卓越した普遍的価値
簡単な合成
サンペドロデラロカ城、 キューバ島の南東端にある岩だらけの岬（エルモロ）に建てられた多層の石造りの要塞。 1638年以来、サンティアゴデクーバ湾への入り口を守ってきました。この並外れた要塞とそれに関連する防御的な作品は、17世紀と18世紀にカリブ海を脅かした攻撃的な商業的および政治的競争に応えて建設されました。今日、 それらは、カリブ海のヨーロッパ植民地勢力の要件に適合したルネサンス軍事工学の原則の最大かつ最も包括的な例を構成します。幾何学的な形の古典的な要塞要塞、 辺と角度の間の対称性と比例性が支配的です、 城はスペイン系アメリカ人の軍事建築学校の傑出した代表です。
サンペドロデラロカ城とそれに関連するラエストレラの砲台、 サンタカタリナとアグアドレスは、サンディエゴデキューバの湾と港への入り口を保護します。 その地理的状況のために非常に重要でした、 その好ましい流れとその保護された停泊地。 17世紀にスペインとイギリスの紛争が拡大するにつれ、 町の知事は、以前のラヴリンが存在していた戦略的な場所に石の要塞の建設を命じました。 有名なイタリアの軍事エンジニア、フアン・バウティスタ（ジョヴァンニ・バッティスタ）アントネッリのデザインに従います。要塞は、段々になった岬の急な崖に建てられました。 上下に、 一連の階段でつながっています。最も低いレベルでは、 最高水準点のすぐ上、 強化された銃のプラットフォームです、 パウダーマガジン、 コマンド構築とガードポスト。次はSantísimoSacramentoプラットフォームです。 これには銃の据え付けが含まれ、 パウダーマガジンとその駐屯地のための四分の一。その上にエルアルジベがあります、 DeAdentroおよびNapolesプラットフォーム。城のこの部分は、18世紀半ばの再建中に現在の形を取りました。 北と南の要塞が追加されたとき。サンティシマトリニダードプラットフォームは、本城の最高レベルです。 1660年代に建てられました。北にはラアバンザダフォートがあります。 これにより、岬の北側にある一連の小規模な防御作業が完了します。 ラエストレラ要塞と1660年代に建てられた2つの小さな要塞で構成されています。後で追加されたのはセマフォタワーでした。 サントクリスト礼拝堂と灯台、 すべて1840年に建てられ、 と2つのバッテリー、 スコパアルタとビジア、 1898年に建てられました。修復された要塞は、 地震と攻撃のために何度も再建され統合されました–メンテナンスの欠如のために20世紀初頭に衰退しました、 しかし、1960年代に復元されました。この複雑な要塞の複合体、 雑誌、 要塞とバッテリー、 すべてイタリアとルネッサンスのデザイン原則に基づいており、 今日、このスペイン系アメリカ人の軍事建築学校の最も完全で最も保存状態の良い例です。
基準（iv）：17世紀と18世紀にカリブ海を脅かした攻撃的な商業的および政治的対立に対応して建設されました。 サンペドロデラロカ城とそれに関連する防衛施設は、カリブ海のヨーロッパの植民地勢力の要件に適合したルネサンスの軍事工学の原則の最大かつ最も包括的な例を構成するため、非常に価値があります。
基準（iv）：城、 幾何学的な形の古典的な要塞要塞、 辺と角度の間の対称性と比例性が支配的です、 は、スペイン系アメリカ人の軍事建築学校の優れた代表者です。威厳
サンペドロデラロカ城の境界内で、 サンティアゴデクーバ、 その卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素が配置されています、 城の要塞群とそれに関連する要塞を含む、 雑誌、 要塞とバッテリー、 城が位置する岩だらけの岬エルモロと同様に。 （プロパティを構成するすべての要素が完全に文書化されているわけではありません。）94 haのプロパティは、プロパティの重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を適切に保証するのに十分なサイズです。 そしてそれは開発および/または怠慢の悪影響に苦しむことはありません。
財産を脅かしたり損傷したりする可能性のある多くの攻撃的な大気中の物質や汚染源が登録されています。 だけでなく、その環境。
信憑性サンペドロデラロカ城の信憑性、 サンティアゴデクーバ、 場所と設定の点で高いです、 フォームとデザイン、 と材料と物質。 19世紀後半からほとんど変化はありませんでした。 要塞としての使用が終了したとき、 1960年代に、 1964年のヴェネツィア憲章に従って修復作業が行われたとき。
1997年には、多くの保存上の問題が指摘されました。記念碑の木製要素に関連する最も深刻な問題は、 害虫の攻撃と組み合わされた不適切な木材の選択が深刻な劣化をもたらした場所。侵食された壁には安定化処理が必要でしたが、 サンティシモサクラメントプラットフォームの下の金庫室は統合が必要でした、 そして、壁の多くに見苦しく、潜在的に損害を与える植物の成長がありました。
プロパティは、アクティブな地震帯（サイトクラスA、 ハードロック）。
保護と管理の要件
サンペドロデラロカ城、 サンティアゴデクーバ、 キューバ国が所有しています。責任ある国家機関は、コンセホナシオナルデルパトリモニオカルチュラル（文化遺産の全国評議会）です。刻まれた財産は、1976年2月24日のキューバ共和国憲法（キューバ共和国憲法）の規定、および国定記念物として指定された国定記念物委員会決議9/1979および147/1997によって保護されています。 LeydeProtecciónalPatrimonioCultural（文化財の保護に関する法律、 1977年8月4日の法律第1号）、 およびLeyde Monumentos Nacionales y Locales（国および地方の記念碑に関する法律、 1977年8月4日の法律第2号）。トゥルキノピーク（シエラマエストラ）国立公園の一部でもあります。プロパティは、セントロ州デルパトリモニオ文化デサンティアゴデクーバ（サンティアゴデクーバの文化遺産のための州センター）によって管理されています。 城は1978年以来、Museo de la Pirateria（海賊博物館）によって占領されています。
内接財産のある国立公園には、公園内の文化遺産を考慮した管理計画があり、 だけでなく、観光の圧力。加えて、 1994年に、州の記念碑および史跡技術局と州の物理計画局によって、記念碑自体の計画が作成されました。この計画は、サンティアゴデキューバの自治体によって承認されています。
プロパティの優れたユニバーサルバリューを長期にわたって維持するには、プロパティを構成するすべての要素を登録して文書化する必要があります。財産とその環境を脅かす特定された潜在的な病原体と汚染源に対処する。記念碑の木製要素の深刻な劣化に関連する適切な保全介入を実施する。侵食された壁を安定させる;サンティシモサクラメントプラットフォームの下の金庫室を統合する。壁の潜在的に損傷を与える植物の成長を取り除く。この活発な地震帯のリスク低減と緊急時の準備計画を準備する。卓越した普遍的価値に影響を与える可能性のあるこれらおよびその他の行動に関連する監視指標を確立し、 プロパティの信頼性と整合性。
