卓越した普遍的価値
簡単な合成
標高2の山間の谷間にあります。 200メートル、 サナアの旧市街は、石造りの1階から数階上にそびえる、版築と焼けたレンガの塔の並外れた密度によって定義されています。 焼成レンガと白い石膏の幾何学模様で印象的に装飾されています。建物の黄土色は、近くの山々のビストル色の大地に溶け込んでいます。市内では、 ミナレットがスカイラインを貫き、広々とした緑のバスタン（庭）が密集した家々の間に散らばっています。 モスク、 バスビルディングとキャラバンサライ。
2人以上居住 500年、 この都市は、イエメン王国の前哨基地であった紀元前2世紀に公式の地位を与えられました。西暦1世紀までに、内陸の交易路の中心として浮上しました。アビシニアン支配の時代（525-75）に建設された大聖堂とマルティリウムの場所は、その黙示録がユスティニアヌス帝の治世と一致したキリスト教の影響を証明しています。大モスク内の考古学的遺跡に示されているように、サナアがイスラム教の信仰を広める主要な中心地となった7世紀以降の都市の大きな変化の結果、イスラム以前の遺跡は大部分が破壊されました。 、 預言者がまだ生きている間に建設されたと言われています。 16世紀に始まったオスマン帝国支配下のサナアの連続的な再建は、都市の外観を変更し、西に2番目の都市で拡張しながら、イスラムの初期の世紀に特徴的な空間の組織を尊重しました。旧市街の家は比較的最近建設され、伝統的な構造になっています。
イスラムの初期の空間的特徴を反映した均質な建築物群の優れた例として、 その風景の中の街は、並外れた芸術的で絵画的な品質を持っています。その多くの階建ての建物は、防御可能な市壁内の最大数の居住者に広々とした居住区を提供するという防御的ニーズへの優れた対応を表しています。建物は、地元の材料と技術の使用において卓越した職人技を示しています。サナアの家と公共の建物、 現代の社会的変化の結果として脆弱になっている、 伝統的な、 イスラムの人間の居住地。
歴史家によって説明された、 初期のイスラムおよび中世の地理学者および学者、 サナアは聖書とコーランの文明と関係があります。
基準（iv）：部分的に保存された壁の中で、 それは均質な建築物群の優れた例を提供します、 どのデザインとディテールが、長年にわたって尊重されてきたイスラムの初期の世紀に特徴的な空間の組織を翻訳しています。
基準（v）：サナアの家、 現代の社会的変化の結果として脆弱になっている、 並外れた傑作の傑出した例です、 伝統的な人間の居住地。
基準（vi）：サナアは、ヒジュラの初期におけるイスラムの普及の歴史と直接かつ明確に関連しています。サナアの大モスク、 ヒジュラの6年目に建てられました。 メッカとメディナの外に建てられた最初のモスクとして知られています。サナアの旧市街はイエメンに貢献し、主要な役割を果たしてきました。 アルハッサンB.アーメドアルハムダニーを含む歴史的なイエメンの人物の貢献によるアラブとイスラム世界の歴史、 アハメド・アル・レイジーとアル・ショーカニー。
誠実さ（2011）
卓越した普遍的価値を表すすべての属性のかなりの割合がプロパティ内にあります。しかし、 市内の特定の地区では、 新しい開発の加速はその性格を侵食しています。プロパティの視覚的な完全性は、周囲の風景に新しい近代的なホテルや通信塔の増加によって脅かされています。
伝統的な司法制度の消滅または新しい補足的な司法制度の適用、 加速する社会的および経済的変化、 市内とその周辺の急速な都市開発と、バスタンが徐々に建設されるにつれてオープンスペースが消滅し、 都市とその住民にさまざまな耐え難い圧力をかけています。
信憑性（2011）
卓越した普遍的価値をもたらす属性は、装飾されたファサードを備えた都市とその建物の全体的なデザインです。 伝統的な建築材料、 とオープンスペース（バスタン、 maqasheとsarah'at）は、都市の都市環境の一部と見なされ、 山々に囲まれた街の外観と一緒に。これらの属性の信憑性は、誤った保全慣行や開発に対して脆弱です。伝統的な社会経済活動に関連する無形の価値観、 持ち家の非常に高い割合を含む、 引き続きデモンストレーションされます。
保護と管理の要件（2011）
サナア旧市街の保護は、1997年の古物法と2002年の建築法によって保証されています。歴史的都市保存法が施行されると、保護が強化されます。保全計画の作成、 そして、都市とその周辺の建物の徹底的な目録が完成しました。イエメンの歴史的都市の保存のための一般組織（GOPHCY）は、今後数年間で保存計画を策定することを目指しています。また、すべての利害関係者を巻き込むための保護ユニットを設立することも提案されています。 都市管理計画プロセスの準備に参加することが奨励されます。 GOPHCY、 1990年に設立され、 は、持続可能な開発のための適切な戦略を作成するために設立された独立機関です。新法が施行された後、 それは世界遺産の資産を管理するための全体的な権威になります。
碑文に関する決定では、 世界遺産委員会は、「旧市街の周囲に適切な緩衝地帯を設けることを推奨しました」。この推奨事項は、明確に定義された境界も必要とするプロパティの保護を改善するために実装する必要があります。
長期的には、 それは、旧市街の持続可能な保全と開発のための明確な戦略を採用し、設定のより良い管理に到達し、商業活動と住宅活動のバランスを確保することを目的としています。
