卓越した普遍的価値
簡単な合成
ゴイアスの町の歴史的中心部は、2つの一連の丘の間に建てられています。 小さな川に沿って、 リオヴェルメリョ。右岸のエリアは北西の丘に密着しています。 と人気のキャラクターを持っている、 ロザリオ教会によって示される、 これは伝統的に奴隷のために予約されていました。左岸のエリア、 南東の丘によって制限され、 建物のより代表的なグループのために予約されています、 サンタナの教区教会（現在は大聖堂）を含む、 知事の宮殿、 兵舎、 CasadeFundição（鋳造所）、 PraçadoChafarizまで伸び、Chapeu doPadreの丘に向かって登っています。ここには、歴史的な住宅街と特徴的な市場もあります。都市のレイアウトは、鉱山の町の有機的な発展の例です。 サイトの条件に適合。控えめですが、 公共と民間の両方の建築が調和のとれた全体を形成し、 地元の素材と土語の技術を首尾一貫して使用しているためです。
ゴイアスは、18世紀と19世紀のブラジル中部の土地の占領と植民地化を証言しています。ゴイアスの町の起源は、多かれ少なかれ公式の遠征（バンデイラス）の歴史と密接に関連しています。 サンパウロを出て、ブラジルの領土の内部を探索しました。それは最初の公式に認められた都市の中心でした、 ポルトガルの所有物の境界を定義したトルデシリャス条約の境界線の西に計画された最初の自治区。
基準（ii）：そのレイアウトと建築において、ゴイアスの町の歴史的中心部は、気候に見事に適応したヨーロッパの町の優れた例です。 南アメリカ中部の地理的および文化的制約。これは、川の両側の地形に適合した都市計画によって示されています。 建築の特徴とレイアウト、 材料と建築技術。
基準（iv）：ゴイアスの町の歴史的中心部は、南アメリカの植民地時代の集落に特徴的な都市構造と建築の形態の進化を表しています。 地元の素材や技術を駆使し、その並外れた環境を守ります。それはブラジルの内部の占領の最後の残りの例です、 18世紀と19世紀に実践されたように。ゴイアスの町の歴史的中心部は、その建築の調和が特徴です。 建物の比率と種類によるものです。威厳
ゴイアスの町の歴史的中心部は、19世紀から最近まで長い間停滞していました。したがって、その町並みは、現代において大きな変化の影響を受けていません。さもないと、 これは、18世紀と19世紀の鉱山の町の外観の良い例です。 その自然環境を含めて、 そのまま残っています。 19世紀以降に行われたいくつかの建設は、ほとんどの場合、伝統的な技術と建築材料を使用して行われました。 またはそれらのサイズと建築表現は場所の完全性を危険にさらしません。
信憑性
ゴイアスの町の歴史的中心部とその後背地には、建築や建設技術だけでなく音楽も含まれる豊かな文化的伝統があります。 詩、 美食、 と人気のイベント。これらの伝統の多くは継続し、ゴイアスの文化的アイデンティティの重要な部分を形成しています。歴史的中心部は地域社会にとって重要な意味を持っています。 その都市的および建築的価値のためだけでなく、その豊かな社会的および文化的生活のためにも。観光業の比較的控えめな発展は、これらの文化的兆候の信憑性と信憑性を強化します。そのため、 ゴイアスの町の歴史的中心部は、その歴史的信憑性を十分に保存していると考えられています。
保護と管理の要件
歴史的中心部の遺産の保護を管理する適用法は、ブラジル連邦憲法（1988）に定められています。 特に記事20 23-24、 30、 182、 215-216、 と225。1978年に、 ゴイアスの町の歴史的中心部は、国立歴史芸術遺産研究所（InstitutodoPatrimônioHistóricoeArtísticoNacional– IPHAN）によって連邦遺産に指定されました。 個々の構造物は1950年代から保護されていましたが。連邦レベルでは、 保護された遺産の特性は、法令259（1937）およびIPHAN指令001（1993）によって管理されています。国際記念物遺跡会議– ICOMOSの勧告に応えて、 保護された境界線は2003年に拡張され、追加の300のプロパティと、都市を囲む6つの都市の農場が含まれ、保護の「グリーンベルト」を形成しました。 2010年に、 IPHANは指令187を発行しました。 これは、建築遺産に損害を与える行為や活動から生じる行政違反を調査および確認するための手順を示しています。加えて、 ゴイアスの町の歴史的中心部は、州法8915（1980）および市法206（1996）によって、州および市のレベルで保護されています。 それぞれ。市のマスタープランの見直しはまだ保留中です。
IPHANのゴイアステクニカルオフィスは、遺産サイトの日常的な施行に主な責任を負っています。 主にサイトの継続的な監視と監視を通じて達成されるタスク。政府機関のゴイアス州監督官が定期的に市内を訪問し、 地元の技術事務所に必要なサポートを提供します。
ゴイアスの町の歴史的中心部に影響を与えた洪水については、世界遺産に指定されてから1か月も経たないうちに ICOMOSからの具体的なガイダンスは、劣化した状態や劣悪な状態で見つかった文化財の特定の事例に対処する取り組みに貴重なサポートを提供しました。 緊急修理作業の実施とその後の災害で損傷した構造物の修復に拍車をかけます。地元の建設業者による知識の存続と伝統的な建設技術の継続的な使用は、サイトの完全性を維持するための中心でした。これまでのすべての措置は、IPHANの下で設立されたワーキンググループによって模範的な方法で実施され、関連する目標と目的は完全に達成されました。
IPHANとモニュメンタプログラムからの予算リソースを使用して、重要な都市の修復とリハビリテーションの取り組みが実施されました。それはそう、 プログラムを通じて私有地に拡大された財源は、都市の都市の枠組みを強化する上で特に重要な役割を果たしてきました。さらに、 IPHANは、修復および改修作業において資格のある担当者をトレーニングすることにより、重要な貢献を提供してきました。 公共プロジェクトの契約を通じて、間接的に市内の雇用創出に貢献しながら。教育イニシアチブは、地元の人々を地元の文化遺産の主要な保護者に変えることを目的として後援されています。 この目的は、その遺産に関する地域社会の知識と理解に密接に結びついているという認識に導かれています。 2009年後半、 連邦政府は、歴史的都市の成長加速プログラム（ProgramadeAceleraçãodoCrescimentopara as CidadesHistóricas– PAC-CH）を開始しました。 ゴイアスの街を網羅しています。プログラムは重要な管理ツールとして機能し、 どのガイドラインを通じて、 対策、 組織化された市民社会と連携して、関連する政府機関内で統合された行動を促進することを目的とした目標は、明確に定義された戦略計画に基づいて設定されています。特に、 これらの措置は、歴史的都市に、文化遺産を保護しながら現代生活のニーズに適応する手段を与えることを目的としています。
現在の課題には、都市が埋め込まれている環境コンテキストに関連する文化的問題に対処するために、政府機関と市民社会組織の間の強化された調整を促進することが含まれます。
