卓越した普遍的価値
簡単な合成
リヴィウの街は、5世紀から6世紀にかけて集落が存在していた中世後期に設立されました。それは行政として栄えました、 貿易と政治の発展に有利な地理的位置にあるため、宗教と商業の中心地。今日、 生き残った建築と芸術の遺産は、イタリアとドイツの伝統に影響を受けた東ヨーロッパの伝統の統合を反映しています。プロパティ、 「リヴィウ–歴史的中心部のアンサンブル」、 2つのコンポーネントで構成されています：プライマリエリア、 城を取り囲む、 その周辺地域と市内中心部、 そして南西に、 聖ユリ大聖堂のアンサンブルのための聖ユリの丘の小さなエリア。
リヴィウの歴史的中心部には、開発のさまざまな段階を表す多くの異なる部分が含まれています。 Vysokyi Zamok（高い城）とPidzamche（城の周辺）は町の主要で最も古い部分です。 5世紀にさかのぼります。丘のある元の地形を保持していますが、 城が置かれている、 13世紀から17世紀にかけて、通りや広場のシステムが発達した低地。別々の民族コミュニティによる占領の証拠は、生き残った建物に見られます、 モスクを含む、 シナゴーグと正教会のさまざまな宗教建築物、 アルメニアとカトリックの教会。
セレドミスティア、 または市内中心部、 14世紀に開発され、保存状態の良い東ヨーロッパの都市の建物が特徴です。 ルネッサンスとバロックの伝統の多くの修道院と住居を含み、 中世の要塞の元の場所に建てられた公園や、過去2世紀にさかのぼる最近の建物もあります。
中世の街の南西にある山の高原にあるのは、聖ユリのアンサンブルです。この複合施設は、ハリチナ教会メトロポリスの中心であり、芸術的価値の高いバロック様式の建物が特徴です。
基準ii：その都市構造とその建築において、 リヴィウは、東ヨーロッパの建築と芸術の伝統がイタリアやドイツの伝統と融合した優れた例です。
基準v：リヴィウの政治的および商業的役割は、さまざまな文化的および宗教的伝統を持つ多くの民族グループを引き付けました。 市内に別々でありながら相互依存するコミュニティを設立した人、 その証拠は、現代の町並みに今でも見られます。
威厳
リヴィウの歴史的中心部のアンサンブルを形成する2つの構成要素には、その卓越した普遍的価値を反映するために必要なすべての要素が含まれています。生き残った建物と古代の通りのパターンは、多様な民族的および宗教的影響を受けたリヴィウの歴史を説明することができます。
プロパティの整合性に対する脅威が特定されました、 過度の交通量の多い車両を含む、 郊外への住民の流出と不適切な開発。後者は、不十分な資金調達を含む多くの要因によって引き起こされます、 建築モニュメントの所有者とユーザーのための教育の欠如、 また、既存の規制の実施における欠陥。
信憑性
プロパティの信頼性は高いです。その設定は、丘のある特徴的な地形を保持しています。 高原と川の谷。この風景は、丘の上に建てられた防御的な城とその下の町との間の伝統的な関係を示し続けています。さらに、 都市のレイアウトは中世の街路パターンで生き残っています、 正方形、 主要な教会と民族コミュニティ。歴史的な市内中心部の区画システムは、多数の火災（1527年と1571年）にもかかわらず保存されています。
デザインの信憑性は、多くの初期の住居の保存にも見られます。これは彼らの内部レイアウトで見ることができます、 室内装飾のオリジナル素材、 壁画、 ステンドグラスの窓と外装の装飾。これは、建設に使用される外装レンガや大型の石ブロックにも見られます。
時間の経過とともに、都市構造がいくらか失われました。 主に第二次世界大戦中。しかし、 後の建物（ウクライナの分離とモダニズム）の個々の追加は、既存のアンサンブルに有機的に溶け込んでいます。
保護と管理の要件
リヴィウの領土である歴史的中心部のアンサンブルがカバーするエリアは、より大きな3つに含まれています。 国家歴史建築に指定された000ヘクタールの地域・歴史と文化の記念碑に関する法律（1970）の規定に基づき、UkrSSR閣僚評議会の決議NQ297によって1975年6月12日に保護区。ウクライナの法律「文化遺産の保護について」（2000年）は、財産保護の基礎となる国レベルの主要な立法文書です。閣僚評議会は、209の歴史的建造物を内接領域内の国定歴史建造物として指定し、その他の多くの建造物は、地域行政の決議により地域的に重要であると宣言されています。この法律は、保護地域内で提案された、卓越した普遍的価値に悪影響を与える可能性のある活動に対して厳格な管理を課しています。
建物の所有権はさまざまな州に属しています、 地方自治体および民間団体。全体的な監督は、ウクライナ文化省の文化遺産および文化財局の責任です。地方レベルでは、 管理は、歴史的環境の保護のためのリヴィウ市議会の局に委任されています。建設および修復プロジェクトに関するアドバイスは、科学諮問委員会によって提供されます。 これは部門に関連付けられており、文化遺産の復元の専門家と関連するコミュニティ組織の代表者で構成されています（慈善団体リヴィウの歴史的および建築的遺産の保存と建築家連合）。優れたユニバーサルバリューに影響を与える可能性のある、プロパティとその緩衝地帯内の最近の建設活動は停止されました。
管理と財産保護は、リヴィウ市の戦略的開発計画（2011-2025）に従って実施されます。 リヴィウの中央部の開発の統合された概念の一部（2011-2020）。この文書は、歴史的地域の保護ゾーニングを特定します。世界遺産の管理計画は現在作成中です。
ローカルレベルでは、 毎年、モニュメントの修復計画が承認され、 領土の公共の福祉と構造物のエンジニアリングネットワークの再構築に特に注意を払っています。地方自治体レベルではさまざまなプログラムが提供されています。例えば、 歴史的なドアや窓の修復のための資金が提供されています。さらに、ウクライナとドイツの共同プロジェクトは、地元の職人のスキルを向上させるためのトレーニングセミナーを支援します。歴史的中心部内の交通量の多さに関する懸念は、特定の地域での車両の制限とバスのルート変更によって対処されています。サイクリングインフラも開発中です。
