卓越した普遍的価値
簡単な合成
アポロエピクリウスの円柱状の寺院は、アルカディアの山々にあるバッサイの聖域内に堂々とそびえ立っています。これは、古典古代の最も保存状態の良いモニュメントの1つであり、古典ギリシャ建築の刺激的で心に訴える証です。それはその建築的特徴と影響力のために非常に重要です。
寺院は紀元前5世紀の後半（紀元前420年から400年）にギリシャ文明の最盛期に建てられました。それはフィガリア人によってアポロエピクリウスに捧げられました、 太陽と癒しの神が彼らを疫病と侵略から守ったと信じていた人。西暦174年、古代の旅行者パウサニアスは寺院の美しさと調和を賞賛し、それをイクティノスに帰したとしています。 パルテノン神殿の建築家。
この寺院は、18世紀に再発見され、学者や芸術家から強い関心を集めるまで、ほぼ1700年にわたって忘れられていたようです。サイトの分離により、多くの重要な機能がほとんど無傷で存続することが保証されました。寺院は、パルテノニア後の最も初期の建造物の1つであり、古代ギリシャの3つの建築秩序すべてがあった最も初期の記念碑です。 イオニア式とコリント式–一緒に見つかります。また、現存する最古のコリント式柱頭も含まれていました。寺院はさらに、寺院建築の発展のターニングポイントをマークする多くの大胆で革新的な建築デザインを展示しています。一連の独創的なデバイスを通じて、 建築家は対照的な要素のバランスを取り、古いものと新しいものをうまくブレンドし、 記念碑のユニークな建築的および芸術的価値に貢献しています。お寺、 その彫刻的な装飾と同様に、古代ギリシャ文明の最も保存状態の良いサンプルの1つで構成されています。 その全盛期（紀元前5世紀）の期間から。
基準（i）：バッサイの神殿は、独特の芸術的成果を表しています。 その古風な特徴（細長い表面、 長辺が15列、ファサードが6列という並外れた比率。 および南北の露出）、 そしてその大胆な革新のために：ドーリア式の建物のためのイオンとコリント式の注文の使用、 使用されるさまざまな材料、 セラとアディトンのレイアウトの独創性。
基準（ii）：バッサイ神殿の中央の柱の首都は、最も古くから保存されているコリント式の首都です。 そのため、寺院はギリシャのすべての「コリント」モニュメントのモデルと見なすことができます。 ローマ文明とその後の文明。
基準（iii）：保存された環境にあるため隔離されている アポロ神殿は、田舎にあるギリシャの奉納聖域の傑出した例です。
威厳
世界遺産のプロパティには、その境界内に、プロパティの卓越した普遍的な価値を伝えるすべての主要な属性が含まれています。記念碑の完全性は、主に財産の相対的な隔離と考古学的な場所としての周辺地域の指定によって保証されています。寺院のすべての重要な要素、 その外側の列柱など、 内部アーキテクチャの配置の多くの機能と同様に、 ほとんど無傷で保存されます。デザインの不可欠な部分を形成した彫刻パネルの装飾的なフリーズは1812年に削除され、コリント式の首都と一緒に大英博物館に残っています。
サイト全体の継続的な保護を確実にするために、一連の調整された管理介入が確立されました。 異常気象による劣化を最小限に抑えるための保護シェルターと水の流出システムを含みます。
信憑性
集落からの距離が長いため、高度な信頼性が確保されています。この場所は1700年間忘れられていたため、5世紀に完成した後、構造に大きな変更はありませんでした。その結果、構造とそのほとんどすべての建築材料が保存されており、寺院はこの時代から最も本物の1つです。
寺院の周りに大きな保護区を宣言することで、その場所が自然の景観の中で元の設定を維持することが保証されます。寺院の修復と保全の作業は、国際的な修復の原則に従って行われています。 そして必要に応じて、 サイトへの追加は、地元の石灰岩（記念碑で使用されているものと同様の材料）を使用して行われます。寺院とその周辺の風景、 何世紀にもわたってほとんど無傷で保存され、 今日の訪問者を感動させ、 進化を決定したトレンドの最初の表現と接触する人、 アートと建築の両方。
保護と管理の要件
財産は、「古物および文化遺産の保護全般」に関する法律第3028/2002号の規定に基づいて保護されています。アポロエピクリウス神殿のより広い地域は、遺跡として指定されています（省令44671/1836 / 5-11-1986）。一連の収用に続いて、 1996年に、4.5ヘクタールの追加の広がりが遺跡に追加されました。このプロパティには十分な緩衝地帯があります。 寺院のより広いエリアには、記念碑や遺跡との視覚的な接触を妨げる可能性のある建物は含まれていません。
プロパティは、文化省の管轄下にあります、 教育と宗教、 エレイアの古物のエフォロイを通して、 その有能な地域サービス、 記念碑の保存と保護の仕事を引き受けました。アポロエピクリウス神殿の保存委員会は1975年に設立されました。 記念碑の保存に必要な体系的な作業をより効果的に監督するために。寺院の修復作業は2001年に開始され、現在も進行中です。プロジェクトの財源は、州の予算と欧州連合の資金から得られます。
記念碑とその周辺地域は、破壊行為のリスクを最小限に抑えるために、フェンスで囲まれ、1日24時間保護されています。プロパティへの最大の脅威は、建物の構造に固有の弱点と気候と環境の悪影響から生じます。 極端な温度を含む、 強い風、 水と地震活動。したがって、修復と保全の作業は、これらの問題に対処しようとします。防雷ネットと避雷システムが寺院に設置されています。計画されている将来の作業は、現在の修復作業を継続します。これには、保護シェルターの交換が含まれます。 これは、極端な気象条件による被害を最小限に抑え、大規模な修復作業により有利な条件を提供するように構築されています。加えて、 恒久的な給水システムの予定された設置は、プロパティ全体のより効果的な防火システムに大きく貢献します。
