卓越した普遍的価値
簡単な合成
シエンフエゴスは1819年にキューバ中南部のカリブ海沿岸に設立されました。スペインの領土にありますが、 最初の入植者の多くは、ボルドーやルイジアナなどのフランス植民地出身のフランス人でした。商業港町、 砂糖を生産する肥沃な農業地域の中心部に位置し、 サトウキビ、 マンゴー、 タバコとコーヒー、 その繁栄は主に19世紀の砂糖ブームに関連していました。 1860年代までに、 シエンフエゴスはキューバで3番目に重要な都市でした。 経済的富によって。
市の元の中心部は25ブロックで構成されていました。 絶対幾何学的規則性を備えたグリッドプランに配置され、 スペインの啓蒙主義に触発されました。スペイン系アメリカ人の現代都市主義の例として、 この計画された町は、都市秩序に関連する新しい社会経済的および文化的傾向を反映していました。 パブリックスペースの役割、 自然光と換気のための公衆衛生要件。
公共の行事は、教会と公共および政府の建物のあるパルケホセマルティ（旧アームズスクエア）に集中していました。 19世紀の新古典主義の建物の中で注目に値するのは、サンタイグレシアカテドラルデラプリシマコンセプシオン（聖なる教会の純粋なコンセプシオン大聖堂）です。 トマステリーシアター、 スペインのカジノ、 パラティーノ居酒屋（または白い宮殿）、 ハウスライオンズ、 「ユニオン」ホテル、 ノセダのスペイン商人ホセ・ガルシアの倉庫、 と税関ビル。
20世紀初頭に建てられた建物は、より折衷的なデザインに従いましたが、一定の比率を維持していました。 調和を生み出す建材と文体の特徴。住宅、 例えば、 高さは1階または2階建てで、正面は無地です。 一般的にポーチなし。錬鉄と鋳鉄の見事な金属細工がエレガントなグリルにあります、 手すりと柵。
刻まれた歴史的中心部は、港の東側に沿って南に伸びる105ヘクタールの緩衝地帯に囲まれた70ヘクタールをカバーしています。
基準（ii）：Cienfuegosの歴史的な町は、スペインの啓蒙主義に基づいた影響の重要な交換を示しています。 そしてそれはラテンアメリカの都市計画におけるそれらの実施の傑出した初期の例であり、 19世紀に。
基準（iv）：Cienfuegosは、現代性の新しいアイデアを表す建築物群の最初の優れた例です。 衛生と秩序、 これらがラテンアメリカで開発された都市計画では、 19世紀から。
威厳
シエンフエゴスの歴史的中心部は、19世紀初頭の都市構造を高度に保持しています。グリッドプランは、プラザの都市の正式な構成と空間構造を定義しました。 正方形で広い通りであり、都市が元の25ブロックの設計を超えて成長するにつれて、尊重され、拡張されてきました。完全性は、元の建物ストックへの最小限の変更とともに、多くの19世紀の建物の保持にも明らかです。さらに、 後の建物は、確立された高さと一般的なデザインの比率を大部分尊重し、全体的な調和を生み出しました。
歴史的中心部への最大の脅威の1つは、都市の成長のペースです。現在まで、 歴史的なコアはその形を維持しており、大幅な変更は行われていません。熱帯地域の沿岸コミュニティとしての状況のため、 Cienfuegosは、ハリケーンなどの自然災害のリスクにさらされています。
信憑性
シエンフエゴスの歴史的中心部は、重要な都市部として機能し続けています。 近代都市の中心。それは、元のグリッドパターンを保持しており、それが基づいていたスペイン啓蒙主義の哲学的アイデアの図解です。その都市形態の連続性は、より大きな広場を備えた現在の空間構造に見えます。 小さな正方形、 広い通り、 クラシックなスタイルの住宅の街並み。
内接エリア内の建物ストックの信頼性は、元の建物のリハビリと改修および新しい開発の両方で、伝統的な建築材料と建設技術を使用することによって部分的に維持されています。使用の一貫性は、地域全体で明らかです、 特に、商業港としての継続的な価値を物語る港湾施設と倉庫の維持を通じて。
創設者がフランス人だった島の都市として、 Cienfuegosは、目に見える都市構造だけでなく、スペイン語も含む民族の混合の中で無形に、これらの初期の入植者との文化的なつながりを維持してきました。 アフリカと中国の遺産。
保護と管理の要件
法的保護は、国レベルと地方自治体レベルの両方に存在します。全国レベルでは、 主要な法律には、文化遺産の保護（1977）が含まれます。 国および地方の記念碑に関する法律（1977年）、 そして1995年にシエンフエゴスの都市歴史センターが国定記念物として宣言されました。追加の保護には、領土分類と都市開発（2001）、文化省の国立記念碑委員会による遺跡の保存と保存（1979）が含まれます。地方自治体はまた、いくつかの州レベルの組織の参加を得て、歴史的中心部を定期的に監視する責任があります。
Cienfuegosの管理計画、 2004年に完成、 都市の成長と観光の分野に取り組むためのいくつかの政策を提供します。 「介入プログラム」には、新しい互換性のある用途での歴史的建造物の修復や空き地でのインフィル建設など、いくつかのレベルの適切な介入が含まれます。記念碑と史跡のオフィスは、市の法律だけでなく、在庫の行動に焦点を当てた開発と管理の計画を管理し、 保存修復。具体的には、 この団体は、研究から伝統的な建築技術や材料に関連するサポートやトレーニングコースまで、リハビリテーションのすべてのレベルでサポートを提供します。
