卓越した普遍的価値
簡単な合成
明清王朝の皇帝の墓は、1368年から1915年の間に北京市に建てられました。 河北省、 湖北省、 中国の江蘇省と遼寧省。それらは明王朝の西陵墓と2000年に世界遺産に登録された東西清西陵で構成されています。 2003年に明の十三陵と北京の明の十三陵が碑文に追加されました。 瀋陽の3つの帝国の墓、 遼寧省（永陵墓、 フーリングトゥーム、 と趙嶺の墓、 2004年に追加された清王朝のすべて）。
明清王朝の墓は、ジオマンシー（風水）の原則に従って慎重に選択された地形設定に配置され、伝統的な建築デザインと装飾の多数の建物で構成されています。墓や建物は中国の階層的規則に従って配置されており、進行中の王室の儀式や死者の霊の通過に対応するように設計された石碑や彫刻が並ぶ神聖な方法が組み込まれています。それらは、明と清の統治者が5世紀にわたって堂々とした霊廟の建設に付けた非常に重要なことを示しています。 来世に対する一般的な信念だけでなく、権威の肯定も反映しています。
初代明皇帝の墓、 Xiaolingの墓は過去を破り、北京で続いた人々のための基本的なデザインを確立しました。 また、鍾祥の明王朝の翔嶺墓、 清西陵と清西陵。遼寧省の清王朝の3つの帝国墓（永陵墓、 フーリングトゥーム、 とZhaolingTomb）はすべて、清王朝の創立皇帝とその祖先のために17世紀に建てられました。 前王朝から受け継いだ伝統と満州文明の新機能を融合させたもの。
明清王朝の帝国墓は、自然との有機的な統合により、人間の創造的な天才の傑作です。 そして、14世紀から20世紀の間の中国の歴史における最後の2つの封建王朝（明と清）の文化的および建築的伝統に対するユニークな証言。漢民族と満州文明の建築芸術を組み合わせた素晴らしい作品です。彼らの立地、 計画と設計は、風水の原則に従った「人と自然の調和」という哲学的な考えと社会階層の規則の両方を反映しています。 そして、中国の古代社会の後期に流行した世界と権力の概念を説明します。
基準（i）：ジオマンシー（風水）の基準を満たすように選択された自然環境における注目に値する建築グループの調和のとれた統合は、明清王朝の帝国墓を人間の創造的な天才の傑作にします。
基準（ii）：墓は開発の段階を表しています。 以前の伝統が明と清王朝の形に統合されているところ、 また、その後の開発の基礎にもなります。
基準（iii）：帝国の霊廟は、500年以上にわたって世界のこの地域を支配してきた文化的および建築的伝統に対する優れた証です。
基準（iv）：自然環境に完全に統合された帝国の墓の建築、 文化的景観のユニークなアンサンブルを構成しています。それらは中国の古代帝国の墓の例外的な例です。
基準（vi）：明と清の墓は信念のまばゆいばかりのイラストです、 世界観、 封建時代の中国で流行している風水のジオマンシー理論。彼らは著名な人物の埋葬施設として、また中国の歴史を刻んだ主要なイベントの劇場としての役割を果たしてきました。
威厳
プロパティの卓越した普遍的な値を運ぶすべての属性、 物理的証拠を含む、 精神的な要素と歴史的および文化的情報、 無傷で保管されています。すべてのプロパティエリアの境界は完全です。本館と地下室は良好な状態に保たれています。全体的なレイアウトは乱されません。保護地域内の建物や史跡は、過度の介入や改ざんを受けていません。 明王朝と清王朝の霊廟の全体的なレイアウトの完全性は、本物のように表現されています。霊廟の地形と自然環境、 風水の原則に従って選ばれたもの、 今日でも維持されています。
信憑性
建物の歴史的状態は、明王朝と清王朝に建設または改築されたときまで保存されています。いくつかの失われた建物は、確固たる歴史的記録と考古学的資料に厳密に準拠して復元されました。内接するプロパティは、その設定とともに、精神と概念を本物かつ明示的に伝えます。 古代の葬儀システム、 伝統文化に埋め込まれた芸術的成果。
保護と管理の要件
明清王朝の帝国墓は、中央政府と地方政府によって法的に保護されています。文化財の保護に関する中華人民共和国の法律の施行に基づいて、 多層の遺産保護当局と行政は、関連する保護規制を制定しました、 区切られた保護地域と建設管理ゾーン（緩衝地帯）。州の文化遺産管理当局の承認なしに、遺産の価値に影響を与える可能性のある、内接する資産の内外のプロジェクトを実施することはできません。環境収容力と建設活動は、開発による悪影響を抑えるために効果的に管理されています。遺産保護は、観光開発や都市建設に対して合理的かつ効果的にバランスが取れています。
現在の保護および管理システムに基づいて、 明・清王朝の墓の関連する行政組織は、墓の保存と管理の計画を改訂し、改善します。改訂された保全および管理計画によると、 保存作業はより科学的に実施されます。緩衝地帯内の建設活動は、より厳密に管理されます。 そして、文化遺産とその歴史的景観と環境は、統合された方法で保護され、保存されます。責任ある当局は、最小限の介入の原則に厳密に従って、古代建築の日常の手入れと維持を強化します。 よく計画された修復を含みます。さらに、 関連組織の能力開発を改善するための措置が講じられる。 遺産の保護および管理組織と地域行政との間の調整メカニズムを設定する。そうすることによって、 遺産の価値を解釈し促進するための改善された手段により、遺産の保護と管理が強化されます。
