卓越した普遍的価値
簡単な合成
ザビードは、イエメンの西にあるテハマ地域の海岸沿いの町の1つです。 川の合流点と肥沃な氾濫原の上の上昇に座っています。残りの4つの門がある円形の要塞都市です。 広大な運河から水が供給されていました。 7世紀にこの地域でイスラム教が確立されたとき、それはすでに繁栄していました。その発展は、イブン・ジヤド（ザイダイト王朝の創設者）によるものです。 反乱を鎮圧するために西暦820年にカリフアルマムンによってこの地域に送られた。
町の中心は最初のモスクです。 Asa'ir。グレートモスクは、スークが広がる町の西にあります。ザビードはイエメンで最もモスクが集中しています。 全部で約86、 主に単純なレンガ構造ですが、精巧な彫刻が施されたレンガとスタッコの装飾が施されたものもあります。これらのうちの14は、ラスール朝時代にさかのぼります-それらはすべてマドラサです-そしてイエメンでこの時代からの建物の最大のグループです。
狭い路地のネットワークが町とその地方の建物に広がっています。 アラビア半島南部の典型的な、 町に卓越した視覚的品質を与えます。家、 焦げたレンガで造られ、 レセプションルームで同様の計画を表示し、 ムラッバ、 囲まれた庭に通じています。大きな家は2階または3階まで上向きに伸びており、 巧みに彫られたレンガの壁を備えた精巧なインテリア、 ニッチと天井。
狭い閉ざされた通りのある街、 伝統的な家屋やミナレットは、イスラムの初期の空間的特徴を反映した均質な建築物群の優れた例です。町の周りには墓地があり、 特に北西にモスクがあるもの、 よく日陰の木。
ザビードは、イスラム大学（イスラムの知識を得てさまざまな科学を研究するために世界中から学生を受け入れた古代のモスクとマドラサ）（科学の進歩に貢献するイスラム教徒の科学者によって実質的に開発された）により、イスラムを広める上で重要な役割を果たしました。
基準（ii）：ザビードは、国内および軍事建築と都市計画（典型的なイスラムの町のレイアウトと中央のモスクおよびスークを調和させて建設されたイエメンで唯一の都市）にとって、考古学的および歴史的に非常に興味深いものです。 プライバシーを提供する家と一緒に）。その建築はイエメンの海岸平野の建築に大きな影響を与えました。
基準（iv）：ザビードの国内および軍事建築、 その壁に現れたその都会的で防御的なファブリックのレイアウトは残っています、 望楼と城塞、 間接的なアクセスだけでなく、それは優れた考古学的および歴史的な場所になっています。ザビードの国内建築は、ティハマスタイルの中庭の家の最も特徴的な例です。 これは、アラビア半島南部の広い地域で見られます。
基準（vi）：ザビードの歴史的な町は、アラシャルモスク内の遺跡に示されているように、ヒジュラの初期におけるイスラムの普及の歴史と強く関連しています。 Al-Alash'ariに関連付けられている、 預言者モハマドの仲間の一人、 イスラム教で5番目のモスクになるためにそれを建てた人。 13世紀から15世紀にかけてイエメンの首都であったことに加えて、 この町は、イスラム知識を広める重要な中心地の1つであるという観点から、何世紀にもわたってアラブとイスラム世界で重要な役割を果たしてきました。
誠実さ（2010）
プロパティの適切なサイズは、国内および軍事建築のすべての必要な要素とコンポーネントを表しています。 その都会的で防御的なファブリックレイアウト、 それはそれを傑出した考古学的および歴史的な場所にします。しかし、 最近のコンクリートの建物の挿入、 電気システムの設置、 見苦しい架空ケーブルで、 コンクリートや段ボールなどの最新の材料の使用が増えています。 だけでなく、オープンスペースの侵入、 その完全性を深刻に侵食しています。
プロパティの視覚的および物理的な完全性は、これらの新しい開発と侵入によって非常に脅かされているため、構造の最大40％が脆弱です。この衰退を止め、望ましくない変化を逆転させる緊急の必要性があります。
信憑性（2010）
卓越した普遍的価値を伝える属性、 モスクなど、 都市のレイアウトと伝統的な建物は崩壊に対して非常に脆弱です、 建物の形や素材を変えるために、 そして、新しいものの普及に、 都市の北側と東側への一貫性のない開発。それにもかかわらず、 脅迫されたとしても、 ある程度の信憑性が存在し、都市のレイアウトと伝統的な建物を復元して、卓越した普遍的な価値をより適切に伝えることができれば、それを強化することができます。下降傾向を逆転させる緊急の必要性があります。
保護と管理の要件（2010）
ザビードの歴史的な町は1973年の古物法によって保護されています。都市全体のマスタープランが2004年に承認され、都市保全計画が現在準備中です。物件の管理計画は、都市保全計画の作成に従います。歴史的都市の保存に関する法律は、近い将来合意され、施行される予定です。
プロパティを担当する機関は、GOPHCY（イエメンの歴史的都市の保存のための一般的な組織）、 イエメンのすべての歴史的な都市を管理し、保護することを目的として1990年に設立されました。
2007年以降、 ザビードのGOPHCYの地方支部が強化されました。 プロジェクトの支援を受けて、 ドイツ技術支援（GTZ）によって管理され、 これは、都市の深刻な衰退に対処し、全体的な物理的特性を改善することを目的としています。 社会的および経済的状況、 住宅リハビリプログラムとインフラ改善プロジェクトの実施を通じて。
資産の長期保存と持続可能性の要件を完全に満たすことができるようにするために、 中期的には下降傾向を逆転させるために、 その卓越した普遍的価値を脅かす、 GOPHCYにはかなりのサポートが必要です。 資力、 能力構築、 だけでなく、技術的および財政的支援。
