卓越した普遍的価値
簡単な合成
«新世界»と西インド諸島の首都の最初の恒久的施設、 植民地時代の都市サントドミンゴ（南北アメリカで唯一の15世紀）は、ヨーロッパ文化の普及と大陸の征服の出発点でした。ポンセデレオンなどの港の征服者から、 フアン・デ・エスキベル、 エルマンコルテス、 バスコヌーニェスデバルボア、 アロンソデオヘダと他の多くの人々は、新しい土地を求めて出発しました。
オザマの河口に位置し、 イスパニョーラ島の南海岸、 サントドミンゴの植民地都市は、サントドミンゴデグスマンの中心です。 ドミニカ共和国の首都、 設立されました。もともとは1496年に小座の東側に設立されました。 1498年にバルトロメコロンバスによって設立されました。 カトリック両王の命令により。 1502年、 ニコラス・デ・オヴァンド知事はその機関を西岸に移し、グランプラス（マヨール広場）から市にグリッドパターンを提供することを決定しました。このチェッカーボードのレイアウトは、後に新世界のほぼすべての都市計画家の参考になりました。
«初»の街、 サントドミンゴは、南北アメリカで最初の機関である受肉大聖堂の聖マリアの本部でした。 聖フランソワ修道院、 セントトーマスアクィナス大学、 ニコラスデバリ病院、 と通商院。また、最初の要塞都市（サントドミンゴとそのトッレデルホメナヘの要塞）であり、新世界におけるスペインの権力の最初の本部でもあります。
106ヘクタールの面積にわたって、 壁に囲まれ、 要塞と砦、 内接する場所は、116ブロックを縦横に走る32通りで構成されています。 石で1つまたは2つのレベルの構造、 レンガまたは土の壁。その当初の計画、 その通りとその建物の規模はほとんど完全に無傷です。 15世紀の特徴を保持している唯一の生きている都会の中心です。その記念碑的な遺産の集合体と大陸のこの地域でユニークなそのゴシック様式の建物で、 サントドミンゴの植民地都市は本質的に構造を維持しています、 設立時の最初の構造を特徴付ける使用と機能、 その完全性と信頼性を維持します。
出会いの街、 ここが初めてネイティブで、 ヨーロッパとアフリカの文化が交差し、知識の完全な同期で多文化の理解が発達した場所、 言語、 信念と経験。また、 それは、ドミニカの僧侶がいるサントドミンゴの植民地都市です。 アントニオ・モンテシーノ兄弟は、原住民の自然の権利を訴え始めました。 人類の基本的権利のための戦闘の始まりを示します。
基準（ii）：植民地時代の都市サントドミンゴは、カリブ海とアメリカ大陸の都市の発展に強い影響を及ぼしてきました。そのグリッドパターンとそのプラザ市長は、南北アメリカの新しい都市のモデルとして機能しています。その施設の建物は16世紀に建てられました–副官の宮殿、 カビルド（市庁舎）、 Real Audiencia（Royal Court of Justice）Chancery and Cathedral –将来の発展のための参考資料として役立ってきました。
基準（iv）：サントドミンゴ市の最初の都市構造、 «Ovandoモデル»はそのまま保存され、 地形上の義務のためにあちこちで調整されたグリッドレイアウトの規則性と同じくらい、 その通りの元の幅として。 16世紀初頭に建てられた記念碑的な建物は、 スペインゴシックの衰退とルネッサンスの最初の兆候の出現を目撃し、 その大聖堂で雄弁に示されているように。
基準（vi）：サントドミンゴでは、普遍的に重要な出来事が日の目を見るようになりました。この時点から残された新しい土地の遠征と征服。伝道の広がりと最初のレイエス・ド・インディアス（インディアス法）が宣言され、施行されました。
威厳
サントドミンゴの植民地都市、 その壁に囲まれて、 保存しました、 ほとんど変更されていない、 その領土の拡大、 そのグリッドレイアウトとその建築の記念碑的な構造のほとんど。まれですが劇的な例外は別として、 従来の規模を維持しており、 通りの幅、 建物の区画と高さ。その歴史的発展を通して、 さまざまな時代の建築をその形に取り入れており、 スタイル、 その経済の知識と解釈を豊かにした材料と工法、 生きた歴史的中心地としての社会的および文化的発展。
それはその社会的構造を保存します、 その大きな象徴的価値と、 基本的、 その基礎の最初の構造を特徴付けるさまざまな用途。不動産開発によるプレッシャーにもかかわらず、 ハリケーンや地震による被害、 サントドミンゴ市の機能的および物理的完全性が基づいている本質的な属性、 保存されます。
信憑性
サントドミンゴの植民地都市は、元の境界線をそのまま保持しています。 その壁と砦のほとんどを保護します。都市グリッド計画、 その通りのプロットと元の幅は保存されています、 ほとんどの場合、 都市の信頼できる解釈を可能にします。その小規模な建築表現は、その体積の均一性を際立たせています。
実行された修復介入は明らかなままです。可能な限り、 使用された統合技術は、元の構造と互換性のある材料を使用して作成されました。
植民地都市の構造のいくつかは、自然現象と人類の行動の影響を受けています。 それらの本質的な価値とそれらの信憑性を大幅に低下させることなく。
保護と管理の要件
植民地時代の都市サントドミンゴの保護は、国が施行する膨大な数の法律と法令のおかげで保証されています。 そして、その全体的なビジョンとその要素の保存を統合する地方自治体の基準と規定を通じて。ドミニカ共和国憲法第64条（2010年1月）は、国の歴史的および芸術的財産は国の文化遺産の一部であり、国の保護下にあると規定しています。法律318（1968）の下で、 この文化遺産の保護と保全に必要な規制を定義する任務は、行政権に委ねられました。 法令1397（1967）の下で、 開発する主な責任を持つ文化遺産局を設立し、 その記念碑的な遺産に関するイニシアチブと国家計画を調整し、実施します。ついに、 通知03-2011はゾーニングを規制し、 植民地都市における土地利用と介入。また、国立地区にある緩衝地帯の一部についても説明します。
しかし、 法的な観点から、 特に重要なのは、監視と管理の任務に関与するさまざまな参加者を調整するためのメカニズムの統合です。また、植民地都市の主要な利害関係者である文化省と国立地区の市庁舎に、作業を効率的に実行するためのより有能でより多くの技術スタッフを提供する必要があります。
管理に関しては、 責任ある機関は、都市および地方の計画ツールとして、サントドミンゴの植民地都市の統合的活性化計画（2011年8月の通知により自治体によって承認された）を採用しました。 その基本的なインフラストラクチャを改修するという課題と、自然に関連する実際のまたは潜在的な脅威によって引き起こされる圧力に対処するために、 社会的および経済的リスク（ハリケーン、 地震、 不動産開発の圧力とマスツーリズム、 とりわけ）。緩衝地帯での管理行動の調整は根本的なものであり、内接する財産の普遍的な価値を維持するために特に重要です。 関係する2つの地方自治体の管轄区域を考慮に入れます。これはドミニカ共和国が着手することを約束した挑戦です。
したがって、 コミュニティ、つまり潜在的なユーザーと投資家を提供することが重要です。 地元住民と訪問者–歴史的中心部に対する権利と義務を行使できるようにするための一般的および具体的なガイドラインの手段を備えています。ついに、 国際協力の重要な役割を認識しなければなりません、 特にその技術的および財政的協力を通じて、 持続可能な保全と活性化の仕事のサポートとして。
