卓越した普遍的価値
簡単な合成
ジョドレルバンク天文台は、電波天文学の開拓段階とその後の進化において重要でした。これは、まったく新しい科学研究分野の開発に関連する科学的および技術的な成果と交流を反映しています。これは、宇宙の性質と規模の革命的な理解につながりました。このサイトには、電波天文学の歴史のあらゆる段階の証拠があります。 新しい科学としての出現から現在まで。
ジョドレルバンク天文台は、イングランド北西部の農村地域にあります。元は、 科学的活動はサイトの南端にありました、 その時から、活動はサイトを横切って北に移動し、多くの新しい機器が開発され、その後放棄されました。初期の科学機器の残骸は生き残っています。
サイトの南端にはマークII望遠鏡の場所があり、天文台の初期の作業の多くが行われた控えめな研究棟の集合に囲まれています。
グリーンの北に、 このサイトは、直径76メートルのラベル望遠鏡によって支配されています。ラベル望遠鏡は、多数のエンジニアリング小屋と管理棟を含む作業施設内にあります。ラベル望遠鏡の周りに設置された訪問者施設を含む一般に公開されているスペースがあります。その他のビジター施設は、宿泊施設の北東側にあります。
ジョドレルバンク天文台は、ラヴェル望遠鏡やマークII望遠鏡を含む、最大7つの電波望遠鏡（e-MERLIN）の英国全国規模のハブです。
基準（i）：ジョドレルバンク天文台は、その科学的および技術的成果に関連する人間の創造的な天才の傑作です。根本的に新しい機器を開発するためのレーダーと無線周波数の反射率の適応と開発、 トランジット望遠鏡やラベル望遠鏡など、 まったく新しい科学研究分野の開発において重要な部分であり、宇宙の理解に劇的な変化をもたらしました。天文台は、電波天文学の先駆的な段階とその後の進化において重要でした。
基準（ii）：ジョドレルバンク天文台は、電波天文学に関連する技術の開発において、ある期間にわたって、世界規模で人間の価値観の重要な交換を表しています。ジョドレルバンクでの科学的研究は、グローバルな共同ネットワークの中心でした。特に、 非常に大きな放物面の皿望遠鏡や干渉計などのいくつかの重要な技術開発が天文台で開発されました。 その後、世界の多くの地域で科学的取り組みに影響を与えました。
基準（iv）：ジョドレルバンク天文台は、人類の歴史（1940年代から1960年代）の重要な段階、つまり光学天文学から電波天文学への移行と、それに伴うマルチを通じて宇宙を理解するための結果を示す技術アンサンブルの優れた例を表しています。 -波長天体物理学。このプロパティは、科学研究のサポートと実施方法の大きな変化として、「ビッグサイエンス」の平時の発展にも関連しています。戦後の開拓段階から洗練された、 この分野での大規模な研究活動により、ジョドレルバンクはそのような技術的アンサンブルの優れた例となっています。
基準（vi）：ジョドレルバンク天文台は、卓越した普遍的な重要性のある出来事やアイデアに直接かつ具体的に関連付けられています。プロパティでの電波天文学の新しい分野の開発は、可視光を超えた電磁スペクトルを探索するための光学天文学の可能性を超えた研究を通してのみ可能であった宇宙の革命的な理解につながります。宇宙の性質と規模の理解は、天文台での電波天文学の研究によって劇的に変化しました。
威厳
プロパティは、先駆的な天文学研究のサイトとしての開発を文書化するすべての属性を保持します。開発の最初から実質的にすべての段階、 即興で、 再利用または借用した機器、 以降は建物で表され、 物理的な遺物、または場合によっては考古学的な残骸。いくつかの重要な段階、 大型トランジット望遠鏡に代表されるような、 痕跡は残っていますが、無傷で生き残っていません。後で、 大規模ではるかに野心的な楽器がまだ宿泊施設にあります。これには、コントロールビルディングを備えた象徴的なラベル望遠鏡が含まれます。プロパティはまた、次のような多くの非常に控えめな構造を保持しています。 それでもなお、 彼らの研究用途にとって重要な、 またはそれ以外の場合は天文台の作業をサポートしました。
一般に、 すべての構造は非常によく保存されており、プロパティは大規模なラベル望遠鏡とマークII望遠鏡によって支配され続けています。しかし、 いくつかの初期の木造建築物は、怠慢と不使用に苦しんでいます。それらの修復が行われることになっています。敷地は手入れが行き届いています。最近の建物はシンプルで落ち着いた性格で、 プロパティの全体的な評価を損なうことはありません。
相談ゾーン、 プロパティのバッファゾーン、 天文台の科学的能力をその周辺の電波放射から保護し、 プロパティの機能的整合性の維持に貢献します。
信憑性
物件の場所は変更されていませんが、 天文台の継続的な科学的使用の一環としてのスクエアキロメートルアレイビルの建設を除けば、主に農業環境は本質的に同じです。フォルムとデザインは、物件の重要な開発の歴史を反映して、時とともに進化してきました。これには、建物の品質よりも科学研究が優先されていることを示す、多くの構造物のやや即興的な特徴が含まれます。劣化した材料は時間の経過とともに交換されてきましたが、材料と物質はほとんど保持されています。プロパティは、その継続的な科学的使用を保持します。
保護と管理の要件
ジョドレルバンク天文台の属性のほとんどは、1990年計画（リストされた建物と保護地域）法の下にリストされています。2つの主要な望遠鏡は、最も高いカテゴリーにリストされています。 グレード1。現時点でリストされていない要素がいくつかありますが、 彼らは財産の一部として彼らの遺産の価値のために管理されていますが。
加えて、 世界遺産の碑文は、すべての属性に最高レベルまたはグレード1と同等の保護ステータスを与えます。 国家計画政策フレームワーク（2012）およびいくつかの法律を通じて機能する空間計画システムに従って、 1990年の町と国の計画法を含む。指定建造物に変更を加える場合は、承認が必要です。
緩衝地帯は、何十年にもわたって天文台を保護するために効果的に運用されてきたジョドレルバンク電波望遠鏡相談地帯に基づいています。これは、1973年のタウンアンドカントリープランニング（ジョドレルバンクラジオ望遠鏡）ディレクションによって設立されました。
プロパティは、委員会でマンチェスター大学によって管理されています、 調整を担当するジョドレルバンクサイトガバナンスグループ。この委員会には、3つの主要なサイトユーザーグループなどの主要な内部利害関係者が含まれます。各サイトユーザーグループには、独自の十分に開発された独立した管理および運用構造があります。天文台の遺産を管理する役割は、ジョドレルバンク天体物理学センターの日常業務と統合されています。 科学および工学研究を担当し、 望遠鏡の操作とエンジニアリング、 訪問者の管理と遺産の調整を担当するジョドレルバンクディスカバリーセンター。これらのユーザーグループは、大学内の他の管理グループによってサポートされています。 3番目のサイトユーザーグループは、Square Kilometer ArrayOrganisationです。 バッファゾーン内のプロパティのすぐ外にありますが、天文台全体内にあります。
プロパティの管理は、既存の大学の構造に基づいています、 財産を監督し、大学間の調整を行う世界遺産運営委員会によって増強され、 ユーザーと外部の利害関係者。保全管理計画（2016）は、資産を効果的に管理するための手段と手順の概要を示しています。計画、 広範なSiteGazetteerによって補完され、 現在更新中です。
天文台は、訪問者の管理に関して長い経験があります。現在の観光管理計画があり、プロパティの強化されたプレゼンテーションが進行中です。
