卓越した普遍的価値
簡単な合成
28のコンポーネントサイトのシリアルプロパティには、4つの選択が含まれています ボスニア・ヘルツェゴビナの4つの州の領土にある000の中世の墓石（stećci）、 クロアチア共和国、 モンテネグロとセルビア共和国。これらのモノリシックな石の墓石（stećci）は、12世紀後半から16世紀にかけて作成されました。 それらは14世紀と15世紀の間に最も集中的に作られましたが。ステチュツィは精神的な、 南東ヨーロッパの中世文化の芸術的および歴史的側面、 ヨーロッパ西部の伝統と影響を受けた地域、 東と南は以前の伝統と絡み合っています。ステチュツィは、その相互告白性で注目に値します、 3つの中世のキリスト教コミュニティすべてによる埋葬に使用されました。 正教会を含む、 カトリック教会とボスニア教会（15世紀後半まで約3世紀続いた）。ステチュツィをヨーロッパの中世の遺産や墓地芸術の全体的なコーパスと区別する特徴は、 膨大な数の保存されたモニュメント（70以上、 3つ以上の範囲内にある000 300サイト）、 形やモチーフの多様性、 浮き彫りの豊かさ、 碑文と無形文化遺産の豊かさ。選択したコンポーネントは、墓地のスケールと設定の範囲を表しています。
基準（iii）：驚くべき数のステチュツィ、 多様な形の、 南東ヨーロッパのこの部分で発見され、 中世ヨーロッパの芸術的および考古学的遺産に並外れた証言を伝え、 以前の影響の痕跡（先史時代、 ローマ時代と中世初期）。非常に多くの保存されたステチュツィ（70以上と推定され、 000）およびそれらのさまざまな形式（スラブ、 チェスト、 切妻屋根の墓石、 柱と記念碑的な十字架）がよく表されています。彼らのレリーフ、 装飾を含む、 シンボリック、 宗教的な動機や日常生活の場面、 中世の文化の並外れた証言です。選択された墓地の碑文は、並外れた歴史的資料を提供します。 そして、この地域の中世の州の文化と歴史に関連付けられています。
基準（vi）：ステチュツィは歴史的および継続的な文化的伝統に深く埋め込まれており、信念と地名はステチュツィの歴史的意味と重要性を示しています。ステチュツィは地元の民話やおとぎ話に関連付けられています、 迷信と習慣;そしてそれらの碑文とレリーフは、4カ国すべての現代文学や他の形式の芸術に大きな影響を与えました。 だけでなく、地域でより広い。
威厳
シリアルプロパティの整合性は、選択された28のコンポーネントが広範囲の現象を表す能力に基づいています。 南東ヨーロッパにおけるステチュツィの重要性と多様性。各コンポーネントはその場で保存されています。埋葬地や墓石の保存状態は概ね安定しており、 各コンポーネントは比較的よく保存されています。それらの状態は、自然な劣化プロセスを防ぐためのメンテナンスと積極的な管理によって改善される可能性があります。墓石は現在、開発圧力の影響を受けていません。コンポーネントの境界には、シリアルプロパティの優れたユニバーサル値を表すために必要な属性が含まれています。いくつかの緩衝地帯は、埋葬地が配置されている設定の重要な特性をより適切に取り入れて保存するために、評価プロセス中に改訂されました。
信憑性
シリアルプロパティの信頼性は、墓地を通じて確立され、 墓石（stećci）とそれに関連する中世の墓石。ステチュツィは宗教の融合を示しています、 この時代の騎士道と民俗文化。選択されたコンポーネントの信憑性は、考古学的および歴史的な文脈と証拠によって示されます。 墓石の種類の多様性、 そして南東ヨーロッパのこの部分でこの現象の広範囲の発生。サイトの信憑性は、コンポーネントの選択が行われた基盤の1つでした。ステチュツィは、熟練した職人の技術と知識を反映した単一の石から彫られました。装飾と碑文は、ステチュツィの出現と研究の独自の側面を証明しています。
保護と管理の要件
ステチュツィによる28のサイトの法的保護は、参加する締約国に適用される法律によって保証されています。文化遺産の保護と管理のための法制度と行政制度は異なりますが、 各締約国で最高レベルの保護が墓地と墓石に提供されています。国境を越えた調整は、国際調整委員会と共通の戦略の実施を通じて確立されます。 原則と基準。各締約国は保護に責任があり、 その領土にあるステチュツィの墓石を持つネクロポリスの保存と管理。
共通の管理計画文書は、4つの締約国によって刻まれたコンポーネントごとに作成されています。これらの文書は、合意されたアプローチと共通のビジョンに従って、シリアルプロパティの各コンポーネントの管理を保証します。 統一された保全基準、 共有された管理原則と共有されたプレゼンテーションの目的。 4つの締約国のそれぞれがコーディネーターを任命しました。 そして、それらは一緒になって、シリアルトランスナショナルプロパティの共同管理の開発を担当する国際調整機関を形成します。
ステチュツィに関する目録作成と調査は1970年代から焦点となっており、現在も継続中です。管理システムに沿って、内接コンポーネントのマッピングとカタログ化を継続的に改善する必要があります。内接するコンポーネントは、一般的に安定した保存状態にあります。 最小限の介入で。主な圧力は、物理的な劣化の自然なプロセスです。 状態評価はサイト管理計画に組み込まれています。専門の修復家のアドバイスに基づいた積極的な保全プログラムの継続的な開発と実施が必要です。ステチュツィの管理と維持へのコミュニティの関与は明白で活発です。
遺産影響評価と災害リスク管理のアプローチとメカニズムを管理システムに統合する必要があります。 将来の提案を確実にするために、 プログラムまたはプロジェクトは、シリアルプロパティの優れたユニバーサルバリューへの潜在的な影響に関連して評価されます。
訪問者の圧力は現在の脅威ではありません。訪問者管理は現在、サイトレベルで計画および実装されています。指定された場所や他の観光地を宣伝することにより、プレゼンテーションと解釈にアプローチします。管理計画は、各コンポーネントの現在および計画されている観光インフラストラクチャの概要を示しています。モニタリング指標は、訪問のレベルに関連する追加の措置によって強化される可能性があります。
