卓越した普遍的価値
簡単な合成
トリニダード、 サンクティスピリトゥスの中央キューバ州に位置し、 16世紀初頭に設立されましたが、その存在と歴史的な存在理由は、18世紀後半から19世紀後半にかけてそこで栄えた砂糖産業と近くのValley de los Ingenios（製糖工場の谷）によるものです。 。この時期のトリニダードの繁栄の模範的な都市は、既存の構築環境ではっきりと判読できます。 その建物は控えめなものから表現の範囲があり、 精巧な土語の変種、 豪華な建物。バレーデロスインジェニオスは、砂糖産業の発展に対する注目に値する証言です。キューバの砂糖生産の生きた博物館、 75の旧サトウキビ工場のサイトが含まれています。 プランテーションハウス、 この脆弱な産業に関連する兵舎やその他の施設、 徐々にそして漸進的な衰退を目撃しました。
トリニダードの国内の建物の都市アンサンブルは、建設と設計の点で並外れた類型的連続性と均質性を備えています。 中小規模のロットによって微妙なニュアンスのある言葉で、 アンダルシアとムーアの影響が強く特徴づけられた18世紀初頭の建物は、ヨーロッパの新古典主義の形態を見事に混ぜ合わせた、より精巧な19世紀のモデルと調和して調和しています。 従来の空間パターンに重ね合わせます。 37ヘクタールの歴史的中心部の中心はマヨール広場です。 その上で、 サンフランシスコ修道院のカンパニールに見落とされ、 2つの注目すべき建造物が立っています：パラシオブルネット、 これは、街の黄金時代の最も本物の絵を提供します。そして新古典主義様式のパラシオカンテロ、 現在は市歴史博物館があります。そのアーキテクチャに加えて、 トリニダードの都市構造の多くは、 正方形や広場の不規則なシステムを含む、 石畳の通りやその他の歴史的および都市的要素、 保存されています。
トリニダードの北東12kmには、相互に接続された3つの田舎の谷があります。 サンタローザとマイヤー– 225kmの2バレーデロスインジェニオスを構成します。 19世紀の業界のピーク時には、50を超える製糖工場がここで操業していました。 そして1827年には11以上 000人の奴隷が工場で働いていました。平行、 キューバの砂糖産業の漸進的な衰退は、1990年代に大幅に加速しました。かつてのプランテーション、 ロスインヘニオス渓谷の製糖所の建物やその他の施設、遺跡は、18世紀と19世紀のカリブ海の砂糖農産業プロセスの最も豊かで最も保存状態の良い証言を表しています。 そしてそれに関連する奴隷制現象の。
基準（iv）：この地域の18世紀と19世紀の砂糖産業によって形作られました。 トリニダードの模範的な都市は、その存続と歴史的な存在意義を砂糖で味わう義務があります。 これは、都市の既存の構築環境と近くのバレーデロスインジェニオスではっきりと判読できます。
基準（v）：バレー・デ・ロス・インジェニオスは、砂糖産業の発展と75の旧製糖工場を備えた生きた博物館の注目に値する証言です。 プランテーションハウス、 この脆弱な産業に関連する兵舎やその他の施設。
威厳
トリニダードとロスインヘニオス渓谷の境界内には、その卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素があります。 建物を含む、 構造、 パブリックスペース、 景観の構成要素と考古学的遺跡。人口増加地域は宿泊施設の外にあります。 225.37 km 2のプロパティは、プロパティの重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を適切に保証するのに十分なサイズです。 そしてそれは開発および/または怠慢の悪影響に苦しむことはありません。
谷の土地劣化の歴史的過程、 過去の衰退の理由の1つ（水不足とともに）、 サトウキビの栽培の減少につながっています。ほとんどの農場は廃墟になっていますが、 全体として、システムとして機能することを可能にした属性の大部分が存在するため、高度な整合性があります。 道路など、 鉄道、 川、 等。1988年に都市の環境が、 製糖工場と谷は観光開発から保護されています。
信憑性
トリニダードとロスインヘニオス渓谷は、場所と設定の点で本物です、 フォームとデザイン、 と材料と物質。トリニダードは主に一戸建て住宅で構成されているため、 他の歴史的中心部に共通する過密状態は回避されました、 これにより、元の内部の保持に大きく貢献します。何世紀も前の技術と建築材料の使用は続いています、 伝統的な石灰モルタルを含む、 木材、 テラコッタ粘土瓦と石畳の通り。谷には、さまざまな保護状態にある農場の痕跡が含まれています。 多くの家や小屋、 砂糖産業の構成要素、 そして、主な活動であるサトウキビの栽培と、鉄道と道路網の遺跡が残っています。したがって、プロパティの属性は、その卓越した普遍的価値を誠実かつ確実に表現します。
保護と管理の要件
トリニダードとロスインヘニオス渓谷は主にキューバの州によって所有されています、 一部の部品は個人または法人が所有しています。刻まれた財産は、1976年2月24日のキューバ共和国憲法の規定と、セントロヒストリコウルバーノトリニダードを指定する国定記念物委員会決議3/1978およびヴァッレデロスを指定する決議3A / 1989によって保護されています。国定記念物としてのインジェニオス、 LeydeProtecciónalPatrimonioCultural（文化財の保護に関する法律、 1977年8月4日の法律第1号）、 およびLeyde Monumentos Nacionales y Locales（国および地方の記念碑に関する法律、 1977年8月4日の法律第2号）。国内法および規制に加えて、 市は、ReglamentoparalaproteccióndelcentrohistóricourbanodeTrinidady los monumentos de su municipio（トリニダードの歴史的都市中心部と自治体の記念碑の保護に関する規則）などの地域の規定によって保護されています。 1982年にAsambleaMunicipal del Poder Popular（Municipal Assembly of People’s Power）の実行委員会によって採択されました。これらの規則は、歴史的都市センターと保護区域の制限を決定します。 そして、それぞれの場合に許容される行動と、市内のモニュメントに推奨される行動。
プロパティは、市および地方のAsambleas del PoderPopularによって管理されています。 1997年、 オフィチーナデルコンセルバドールデラシウダッドデトリニダードイエルヴァッレデロスインジェニオスは、プロパティを管理するために作成されました。 1996年、 さまざまな分野の専門家チームが、トリニダードのマネホデラシウダード計画（トリニダード市管理計画）を作成しました。 そして1999年に、Esquema de Ordenamiento Territorial del Valle de los Ingenios（Valle de los Ingeniosの概要ゾーニングスキーム）が作成されました。両方のドキュメントは、Oficina delConservadorの技術スタッフによって更新されています。
プロパティの優れたユニバーサルバリューを長期にわたって維持するには、更新が必要になります。 内接する資産全体の統合された保全管理計画を承認および実施する。谷の土地劣化の歴史的プロセスを緩和する。都市の環境を確保し、 製糖工場と谷は観光開発から保護されています。優れた普遍的価値、ならびに資産の信憑性と完全性が、特定された脅威または潜在的な脅威によって損なわれないようにする。モニタリング指標を確立します。
