卓越した普遍的価値
アルブラ/ベルニーナランドスケープのレーティッシュ鉄道は、20世紀初頭の中央アルプスの脱鎖のための模範的な鉄道開発を表しています。鉄道の社会経済的影響は、山岳生物にとって実質的で長続きしました。 人間と文化の価値観の交換、 西洋における人間と自然の関係の変化。レーティッシュ鉄道は、しばしば厳しい山岳条件で鉄道を確立するための幅広い技術的解決策を提供します。それは高品質で実現されたうまく設計された構造であり、それは驚くべき文体と建築の均質性を持っています。さらに、鉄道インフラは、通過するアルプスの風景と特に調和しています。
基準（ii）：アルブラ/ベルニナのレーティッシュ鉄道は優れた技術を構成し、 建築と環境のアンサンブル。 2行、 今日、単一のトランツアルパインラインに統合され、 登山鉄道技術の開発における人間的価値と文化的価値の実質的な交換を証明する、非常に包括的で多様な一連の革新的なソリューションを具体化します。 その建築および土木工学の成果の観点から、 そしてそれらが通過する風景とのその美的調和。
基準（iv）：アルブラ/ベルニナのレーティッシュ鉄道は、20世紀の最初の10年間における高地での登山鉄道の発展の非常に重要な例です。それは素晴らしい品質の完璧な例を表しています、 これは、山での人間活動の長期的な発展に役立ちました。人と自然の関係が繁栄するこの時期に重要な、鉄道に関連した多様な景観を提供します。
アルブラ線とベルニナ線の鉄道インフラは、完全性の高い本物のアンサンブルを形成しています。それらの技術的な操作とメンテナンスは、高品質の長期保存を保証します。それらを統合し、技術管理を行っているRhaetian鉄道会社は、現在も使用されている技術的特性の信頼性の概念と互換性のある技術的変更と革新を導入しました。
実施されている法的保護は適切です。プロパティの管理システムは満足です、 ただし、プロパティの創設遺産の側面の一般へのプレゼンテーションの強化が望ましいです。
