卓越した普遍的価値
簡単な合成
風景の並外れたアンサンブル、 オリンダの町の歴史的中心部に見られる都市主義と建築は、砂糖経済によって育まれた繁栄を雄弁に反映しています。ブラジルの北東海岸にある大西洋を見下ろす丘の中腹に1535年に設立されました。 その港が位置するレシフェの地峡に近い、 オリンダは16世紀の最後の年から、サトウキビ産業の最も重要な中心地の1つとして奉仕しました。 これはほぼ2世紀の間、ブラジル経済の主力でした。ペルナンブコのポルトガルの行政区画（カピタニア）のこのかつての首都は、砂糖とそれが調達した富の象徴になりました。今日の歴史的中心部は、緑豊かな庭園に囲まれた建築的に優れた建物が数多くあります。 生け垣と修道院の境内、 熱帯の光に包まれた緑の塊とその下の砂浜と海。
オランダ人に略奪されて焼かれた後、ポルトガル人によって再建されました。 オリンダの既存の歴史的な織物は、主に18世紀にさかのぼります。 16世紀のサンジョアンバティスタドスミリタレス教会などの古いモニュメントがいくつか組み込まれていますが。オリンダは注目すべき核になりました、 最初は経済として、 建築芸術センター、 その後、アイデアの更新の中心として。その建物間の調和のとれたバランス、 庭、 修道院、 多数の小さなパソ（礼拝堂）と約20のバロック様式の教会はすべて、オリンダの町の歴史的中心部の特別な魅力に貢献しています。それはカテドラルアルトダセによって支配されています、 かつてのイエズス会の教会と大学（現在はノッサセニョーラダグラッサ教会）、 パラシオエピスコパル、 ミセリコルディア教会、 フランシスコ会の修道院、 カルメル会とベネディクト会、 17世紀から19世紀までのさまざまな公共の建物。これらの建築作品の装飾の研究された洗練は、家の魅力的なシンプルさとは対照的です、 その多くは鮮やかな色で塗られているか、セラミックタイルに面しています。すべてが通りや路地の非公式な網に位置し、この町を差別化し、独特の特徴を与える海を見下ろす緑豊かな熱帯林の風景の中にあります。
基準（ii）：オリンダの歴史的中心部には、建築と装飾の両方の観点から優れた多くの建物があります。 カテドラルアルトダセを含む、 ノッサセニョーラダグラサ教会と17世紀から19世紀までの市民建築の例。道端の緑豊かな植生、 庭、 生け垣と修道院の境内はすべて、緑の塊にたたずむ町が際立った特徴である風景を形成しています。 熱帯の光を浴びて、 砂浜と海が下にあります。
基準（iv）：16世紀の最後の年以降、 オリンダはサトウキビ産業の最も重要な中心地の1つとして機能しました。 ほぼ2世紀の間、これはブラジル経済の主力でした。 そして砂糖とそれが調達した富の象徴になりました。風景の並外れたアンサンブル、 オリンダの歴史的中心部にある都市主義と建築は、砂糖経済によって育まれた繁栄を雄弁に反映しています。
威厳
オリンダの町の歴史的中心部の境界内には、その卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素があります。 丘の上に建てられた壮大な教会を含む、 地形の輪郭に合わせて楽しく成形された都市の布地の上に置かれた木々に覆われた風景の中に、高層構造と家のネットワークを印象づけます。町の190.9ヘクタールの歴史的中心部は、プロパティの重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を適切に保証するのに十分なサイズです。オリンダの町の歴史地区は、開発や怠慢の悪影響を受けていません。都市開発の悪影響の可能性に対する継続的な管理は効果的に維持されています。
信憑性
オリンダの町の歴史的中心部は、場所と設定の点で高度な信頼性を持っています、 フォームとデザイン、 と材料と物質。その歴史的な場所とデザイン、 その建設に使用された材料とその元の居住性の優位性は、オリンダに関する最も古い現存する文書で再確認されています。 フォラル憲章（Carta Foral）、 これには、市の最初の「マスタープラン」が含まれています。 」とオランダの地図作成とフランスポストの彫刻（17世紀）。その定義属性は完全に無傷のままですが、 本質的に保存され、理解可能なユニットを構成し、 全体としてまたは個別に取られるかどうか。
プロパティの信頼性は、丘の斜面を不安定にするプロセスによって脅かされています、 何世紀にもわたる斜面のゆっくりとした動きを含み、 基礎に影響を与え、建物にひび割れを引き起こしました。と、 近年では、 不十分または存在しない雨水および下水排水システムと相まって、土壌の水位が上昇し、 植生の除去、 住宅建設のための不安定な堤防と切り込みの作成。
保護と管理の要件
オリンダの町の歴史的中心部は、一連の特定の基準と法律によって制定された文書によって保護されています。 LivrodoTomboHistóricoの412、 番号。 Livro do Tombo de BelasArtesの487とno。 LivrodoTomboArqueológicoの044、 1968年のEtnográficoePaisagístico、 オリンダの史跡をブラジルの文化遺産に指定し、 InstitutodoPatrimônioHistóricoeArtísticoNacional（国立歴史芸術遺産研究所– IPHAN）を通じて連邦政府によって実施されました。 1979年の連邦通知、 保護された場所とその周辺地域を区切る。およびSistemaMunicipaldePreservação（市立保存システム）、 市法第4119/1979号によって作成され、財団で構成され、 評議会（市町村の代表者で構成され、 州および連邦政府）および保存信託基金。国定公園の指定は1980年に州によって授与されました。 サイトの歴史を認識してサイトの物理的資産を保護する目的で、 アートと風景。
さまざまな管理および管理手段には、遺産の保存を管理する改訂された連邦基準が含まれています。 1985年に発行されました。地方自治体の歴史的保存法、 1992年に起草。と市の保存システムのレビュー、 モニュメンタプログラムとIPHANは、大規模な都市改修措置を実施し、歴史的な住宅構造の保存と復元を目的とした私有財産への公的資金の配分を促進しました。 CidadesHistóricas（歴史的都市の行動計画）としてのPlanodeAçãopara、 2010年にIPHANによって立ち上げられ、 開発をサポートするために連邦および州の機関が関与し、 国の歴史的な都市の修復と活性化、 その中には、オリンダの町の歴史的中心部があります。
長期にわたって不動産の卓越した普遍的価値を維持するには、丘の斜面を不安定にしたプロセスを排除または軽減するために、科学的分析に基づいた戦略と行動を開発する必要があります。都市開発の起こりうる悪影響に対する効果的な管理を維持する。これらおよびその他の将来の介入に関連する監視指標を確立し、 そのような介入が卓越した普遍的価値に悪影響を及ぼさないことを確実にするために、 プロパティの信頼性と整合性。
