卓越した普遍的価値
簡単な合成
ブラガ市にあり、 ポルトガル北部では、 ボンジーザスドモンテの聖域は西向きに建てられており、広大な景色を眺めることができます。 海自体の時に、 ブラガの街全体を見下ろす、 歴史的に切り離せないローマ時代に設立されたブラカラオーガスタ。聖域は、600年以上にわたって再建され、強化された建築と景観のアンサンブルの一種です。 主に丘を上って広がる長くて複雑なViaeCrucisによって定義されます。 キリストの受難を想起させる彫刻コレクションを収容する礼拝堂を通して巡礼者を導き、 噴水、 彫刻と幾何学式庭園。それは26ヘクタールの囲いに刻まれています、 完全に一般にアクセス可能。それは、ボン・ジーザス・ド・モンテの同胞団に属しています。 400年近くもその場所を見落とし続けている施設。
ボンジーザスドモンテの聖域の風景と建築のアンサンブルは、サクリモンティの作成のためのヨーロッパのプロジェクトの一部です。 トレント公会議に刺激されて、 ブラガの街とその大司教区の歴史の中でいくつかの瞬間を目撃した神聖な山を体現しています。 ヨーロッパの神聖な山の文脈で、独特の形式的で象徴的な複雑さと前例のない記念碑的な性格と次元に到達し、 バロック様式と壮大な宗教的物語で、 対抗宗教改革の典型。
それは創造的な天才から生じる完全で複雑な現れです、 構想モデルと美的好みがその建設のさまざまな時期を明確に表す記念碑的な階段、 素晴らしい団結と調和の一部で最高潮に達します。それは2つのセクションで構成されています：（1）イエス・キリストの死の前の瞬間、 教会で終わり、（2）キリストの輝かしい人生が復活し、福音書記者の庭で最高潮に達しました。囲いと聖域が融合し、文化的景観を生み出しています。
ボン・ジーザス・ド・モンテについて行われた研究は、その建設の歴史がイベントやイニシアチブに非常に豊富であることを示しています、 重要な個性によって強調され、 いくつかの期間を定義できるようにし、 創業から現在に至るまで。何世紀にもわたるその進化は、要素の継続的な統合を可能にしました、 同じ宗教的な物語の中で、 バロック時代に最高点に達した。その実行は、リソースの異常な動員を通じて可能でした、 すなわち施しと供物を通して、 世代を超えて継続的かつ断固とした努力を表す、 6世紀以上の期間にわたって。その結果、高品質で頑丈な構造になります。 芸術的および技術的な表現が集中している 風景、 水と一緒に、 花崗岩が祝われます、 贅沢な「自然」の中で彫刻され、 景観に完全に統合されています。
基準（iv）：ボン・ジーザス・ド・モンテの聖域は、人類の歴史にとって非常に重要なキリストの受難の完全で精巧な物語によって決定された前例のない記念碑を備えた神聖な山の並外れた例です。それはローマカトリックを識別する特徴を具体化しています、 お祝いの外部化など、 コミュニティセンス、 演劇性、 そして永続的で無尽蔵の旅としての生活。
聖域は、その影響と景観への肯定によって際立っています。 その階段の建築的および装飾的な独創性、 訪れたときに生まれる強い感覚、 そのバロックの特徴に特有です。その囲いの中の聖域の統一は、途方もない形式的で機能的な調和を生み出す独特の要因です。それは創造的な天才から生まれた傑作です、 記念碑的な階段のセットを統合し、 デザインのモデルを表示し、 建設の各期間の味と美的好み、 文化的景観を構成する大同性と調和のアンサンブルに統合されています。建築物群の統一性とその高い芸術的品質は、その全体的なデザインと組織から生まれます。 構造と構成、 花崗岩の主な使用からだけでなく、 これは、聖域に重要な彫刻的および塑性的な次元を与えます。壁の保持と分割、 階段、 建物、 噴水、 舗装、 装飾品と印象的で前例のない彫像のセットはすべて花崗岩で作られています、 高い建設品質の作品になります。白塗りの花崗岩のコントラスト、 一方では、 と周囲の緑豊かな公園と木、 もう一方の、 聖域のバロックの性格に決定的に貢献しています。プロパティはまた、技術的な創意工夫の集中を反映しています（油圧、 地形のサポート、 構築された構造、 力学）と芸術的表現（建築、 彫刻、 ペインティング）。
威厳
ボン・ジーザス・ド・モンテの聖域とその囲いの形式的かつ機能的な構成、 進化したように、 全体的に無傷のままであり、その本質的な特徴は保持されています。
歴史的な物理的文脈は、今日まで実質的に無傷のままであり、そして、 それは重要な芸術的関心の進化のいくつかの段階を組み合わせていますが、 アンサンブルは全体的な整合性を維持していますが、 材料と実行モードの観点から。プロパティの歴史は、聖域の物理的な次元がその宗教的な次元を確保するために進化したことを明らかにしています、 それは同時にvillegiaturaの場所としてそれ自身を確認しました。この物理的な拡大は、以前の歴史的時代から受け継がれてきた遺産を広く網羅しています。今日、 聖域とその囲いは、財産の価値と重要性を反映するすべての要素を保持しています。
構造および装飾材料の属性：花崗岩の壁、 階段、 パティオ、 庭、 礼拝堂、 教会、 噴水や彫像、 水の存在に関連し、プロパティの芸術的および象徴的な次元とプロパティの全体的な物語の解釈にとって決定的に重要であり、 周囲の森林や公園だけでなく、そのまま残っています。 物語の完全性とアンサンブルの完全性を保証します。
財産の保全の一般的な状態は良好です。最近、 遺産の再認定に関するプロジェクトが実施されました、 つまり、教会のファサードと屋根の保存と修復を通じて、 Viae Crucisの10の礼拝堂、 外装と内装の彫刻や壁画を含み、 と階段のいくつかのストレッチ。新しいフェーズが始まろうとしています、 状態をさらに改善します。ホテルのユニットやケーブルカーなどの聖域を取り巻くその他の施設、 カサダスエスタンパス、 Colunata de Eventosは最近修復工事が行われたため、良好な状態で保存されています。公園と森も、いくつかの最も急な地域を除いて、良好な一般的な保全状態にあります。 そして古い腐敗した木といくつかの侵入種の存在。
ボンジーザスの聖域とその囲い地は、単一のエンティティによるプロパティの継続的な管理のほぼ4世紀を表しています：ボンジーザスドモンテの同胞団、 1629年に設立されました。
都市の拡大と訪問者の圧力には、綿密な監視が必要です。テラスバーの取り外しを完了する必要があります、 火災リスク管理が強化されました。
信憑性
プロパティは、その場所の点で一般的に本物です、 設定、 フォームとデザイン、 材料と物質、 そして継続的な宗教的使用。
ブラガのボンジーザスドモンテの聖域は、少なくとも14世紀にまでさかのぼります。それは次第に重要性と宗教的および文化的重要性を獲得しました、 特に17世紀初頭以降、 ボン・ジーザス・ド・モンテの会が設立された後。それ以来、 聖域を強化するために取られたイニシアチブに関連する文書、 その物理的空間を拡大し、その形態と構成の複雑さを高めることを可能にしたものを含めて、 会衆の理事会の会議の議事録に記録されています。聖域について書かれたモノグラフ、 旅行者や学者によって提供された説明、 彫刻や絵画、 巡礼者のマニュアル、 建築工事の製図、 写真、 他の記録の中で、 重要な一次情報源を構成します。
イラストの視覚的および書面による情報-18世紀の終わり以降に作成されたもののみ（例：1790年のカルロスアマランテによる調査と聖域の彫刻、 日付なし、 おそらく1770年代または1780年代から）、 図面と説明は、非常に厳密な記録を構成します。これらの要素は、現在存在する歴史的建造物と比較することができ、それによってこれらの情報源の信憑性を確認することができます。聖域の進化のさまざまな段階の重要な物理的証拠があります-プロパティ自体は、時間の経過とともにその進化を証明する文書を構成します。
造園の歴史的デザインと関連する意味の理解は、さらなる調査を通じて強化されるべきであり、これは経営陣にも情報を提供するはずです。
保護と管理の要件
ボンジーザスドモンテの聖域の保護メカニズムは、全国的および地域的に定義されています。 文化省の支援の下で、 文化遺産総局（DGPC）を通じて、 地域構造と連携して、 地域文化局-北（DRCNorte）であり、強力な法的枠組みによってサポートされています。通知番号68/2017、 5月10日の ボン・ジーザス・ド・モンテの聖域の分類を拡張するための手順の開始をトリガーしました。 ケーブルカーを含む聖なる山全体を包含するように、 そして国定記念物としての再分類。あの時以来、 国定記念物の保護に関するすべての法的規定がプロパティに適用されます。
遺産保護手段は、国および地方/地方自治体レベルで適用されます。国内法は、リストされた遺産サイトとその緩衝地帯の保護に関する要件への準拠を保証します。法律番号9月8日の107/2001は、文化遺産の保護と強化のための政策と体制の基礎を確立し、 特に、文化財を保護するための分類目標を示すことにより、 そしてそれらの保護と管理。一方で、 法令番号10月23日の309/2009は、不動の文化財の分類手順を定義しています。 保護区域の体制とそのような場所を保護するための詳細な計画を作成するための規則の確立。
地方レベルでは、 ブラガ市議会は、明確な規則を含む最近改訂された市マスタープランの下で運営されています。 聖域と緩衝地帯の両方。国および地方の法律は、資産とその緩衝地帯の保護に関する要件への準拠を保証します。 これにより、卓越した普遍的価値が長期にわたって維持されることが保証されます。
ボンジェズ教会は、財産の遺産と宗教的崇拝を管理する責任を負う団体です。管理はエキュメニカルな方法で行われます、 プロパティは、宗教的な場所と芸術と文化に捧げられたスペースとして同時に管理されているためです。これら二つの現実の平和的共存を通してのみ、持続可能な管理が可能であると理解されています、 その有形および無形資産を劣化させることなく。保全作業へのタイムリーな資金提供は、継続的な管理上の課題です。
管理の全体的な目的は、ボン・ジーザス・ド・モンテの聖域の属性を維持および強化し、管理のための持続可能な慣行を定義することです。 聖域の維持と使用、 文化的景観としての公園と森。
対処すべき管理上の問題には、遺産要素の目録を完成させることによる文書の改善が含まれます。 防火と消防に関連する制度的つながりを改善し、 更新された行動計画を維持し、 訪問者管理、 強化された監視。
