態学的景観と村の路地のユニークなコレクションが含まれています、 建物、 14世紀にさかのぼる水路。この地域は「XidiandHongcun」アートの記録としても機能します。 料理、 薬、 無形文化遺産の絵画やその他の要素、 サイトの精神と文化を維持し、継承します。
信憑性
XidiとHongcunは、千年にわたる継続的な変革と発展を経験しました。 その間ずっと、商業経済と氏族ベースの社会構造を持つ伝統的な中国の村としての彼らの性格を本物のように保っています。村は、伝統的な前近代の村に典型的な要素を忠実に保存しています。 周囲の環境を含め、 人工水路、 村のレイアウト、 建築様式、 装飾芸術、 工法と材料、 伝統的な技術と村の全体的な外観。さらに、 サイトは地域の芸術を保存し、 税関、 料理、 および他の形態の文化的および伝統的な生活様式。 XidiとHongcunは、 間違いなく、 現代社会がその歴史を探求するための理想的な場所、 そして伝統的な村の文化を研究すること。
保護と管理の要件
「XidiとHongcun」は州の優先保護サイトであり、 全国的に有名な歴史的および文化的な村。それらは、文化財の保護に関する中華人民共和国の法律を含む法律によって保護されています。 中華人民共和国の都市および農村計画法、 歴史的および文化的な町や村の保護に関する規則、 安徽省南部の古代住居の保護に関する規則、 世界文化遺産の管理措置およびその他の関連する法律および規制。さらに、 遺産サイトは、西逓村と宏村村の保全のための管理措置を含む多くの規範的な保護文書を策定しました。 西逓村と宏村村の保全計画を含む一連の特別計画を改訂し、実施しました。 遺産とその周辺地域の監視と管理を強化する。このサイトはまた、保全管理委員会を設立しました。 世界遺産管理局およびその他の専用の管理および保護団体を監督および調整し、 だけでなく、プロの保護チームを作成します。これらの措置はすべて、XidiとHongcunの信憑性と完全性のための法的および行政上の保護を提供してきました。
XidiとHongcunの長期計画は、XidiとHongcunの全体的な空間パターンと外観を維持することによって。文化遺産の構成を保存し、 村のエリアを含む、 ボーダーズ、 ノード、 ランドマーク、 通りのレイアウト、 建物、 水路、 伝統的な庭園、 山と川の景勝地、 そしてその田園風景。村の生活様式の継続性と活気を維持し、 文化遺産の信憑性と完全性を長期的に維持することができます。
さらなる取り組みを実施する必要があります、 サイトの歴史的および文化的資源の発見を含む、 サイトの重要でない設定を体系的に保存します。コミュニケーションとプレゼンテーションのためのインフラストラクチャと機能の改善。安全性と生態学的支援システムの強化。環境の質を改善し、 サイトの経済の調和のとれた友好的な発展を促進し、 社会、 人口、 資力、 と開発。
管理機関は、保存と管理に関するプロパティの規制を厳格に施行します。サイトの容量と開発活動を効果的に管理します。不動産に対する開発の悪影響を抑制し、緩和する。さまざまな利害関係者の要件を計画および調整します。遺産地域と緩衝地帯の外にある村の住民のために新しい住居を建設する。また、保全と観光および都市開発のための措置の間のバランスを合理的かつ効果的に維持します。
