卓越した普遍的価値
簡単な合成
Rani-ki-Vavは、インド亜大陸の特徴的な形態の地下水建築の例外的な例です。 階段井戸、 パタンのサラスワティ川のほとりにあります。当初は西暦11世紀に記念碑として建てられました。 階段井戸は、宗教的かつ機能的な構造として建設され、水の神聖さを強調する逆さの寺院として設計されました。 Rani-ki-Vavは単一コンポーネントであり、 水管理システムは、芸術的で審美的な品質の高い階段と彫刻パネルの7つのレベルに分かれています。それは東西方向に向けられており、階段井戸のすべての主要なコンポーネントを組み合わせています。 地上から始まる階段状の廊下を含む、 西に向かって階数が増えている一連の4つのパビリオン、 タンク、 そしてトンネルシャフトの形の井戸。 500以上の主要な彫刻と、1,000以上のマイナーな彫刻が、宗教的なものを組み合わせています。 神話的および世俗的なイメージ、 多くの場合、文学作品を参照します。
Rani-ki-Vavは、その建築構造と、水調達と構造安定性における技術的成果に感銘を受けています。 だけでなく、特にその彫刻的な装飾で、 真の芸術的熟練の。比喩的なモチーフと彫刻、 と空のスペースの割合、 階段井戸の内部にその独特の美的特徴を提供します。設定は、井戸が平野の高原から突然下降する方法でこれらの属性を強化します。 この空間の知覚を強化します。
基準（i）：パタンのRani-ki-Vav（女王の階段井戸）、 グジャラート、 は、階段井戸の伝統の芸術的および技術的な高さの例を示しています。それは宗教的な装飾が施されています 神話的で、時には世俗的な彫刻やレリーフ、 職人技と比喩的な表現の真の習得を示しています。階段井戸は、その多様なモチーフとその優雅なプロポーションで、人間の創造的な天才の建築記念碑を表しています。 興味をそそる空間を形作る、 機能的かつ美的の両方。
基準（iv）：Rani-ki-Vavは、地下の階段井戸建設の優れた例であり、インド亜大陸全体に広く分布している建築タイプの水資源と貯蔵システムの代表的な例です。それは技術的な、 共同井戸へのアクセスを通じて地下水流と貯水池から水が主に供給された人間開発の段階で達成された建築的および芸術的習熟。 Rani-ki-Vavの場合、 この建築の類型学の機能的側面は、崇拝された自然の要素としての水の神聖さと最高品質のバラモン教の神々の描写を祝う寺院のような構造と組み合わされました。
威厳
Rani-ki-Vavは、すべての主要なアーキテクチャコンポーネントとともに保存されており、 パビリオンの階がないにもかかわらず、 その元の形とデザインはまだ簡単に認識できます。彫刻や装飾パネルの大部分はその場にとどまり、これらのいくつかは例外的な保存状態にあります。 Rani-ki-Vavは、階段井戸の伝統の非常に完全な例です。 13世紀に地質構造が変化した後でも、サラスワティ川の河床が変化した結果、井戸として機能しなくなりました。しかし、それはこの歴史的な出来事の間に引き起こされた洪水の沈黙でした、 これにより、7世紀以上にわたってRani-ki-Vavの並外れた保存が可能になりました。
階段井戸の垂直構造に隣接するすぐ周囲の土壌を含むすべてのコンポーネントがプロパティに含まれています。無傷の観点から、 13世紀の洪水と沈黙以来、この物件は大きな損失を被っていないようです。しかし、 多くのインドの都市中心部と同様に、パタンは急速な都市成長を経験しており、ラニキバブに向けた都市の西部の拡大は、将来の資産の完全性を保護するために注意深く制御する必要があります。
信憑性
Rani-ki-Vavは、素材の信頼性が高く、 物質、 設計、 技量と、 ある程度まで、 雰囲気、 場所と設定。それがその本物の材料と実体を維持している間、 また、構造の安定性のために時間厳守の再構築が必要でした。すべての場合において、再構築された要素は、残りの彫刻を保護するために構造的に必要な場合にのみ追加されました。 そしてそれらは、歴史的な要素と簡単に区別できる滑らかな表面と装飾の欠如によって示されます。グラウンドレベルのアウターテラス周辺、 滑らかな降下の斜面、 いわゆる犠牲テラス、 より強い降雨に続く土壌侵食を防ぐために作成されました。残念ながら、Rani-ki-Vavは、サラスワティ川の移転に伴う地下水位の変化の結果として、使用中の信頼性を維持できず、機能していません。
保護と管理の要件
このプロパティは、2010年の改訂によって修正され、それに応じてインド考古学調査（ASI）によって管理される、1958年の古代記念碑および遺跡法の規定によって国定記念物として保護されています。正式には国の重要な古代記念碑として指定されており、建築構造の四方を100mの保護非開発ゾーンに囲まれています。緩衝地帯は、採択された第2改訂開発計画に含まれています。 これにより、不適切な開発からの保護が保証されます。
プロパティの管理はASIの単独の責任の下にあり、現場で作業および監視しているASI考古学者の社内チームを持つ監督考古学者によって運営されています。提案された介入には、特定の分野の専門家から助言を受ける可能性のある監督考古学者による科学的レビューが必要です。 ASIは物件の管理計画を作成し、2013年に実施を開始しました。
Rani-ki-Vavは地震が発生しやすい地域にあることを考えると、リスクへの備えと災害管理計画へのアプローチをさらに発展させる必要があります。敷地内に通訳施設はほとんどなく、情報源はASIによって建てられた2つの石のパネルだけです。 Rani-ki-Vavは、地域コミュニティの懸念や収益モデルなど、訪問者の管理に対するより包括的な概念から恩恵を受けるでしょう。敷地内にはフードコートやオフィスビルのあるインフォメーションセンターが計画されていますが、その場所は方向性として慎重に選ぶ必要があります。 特に西方向は、物件の見方や設定を変える可能性のある開発に関してより脆弱です。プロパティまたはバッファゾーンへの将来の介入については、 世界文化遺産の資産に対する遺産影響評価に関するICOMOSガイダンスに従った遺産影響評価は、計画が承認され、実施される前に実施する必要があります。
