卓越した普遍的価値
簡単な合成
ヴィラアドリアーナは、偉大なローマ皇帝ハドリアヌスの並外れた建築遺産です。西暦117年から138年の間にローマからの隠れ家として建てられました。 ヴィラは理想的な都市として設計され、古代ギリシャの建築の伝統を取り入れています。 ローマとエジプト。約30の建物の残骸は、ティブルの丘の120ヘクタール以上に広がっています。 ラツィオ州のチボリで。
構造物は特別な計画なしに配置されているように見えますが、 このサイトは、複雑でよく計画された配置と、多数の住宅およびレクリエーション用の建物で構成されています。 広大な庭園と反射プール、 この場所は、穏やかで瞑想的なオアシスを作り出しています。
敷地内には約30棟の現存する建物があり、大きく4つのグループに分けることができます。
サイトの最初の建物グループには、いわゆる「ギリシャ劇場」と「クニドスのアフロディーテ寺院」が含まれます。
ヴィラの中心にある 皇帝と彼の宮廷のために特別に建てられた建物を含む構造の2番目のグループです。 いわゆる「海事劇場」が含まれ、 「皇居」、 「冬宮殿」、 ラテン語とギリシャ語の「図書館」と「ゴールデンスクエア」。この構造のグループは、4つの別々のペリスタイルを中心に構成されています。 「ゴールデンスクエア」は、複合施設で最も印象的な建物の1つです。 2本の通路のある柱廊玄関に囲まれた広大なペリスタイルと、シポリーノ大理石とエジプトの花崗岩の交互の柱で構成されています。 「宮殿」は、中庭の周りの部屋の複合体で構成されています。 「海事劇場」の円形の構造は、ミニチュアの別荘で人工の円形の島を囲むイオン性の大理石のペリスタイルで構成されています。 「図書館」には、そこから2つの通路があります。 北側にはニンファエウムが立っています。
建物の3番目のグループは、風呂で構成されています。 小さなテルマエを含む、 大きなテルマエとHeliocaminusのテルマエ。
構造の最後のグループには、「ユリの池」が含まれます。 「ロッカブルーナタワー」と「アカデミー」。これらの構造に加えて、 地下要素の複合体があります、 地下回廊と地下ギャラリーを含む、 内部通信とストレージに使用されます。大きな庭園もたくさんありますが、 「ペシル」を含む、 と記念碑的なスイレン、 「クニドスのアフロディーテの神殿」や「図書館の法廷」のそれと同じように、 もちろん、 使用人のための住居、 「CentoCamerelle」として。
建物と構造のこの並外れた複合体は、徐々に絶対的になりつつある力の象徴です。ヴィラアドリアーナ、 帝国全体の有名な場所や建物を彷彿とさせる、 エジプトの物質文化の再現された要素、 「理想都市」の形をしたギリシャとローマ。
紀元138年にハドリアヌスが亡くなった後、何世紀にもわたって被害と怠慢に苦しんだ後、 この場所は最終的に1461年に再発見されました。この場所の静けさは、古典建築への新たな関心を刺激しました。ヴィラアドリアーナの研究は、後の世紀の建築家に影響を与えました、 特にルネッサンス、特にバロック建築。デザインにおけるその目覚ましい成果は、現代の著名な建築家やデザイナーに大きな影響を与え続けました。
基準（i）：ヴィラアドリアーナは、古代地中海世界の物質文化の最高の表現を独自にまとめた傑作です。
基準（ii）：ヴィラアドリアーナを構成するモニュメントの研究は、ルネッサンス時代とバロック時代の建築家による古典建築の要素の再発見に重要な役割を果たしました。また、19世紀と20世紀の多くの建築家やデザイナーに大きな影響を与えました。
基準（iii）：ヴィラアドリアーナは初期ローマ帝国からの例外的な生存です。その中の多数の建物やその他の構造物、 内外の部屋を飾る彫像や彫刻のコレクション、 最も偉大なローマ皇帝の一人の味と博識を説明します。ハドリアヌスは広大な文化の人でした、 ヴィラの建設を個人的に監督した人、 彼の広大な帝国を旅したことに触発され、 彼はさまざまな文化の最高のものをこの宮殿のような複合施設に戻しました。
威厳
世界遺産として保護されているヴィラアドリアーナの考古学的エリアには、優れた普遍的価値を保持しているというサイトの認識に寄与するすべての重要な要素が含まれています。保護地域のサイトの主な特徴には、緑地の広大なエリア内に位置する模範的で珍しい構造が含まれます。 庭園とプールで構成され、 少なくとも18世紀以来変わらない没入型の風景を作り出す噴水と建築環境。本館の元のレイアウトは完全に保存されていますが、 周囲の風景との関係で。何世紀にもわたる略奪と破壊にもかかわらず、 15世紀以前は、 構造の完全性はよく保存されています、 記念碑的な複合体を構成する構造のさまざまな構成要素を正確に解釈することが可能な範囲で。
緩衝地帯への潜在的な影響は、世界遺産の資産境界のすぐ近くで確認されました。緩衝地帯は、強化を確実にする重要で敏感なサイトです。 プロパティの卓越した普遍的な価値の提示と保護、 そのため、機密性の高い管理と保護が必要です。
信憑性
19世紀後半までさかのぼります。 ヴィラアドリアーナで行われた修復作業は、考古学的修復の理論と技術に沿って行われました。 その基準は最近コロッセオの修復に適用され、後に修復憲章に成文化されました。同時に、注意深い分析と研究により、いくつかの構造の部分的な吻合を実行することが可能になりました。
すべて多数、 文化遺産活動観光省の考古学局によるその後の介入は、王政復古憲章の原則に従って実施されました。 したがって、現在までの保存を保証します。
保護と管理の要件
財産全体は、イタリアの基本法の規定の下で保護されています。 これは、許可なく記念碑に影響を与える可能性のある作業の実行を禁止します。ヴィラアドリアーナはcをカバーしています。州および私有で構成される120ヘクタール、 どちらもイタリアの法律で保護されています。
ヴィラアドリアーナの遺跡、 そしてその周りの緩衝地帯、 文化財および活動観光省によって保護されています-DecretoLegislativo 42/2004（Codice dei beniculturali e del Paesaggio）、 サイトでのすべての活動が文化遺産活動観光省の管轄事務所によって承認されなければならないことを保証する保護措置。このサイトは、ラツィオ州の規定によってさらに保護されています。 ラツィオ地域の景観-領土計画を含む、 2008年に採択され、大臣の制限の下で定められた規制と方向性を確認しました。
ヴィラアドリアーナの管理は、文化遺産活動観光省の責任の範囲内です。文化遺産・活動・観光省の所管官庁は、地方レベルでの管理に責任を負っています。
敷地は考古学公園なので、 エリアの多くはオープンです、 注意深いメンテナンスが必要な緑地。このために、 緑地管理計画は3年ごとに作成されます。 歴史的な樹種を保護することを目的として、 訪問者の通路と雑草の除去を維持する-これらはすべて、歴史的な石積み作業を保存するという点で役立ちます。ヴィラの古代庭園をハドリアヌス時代の元の状態に戻す作業が進行中です。緩衝地帯は、サイトに重要な保護を提供し、プロパティの優れた普遍的な価値を維持するために特別なメンテナンスが必要です。
1997年以来、サイトのインフラストラクチャの側面に関連する管理計画が実施されています–排水、 水と電気の供給と配電、 衛生的なサービス、 非常口、 など。ワイヤレスビデオ監視システムがインストールされました、 考古学エリア内の最も敏感なセクションをカバーしています。
省は、サイト全体の管理計画を作成するために、サイトに特別な財源を割り当てました。
記念碑は、イタリアで最も訪問された場所の1つです。 1996年以来、欧州連合からの主要な資金源は、 国営宝くじや他の場所では、主要な調査プログラムの準備と実施が許可されています。 修復と保存、 と、 特に、 訪問者施設のアップグレード。サイトの解釈とアクセスを強化する活動には、ヴィラアドリアーナの記念碑的な複合施設のさまざまな側面の認識を高めることを目的とした多くの文化イベントや展示会が含まれます。 そしてVillaAdrianaのウェブサイトの作成。身体障害者のためのサイトのアクセシビリティの分析は現在進行中です。さらに、国際的なパートナー（イタリアおよび外国の大学や機関）と協力して行われる考古学研究のプログラムがあります。地下通路の特定の研究があります。主な目標の1つは、統合することです。 より効果的な方法で、 周辺エリアのある物件、 古代ティブルの田園地帯、 数多くの歴史的・考古学的遺跡を保存していますが、 幅広い期間をカバーし、 ヴィラグレゴリアーナパークと世界遺産、 イタリア文化遺産活動観光省の保護下にあるVillad’Este、 現在は、ヴィラアドリアーナと同じ管轄事務所によって管理されています。
