良渚市の考古学的遺跡
卓越した普遍的価値
簡単な合成
良渚市の考古学的遺跡は、太湖周辺の初期の地方国家の権力と信念の中心でした。中国南東海岸の揚子江流域の天武山脈の東麓にある川のネットワークが交差する平野にあります。
プロパティは、4つのエリアで構成されています。八尾山サイトのエリア。谷の口にあるハイダムのエリア。平野の低ダム地域–山の前の土手道。および都市サイトのエリア。
良渚市の考古学的遺跡は、稲作農業を経済基盤とする初期の地域国家を明らかにしています。 社会的差別化と統一された信念体系、 これは中国の新石器時代後期に存在しました。一連のサイトで、 約の間に建てられたシティサイトを含む。西暦前3300年から2300年、 複雑な機能と社会的に等級付けされた墓地(祭壇を含む)を備えた周辺水保全システム、 そして、信念体系を象徴する一連の翡翠の遺物によって表される発掘されたオブジェクト、 その幼い頃と同様に、 プロパティは、中国文明の起源に揚子江流域によってなされた顕著な貢献を表しています。加えて、 首都のパターンと機能的ゾーニング、 良渚文化の集落とテラスのある外都市の特徴とともに、 プロパティの値を強力にサポートします。
基準(iii):良渚市の考古学的遺跡、 良渚文化の権力と信念の中心として、 は、稲作農業を経済基盤とする初期の地域国家の優れた証言です。 社会的差別化と統一された信念体系、 中国の新石器時代後期に揚子江の下流に存在した。それは文化的アイデンティティの概念の比類のない証拠を提供します、 社会的および政治的組織、 中国とその地域の新石器時代後期から青銅器時代初期の社会と文化の発展。
基準(iv):良渚の考古学的遺跡は、小規模な新石器時代の社会から、ヒエラルキーを備えた大規模な統合された政治単位への移行を示しています。 儀式や工芸品。土のモニュメントで表現された初期の都市化の優れた例が含まれています。 都市と景観の計画、 プロパティ内の墓地の埋葬の差別化で表される社会的階層、 宇宙の組織化のための社会文化的戦略、 そして力の具体化。これは、5000年以上前の中国の先史時代の稲作文明の大きな成果を表しています。 そして初期の都市文明の傑出した例として。
威厳
良渚市の考古学的遺跡の4つの構成要素には、揚子江流域の先史時代の初期状態と都市文明の傑出した表現としての重要性を伝えるために必要なすべての識別された属性が含まれています。
プロパティには、考古学的遺跡のすべての重要な要素が含まれています、 4つの主要な人工要素、 つまり、シティサイト、 周辺水保全システム、 社会的に等級付けされた墓地(祭壇を含む)、 翡翠の遺物で表される発掘された物体、 また、サイトの機能に直接関連する自然の地形も含まれます。
緩衝地帯には、資産の価値に関連する歴史的な環境要素が含まれています。 山など、 孤立した塚、 水域と湿地、 だけでなく、古代都市を取り巻く散在する同時期の考古学的遺跡も含まれています、 また、異なるサイト間の価値の本質的な関連性と、それらの空間レイアウトおよびパターン。
都市の開発と建設の影響、および資産を脅かす自然要因は適切に対処されています。
信憑性
4つのエリアのサイト、 シティサイトを含む、 周辺水保全システム、 社会的に等級付けされた墓地(祭壇を含む)、 遺跡として保存され、 約の期間の遺産の本物の歴史的情報を運ぶ。西暦前3300年から2300年、 サイト選択の特徴を含む、 空間と環境、 場所とレイアウト、 遺跡の輪郭、 材料と技術、 およびサイトの歴史的機能、 プロパティの全体的なレイアウトと個々の要素の間の内部接続と同様に、 そして、サイトの分布地域の歴史的な自然環境。翡翠の遺物で表される4つの領域から発掘されたオブジェクトは、本物の形を保持しています。 カテゴリ、 装飾的なパターン、 関数、 材料と複雑な加工技術と工芸品の絶妙な職人技。遺跡とともに、 彼らは、新石器時代の揚子江下流域における稲作文明の発展の程度を本物かつ確実に示し、初期の地域都市文明として良渚市の考古学的遺跡のパノラマを提供します。
保護と管理の要件
3つのコンポーネントサイト、 八尾山サイトエリア(01)、 山の前の土手道のエリア(03-2)、 良渚市の考古学的遺跡の都市サイト(04)の面積、 最高レベルの国家保護を取得しており、「良渚遺跡」の保護範囲内の主要保護サブゾーンに位置しています。 文化的遺物の保護のための国家優先保護サイト。谷口の高ダム地域(02)と平野の低ダム地域(03-1)は、2017年に浙江省の保護区に指定されました。 そして、それらを国家優先保護サイトとしてリストするための申請が処理されています。
財産は国によって所有されており、文化的遺物の保護に関する中華人民共和国の法律などの関連する法律および規制によって保護されています。 文化財の保護に関する中華人民共和国の法律の実施に関する規則、 文化的遺物の保護に関する浙江省の行政規則、 保護において国レベルと州レベルの両方のステータスを享受しています。
プロパティの特別な保護ポリシーと規制が策定され、改善されました、 杭州の良渚遺跡の保護と管理に関する規則(2013年に改訂)を含む、 遺産保護のための一連の特別規則が作成されました。 発行および実装、 良渚遺跡の保全マスタープラン(2008-2025)を国家優先保護サイトとして含む、 また、物件とその周辺の監視も強化されています。
良渚市の考古学遺跡の4つのエリアはすべて同じ緩衝地帯を共有しており、共通の管理機関である杭州良渚考古学行政地区管理委員会によって統一された方法で効果的に管理されています。
それは仕事と責任の分割のための明確なシステムを持っています、 完全な機能、 保護を専門とする十分な技術および管理スタッフ、 十分な資金源、 そして完全な設備。
さまざまな保護および管理規制が厳格に実施されます、 敷地内の環境収容力と開発および建設活動は効果的に管理され、 さまざまな開発の圧力による資産への悪影響が抑制されます。利害関係者の要求は調整され、全体的に考慮されます。 そして、財産の保護と観光および都市建設の発展との間のバランスが保たれます、 合理的かつ効果的に。
リサーチ、 遺産価値の解釈と普及が強化されます。プロパティの統合機能、 文化観光と生態学的保護を含む、 適切に場に出されます、 良渚市の考古学的遺跡の保護と余杭区および杭州市の開発との間の持続可能で調和のとれた関係が維持されます。