卓越した普遍的価値
簡単な合成
ブルゴス大聖堂は、同じ名前のスペインの都市の歴史的中心部にあります。 カスティーリャイレオンの自治コミュニティでは、 イベリア半島北部。内接する財産は1.03ヘクタールを含みます。
大聖堂の建設は1221年に始まり、1567年に完成しました。これは、ゴシック様式の進化の包括的な例です。 ゴシックアートの歴史全体がその見事な建築とユニークなアートコレクションに展示されており、 絵画を含む、 合唱団の屋台、 レレドス、 墓、 ステンドグラスの窓。
大聖堂の計画は、84 x59メートルの調和のとれた比率のラテン十字に基づいています。 3階建ての立面図、 ヴォールティング、 窓の網目模様は、フランス北部の現代的なモデルと密接に関連しています。翼廊の入口（南のプエルタデルサルメンタルと北のプエルタデラコロネリア）も、フランス王領の偉大な彫刻が施されたアンサンブルと比較することができます。 エナメルを塗っている間、 マウリシオ司教の真鍮の墓は、いわゆるリモージュの金細工職人の作品に似ています。大聖堂の後に行われ、 二階建ての回廊、 1280年に向けて完成しました。 それでもフランスのハイゴシックの枠組みの中に収まっています。
ほぼ200年の休止の後、 ブルゴス大聖堂での作業は15世紀半ばに再開され、100年以上続けられました。この時期に行われた作業は、素晴らしい素晴らしさの装飾で構成されていました。 大聖堂の継続的な世界的に有名な地位を保証します。ワークショップは国際チームで構成され、 そして最も有名な建築家の中にはフアン・デ・コロニアがいました。 すぐに息子のサイモン（ファサードの塔と開いた尖塔の責任者）に安心しました。 巡査の礼拝堂、 と聖アンの礼拝堂）とフェリペデボルゴーニャ、 多数の協力者（合唱団の責任者、 キューポラ、 トランセプト交差点の上のランタンタワー）。これらの建築家の2人が フアン・デ・バジェホとフアン・デ・カスタニェダ、 1567年にスター付きのアーチ型天井で驚異的なキューポラを完成させました。 ブルゴス大聖堂は、後期ゴシックの傑作が最も集中していることで知られているものの1つである、フランシスコデコロニアのプエルタデラペレヘリア（1516）を統一しました。 装飾用グリルと聖歌隊の屋台、 プレゼンテーションの礼拝堂のグリル（1519）、 巡査の礼拝堂にあるギル・デ・シロエのリテイブル、 聖アンの礼拝堂でのギル・デ・シロエとディエゴ・デ・ラ・クルスのリテイブル、 北翼廊の腕にあるディエゴデシロエの階段（1519年）、 アロンソデカルタヘナ司教の墓、 アロンソルイスオソリオデアクーニャ司教、 アボットフアンオルテガデベラスコ、 巡査ペドロエルナンデスデベラスコと、 彼の妻ドーニャメンシアデメンドーサ、 NS。
その後、 大聖堂は芸術に支持された記念碑であり続けました：ロドリゴとマルティンデラハヤによるカピラ市長のルネサンスのリテイブル、 ドミンゴデベリズ、 フアン・デ・アンキエタ（1562-1580）、 セントメアリー礼拝堂にあるエンリケデペラルタイカルデナスの墓、 サンタテクラのチャペル、 そして18世紀の「トラスコロ」。
基準（ii）：ブルゴス大聖堂が発揮した 歴史を通してさまざまな時期に、 建築と芸術の進化にかなりの影響を与えます。大聖堂は13世紀の形態の普及に重要な役割を果たしました。 スペインのフランスゴシックアート。 15世紀と16世紀の国際的に重要な大聖堂のワークショップ、 ラインラント出身のアーティストが ブルゴーニュ、 フランダースはスペインの建築家や彫刻家を訓練しました。 中世の終わりに最も繁栄した学校の1つを作成しました。大聖堂は19世紀を通してモデルとしても機能しました。 つまり、フランスの建築家ガルニエは、パリのオペラ座の階段を作成したときに、ディエゴデシロエの階段に触発されました。
基準（iv）：ブルゴスは、礼拝堂を備えた一体型ゴシック様式の大聖堂の有名な例を示しています。 回廊、 および付属書。 4世紀以上にわたって建てられ、 大聖堂は、建築家の創造的な天才を証明しています。 彫刻家、 そしてこれらの期間を通して職人。
基準（vi）：ブルゴス大聖堂、 エル・シッドと彼の妻ドーニャ・ヒメナの墓で、 レコンキスタとスペインの統一の歴史と密接に関連しています。カスティーリャの初期の王家の何人かのメンバーは、主祭壇の下に休んでいます。聖フェルディナンドの記憶は、スペイン君主制のこの象徴的な記念碑の建設に関連しています。
威厳
プロパティには、その卓越したユニバーサルバリューを表すためのすべての主要な属性が含まれています。記念碑は、不可欠なゴシック様式の大聖堂として維持されています。 礼拝堂付き、 回廊、 および付属書;そして、ヨーロッパのゴシックの影響の並外れた要約です、 構造のすべてのコンポーネントで賞賛することができます、 ファサードやチャペルからステンドグラスの窓や彫刻まで。定期的なメンテナンス作業は、記念碑の物質的な完全性を維持するのに役立ちました。都市開発による悪影響はありませんが、 スペインの最高レベルの法律で法的に保護されているため、 プロパティの優れた普遍的な価値を維持するために厳密に制御されたすべてのアクションで。
信憑性
ブルゴス大聖堂は、場所に関する信頼性のすべての重要な機能を保持しています。 材料、 形、 とデザイン。時間とともに、 文化遺産の保護と保全を担当する管理部門の管理と監督の下で、継続的なメンテナンス作業が行われています。これらの介入の基礎は、ディレクタープランに記載されています。記念碑のさまざまな部分で定期的な修復作業が行われています、 化学および微気候分析を含むいくつかの研究と同様に、 材料の劣化については、 特に石、 湿気のため–記念碑の並外れた文化的価値を維持するため。結果として、 ブルゴス大聖堂の信憑性は保たれています。
保護と管理の要件
ブルゴス大聖堂の保護と管理は、JuntadeCastillayLeónの責任と監督の下にあります。 文化遺産総局を通じて、 とプロパティの所有者として大聖堂の章。
大聖堂への介入には、現在の文化遺産法（法律12/2002、 7月11日、 カスティーリャイレオンイ法令37/2007の文化遺産、 4月19日、 カスティーリャイレオンの文化遺産保護規則と法律16/1985を承認します。 6月25日 スペインの歴史的遺産の）。結果として、 カスティーリャイレオンの文化遺産委員会は、開始前に大聖堂に関するすべてのプロジェクトを承認する必要があります。
ブルゴス大聖堂には、適切な保全のために必要な介入を分析および計画するための手段として使用されるディレクタープランがあります。計画は大聖堂の絶え間ない維持を保証します。
都市計画に関しては、 歴史的な街の保護のための特別計画には、大聖堂のすべての記念碑的な環境が含まれています、 これは、サンティアゴデコンポステーラルートの周辺とも重なっています。特別計画は、この分野の規制を定めています。 一般のための厳格なガイドラインで、 都市開発とこの地域の建物の使用のため。特に、 この計画における大聖堂の保護レベルは完全に包括的であり、 許可されたアクションは次のとおりです。統合、 復元、 と保全、 悪化や不可逆的な介入をもたらさない適応の使用と同様に。
