卓越した普遍的価値
簡単な合成
リオデジャネイロの北513kmにある18世紀初頭に設立されました。 オウロプレトの歴史的な町（ブラックゴールド）は、ヴィラリカ（リッチバレー）の急な斜面を覆っています。 豊かな金採掘地域の中心であり、1720年から1897年までミナスジェライス州の州都でした。元の曲がりくねった道に沿って、風景の輪郭に沿った不規則なレイアウトの中に、正方形があります。 公共の建物、 住宅、 噴水、 橋と教会が一緒になって、バロック建築の細かい曲線の形を示す優れた均質なグループを形成しています。オウロプレトの歴史的な街は、1789年にミナスの陰謀の象徴的な中心地でした。 ブラジル独立運動、 ブラジルのバロック時代の最も重要な作品の多くを担当した優れた芸術家の本拠地であり、 著名な建築家で彫刻家のアントニオフランシスコリスボア（アレイジャディーニョ）によるアッシジのサンフランシスコ教会を含みます。 19世紀と20世紀の大部分がこの地域で孤立していたため、経済の停滞が発生しました。 元の植民地時代の建造物と都市のパターンの保存を促進します。
基準（i）：人里離れた険しい風景の中にあり、 オウロプレトの伝統的でエルダイトな建築の美的品質と不規則な都市パターンは、町を人間の天才の宝物にしています。街の建築作品の中で最も注目に値するのは、宗教的モニュメントと管理棟です。 PaláciodosGovernadores（ガバナーズパレス）を含む、 今日は鉱山学校、 かつてのカサデカマラエカデイア（行政および刑務所）、 インコンフィデンシア博物館の本拠地。バロック様式の教会には、アントニオフランシスコリスボアの彫刻が飾られています。 アレイジャディーニョ、 植民地時代のブラジルの最も偉大な芸術家、 マノエルダコスタアタイデの天井画など。これらは、18世紀にアクセスが困難で、資材や労働力が不足している地域で開発された、真に国民的であると見なされる芸術形式の最初の表現の代表でした。
基準（iii）：歴史的な都市オウロプレトの建設された遺産は、ポルトガルの植民地支配下で先駆的な鉱業の富に基づいて構築された社会の創造的な才能を非常に証明しています。建築ですが、 絵画、 彫刻は、ポルトガルの移民によって導入された基礎となるモデルに基づいています。 作品は現代ヨーロッパの芸術とは大きく異なりますが、 それらの空間的概念に関してだけでなく、 しかし、彼らの装飾的な扱いでは、 特にファサードに刻まれた石の彫刻、 オリジナリティとデザイン、そして2つの素材を組み合わせて使用することで特徴的です。 片麻岩とソープストーン。正式な修道院や修道院がないこと、 ミナスジェライス州での修道会の設立を禁止したポルトガル国王の勅令により、 完全な素晴らしさを示す教会や礼拝堂の建設につながりました、 品質、 2つの文化のシンクロナイズされた芸術的伝統の独創性。
威厳
オウロプレトの歴史的な町は、植民地時代に建てられた都市の核を保持しています。 卓越した普遍的価値を表現する洗練された美的および建築的品質によって特徴づけられる市民的および宗教的建物の多様性を含みます。これらのすべてが良好な保存状態にあるわけではありません。いくつかの家や教会は怠慢に苦しんでいます。
歴史的な町は都市の成長に対して脆弱です、 トラフィック、 工業化と観光客への影響。オウロプレトの周辺の丘の中腹への拡張、 地質学的に不安定な地形を占める、 緑のエリア、 考古学地域、 と公共スペース、 都市環境に不可逆的な損害を与える脅威をもたらします。
信憑性
オウロプレト内の宗教的および市民的建築とそれに付随する芸術作品の関連する例は、形式とデザインの観点から保存されています。 材料と即時設定。街の周辺地域の制御された成長と新しい建物の規模の制限は、18世紀と19世紀の都市景観をほとんど変更せずに維持するのに役立ちました。市の住宅および商業建築に関しては、 元のファサードを保護しながら、避けられない変更が許可されています。地方政府の支援を受けて連邦政府が採用した保存措置、 都市計画の規範と継続的な保全および回復プロジェクトに基づいて、文化財の信憑性が保証されています。
保護と管理の要件
1930年代以降、 オウロプレトの歴史的な街は、一連の政府のイニシアチブを通じて保護の対象となっています。 JoãoVelloso市長が発行した1931年の最初の法令13および1932年の25 これは「植民地時代のファサードの保存」を義務付けました。一年後、 ゲトゥリオバルガス大統領は、この都市を国定記念物に指定しました。国立歴史芸術遺産サービス（ServiçodoPatrimônioHistóricoeArtísticoNacional– SPHAN）の作成、 今日、国立歴史芸術遺産研究所（InstitutodoPatrimônioHistóricoeArtísticoNacional– IPHAN）、 11月30日の法令第25条の制定 1937年、 必要な法的文書を設置し、 現在まで有効であり、 国にとって卓越した価値があると判断されたすべての文化財の保護を確保するため。法令に基づき、 オウロプレトの建築と都市の枠組みは、1月20日に美術遺産登録簿（リブロデトンボデベラスアルテス）に正式に登録されました。 1938年。
1950年代から、 この地域の新たな経済発展に照らして、この都市は大幅な拡大と大量の交通流の増加を経験しました。 強化された鉄鋼生産と採掘活動の直接的な結果。に応じて、 連邦政府は、SPHANの初代所長にちなんで名付けられた高速道路を街の周りに建設しました。 ロドリゴメロフランコデアンドラーデ。過剰な車両交通から都市を保護するために実施された2番目の対策は、州内および州間バスと観光バスの中央セクションをクリアするために、オウロプレトの郊外にバスターミナルを建設することでした。オウロプレトの文化遺産の管理を強化する目的で、 IPHANは、1980年代に、専門家の学際的なチームを配置したテクニカルオフィスを市内に開設しました。これらの措置に照らして、 ブラジル政府はユネスコに申請書を提出し、オウロプレトの歴史的な町を世界遺産に指定するよう要請しました。 9月5日 1980年、 この都市は、ブラジルで最初に世界遺産に登録された文化財になりました。 9月15日 1986年、 IPHANは、歴史的ランドマーク登録と考古学の碑文を通じて、サイトの遺産指定を拡大しました。 民族誌および景観レジストリ。
1990年代には、 テクニカルアドバイザリーグループ（Grupo deAssessoramentoTécnico– GAT）が設立され、 IPHANと地方自治体を代表する技術専門家で構成され、 市の保全活動に専念している他の政府機関に加えて。このグループは、市内中心部の土地利用と職業を管理するための一連のガイドラインを作成しました。 正式には特別保護地区（ZonadeProteçãoEspecial）と呼ばれています。これらのガイドラインは、2004年に発行された特定のIPHAN指令に正式に統合されました。
同様に、 さまざまなレベルの政府によって合意された一連の規制は、12月19日の補完法1を通じて承認された市のマスタープランの初期バージョンを強化するのに役立ちました。 1996年。10年後、 マスタープランは、特定の補完的自治体法を通じてレビューおよび更新するために提出されました。
これらの立法イニシアチブに加えて、 自治体は、都市の土地利用を規制するために他の多くの措置を採用しました。 特に、オウロプレト市内の建設工事のための「コミュニティデザインプラン」（「PlantasPopulares」）に基づくモデル建築プロジェクトの導入を通じて、 しかし、ユネスコの遺産リストに登録されている地域の外では、 市の公共工学および建築サービス（ServiçoMunicipaldeEngenhariaeArquiteturaPública）の設立、 低所得世帯に、社会的関心のある住宅建設プロジェクトの設計と監督に関する無料の公的技術支援を提供する任務を負っています。
サイトの共有管理を強化する目的で、 2006年に、自治体は都市遺産開発の自治体事務局（SecretariaMunicipaldePatrimônioeDesenvolvimentoUrbano）を設立しました。 専門家の学際的なチームで構成される機関。事務局は、市の文化自然遺産および都市政策評議会（ConselhosMunicipaisdePatrimônioCulturaleNaturaledePolíticasUrbanas）を支援し、Heritage Preservation Fund（FundodePreservaçãodoPatrimônio）を通じて資金提供されています。
2010年に、 IPHANは、オウロプレトの建築と都市の枠組みを維持するための基準を定めた規則を発行しました。 連邦保護地域への介入を規制し、 と廃止、 過程の中で、 関連する質問を管理する（宣言された領域を含む）以前のすべての規制。また、2010年には IPHANは、市の管理を強化することを目的とした2つの規範的な規則を発行しました。6月11日の指令187です。 2010年、 市の文化遺産構造に有害または損害を与えると見なされる行為および行為を含む、申し立てられた行政違反の調査を実施するための手順を管理し、 および12月22日の指令420 2010年、 これは、保護された遺産構造とそれぞれの周辺地域への介入を承認するための手順を示しています。
都市の適切な管理を確保するために、多くの課題が残っています。 周囲の丘の中腹の占領に対する追加の管理を通じて都市拡大計画を強化し、 保護地域周辺の都市部における一般的な交通計画を規制し、 地域の観光文化の可能性を効果的に開発し、 街を国際的な文化の目的地に変え、 その豊かな文化遺産で知られています。
従来の材料や技術を新しいものに置き換えることや、既存の区画の裏側や複合施設の中心部にあるオープンスペースの占有は、新しい住宅の需要に拍車をかけています。 連邦大学と地元のテクニカルスクールの大幅な拡大がその要因となっています。この傾向を食い止めるために、連邦レベルと地方自治体レベルの両方で対策が講じられています。 これまでにささやかな成功を収めてきた取り組み。
上記の期間を通じて、 オウロプレトの歴史的な街は、その文化遺産の保存と復元を目的とした多額の投資を受けており、 この上、 サイトの永続化と現在および将来の世代への使用。
