卓越した普遍的価値
簡単な合成
世界遺産のストーンヘンジ、 エイヴベリーと関連サイトは、優れた先史時代のモニュメントの複合体にとって国際的に重要です。ストーンヘンジは、世界で最も建築的に洗練された先史時代のストーンサークルです。 Aveburyが最大です。相互に関連するモニュメントと一緒に、 とそれに関連する風景、 それらは、紀元前3700年から1600年頃の約2000年の継続的な使用と記念碑の建設から生じた、新石器時代と青銅器時代の儀式と遺体安置所の慣習を示しています。このように、それらは私たちの集合的な遺産のユニークな具体化を表しています。
世界遺産は、英国南部のチョークランドの2つのエリアで構成されており、その中に新石器時代と青銅器時代の儀式用および葬式用のモニュメントと関連サイトの複合体が建設されました。各エリアには、フォーカルストーンサークルとヘンジ、その他多くの主要なモニュメントがあります。ストーンヘンジでは、これらにはアベニューが含まれます。 カーサス、 ダーリントンウォールズ、 ウッドヘンジ、 英国で最も密集した古墳。 Aveburyには、WindmillHillが含まれています。 ウエストケネットロングバロー、 サンクチュアリ、 シルバリーヒル、 ウェストケネットアベニューとベックハンプトンアベニュー、 West Kennet Palisaded Enclosures、 そして重要な手押し車。
ストーンヘンジは、巨石のサイズが非常に大きいため、世界で最も印象的な先史時代の巨石記念物の1つです。 同心の計画と建築設計の洗練、 石の形状（ウィルトシャーサーセン砂岩とペンブロークブルーストーンの両方を独自に使用）と、それが構築された精度。
エイヴベリーでは、 巨大なヘンジ、 世界最大の先史時代のストーンサークルを含み、 とシルバリーヒル、 ヨーロッパ最大の先史時代の塚、 土と巨石の建築の傑作を作成するために使用された優れたエンジニアリングスキルを示しています。
集落を含む世界遺産の敷地内には、先史時代のモニュメントや遺跡が非常に多く残っています。 埋葬地、 そして土と石の大きな構造。今日、 それらの設定と一緒に、 それらは平行のない風景を形成します。これらの複合体は、それらを作成した人々にとって大きな意味を持っていたでしょう。 彼らが表す時間と労力の莫大な投資から明らかなように。彼らはその時代の遺体安置所と儀式の慣行への洞察を提供します、 先史時代の技術の証拠であり、 建築と天文学。景観に関連するモニュメントの注意深い配置は、新石器時代と青銅器時代をさらに理解するのに役立ちます。
基準（i）：ストーンヘンジの記念碑、 Aveburyおよび関連サイトは、先史時代に卓越した創造的および技術的成果を示しています。
ストーンヘンジは、世界で最も建築的に洗練された先史時代のストーンサークルです。それはそのデザインとユニークなエンジニアリングで比類のないです、 外側の円とトリリトンを覆う巨大な水平の石のまぐさが特徴です。 慎重に形作られたジョイントによって一緒にロックされます。それは2つの異なる種類の石（ブルーストーンとサーセンス）のユニークな使用によって区別されます、 それらのサイズ（40トンを超える最大の重量）とそれらが輸送された距離（最大240km）。周囲のモニュメントのいくつかの規模の大きさも注目に値します。ストーンヘンジカーサスとアベニューはどちらも約3kmの長さです。 ダーリントンウォールズは英国で最大の既知のヘンジですが、 直径約500メートル、 先史時代の人々が想像する能力を示し、 大きなサイズと複雑さの機能を設計および構築します。
エイヴベリー先史時代のストーンサークルは世界最大です。周囲のヘンジは、周囲1.3kmの巨大な土手と溝で構成されています。 その中で180ローカル、 形のない立っている石は、大きな外側の円と2つの小さな内側の円を形成しました。 4つの入り口のうち2つからリードし、 平行に立っている石のウェストケネットアベニューとベックハンプトンアベニューは、それを風景の他のモニュメントと接続しています。もう一つの傑出した記念碑、 シルバリーヒル、 ヨーロッパで最大の先史時代の塚です。紀元前2400年頃に建てられ、 高さは39.5mで、50万トンのチョークで構成されています。この堂々とした目的は、 巧みに設計された記念碑はあいまいなままです。
基準（ii）：世界遺産の資産は、記念碑の建設の進化と、2000年以上にわたる景観の継続的な使用と形成の優れた例証を提供します。 新石器時代初期から青銅器時代まで。記念碑と風景は建築家に揺るぎない影響を与えてきました、 アーティスト、 歴史家や考古学者、 そして、それでも将来の研究のための大きな可能性を保持しています。
世界遺産の巨石と土のモニュメントは、紀元前3700年頃から約2000年間、モニュメントの建物を通して景観の形成を示しています。 両方の分野の重要性と幅広い影響力を反映しています。
ストーンヘンジがクロニスタのヘンリー・ド・ハンティントンとジェフリー・ド・モンマスによって世界の驚異の1つと見なされた12世紀以来、 ストーンヘンジとエーヴベリーのサイトは好奇心を刺激し、研究と憶測の対象となっています。ジョン・オーブリー（1626-1697）による初期の調査以来、 イニゴー・ジョーンズ（1573-1652）、 とウィリアム・ステュークリ（1687-1765）、 彼らは建築家に揺るぎない影響を与えてきました、 考古学者、 アーティストや歴史家。世界遺産の2つの部分は、さらなる研究のための絶好の機会を提供します。
今日、 プロパティには、一部の精神的な関連があります。
基準（iii）：ストーンヘンジとエイヴベリーのモニュメントの複合体は、新石器時代と青銅器時代の英国での葬儀と儀式の慣行についての並外れた洞察を提供します。それらの設定と関連サイトとともに、 それらは平行のない風景を形成します。
デザイン、 記念碑と場所の位置と相互関係は、環境にその概念を課すことができる裕福で高度に組織化された先史時代の社会の証拠です。顕著な例は、真夏の日の出と真冬の日没の軸上でのストーンヘンジアベニュー（おそらく行列ルート）とストーンヘンジの石の円の配置です。 彼らの儀式的および天文学的な性格を示しています。エイヴベリーでは、ウェストケネットアベニューなどのいくつかの機能の長さとサイズ、 ヘンゲとサンクチュアリを2km以上離れた場所に接続します。 これのさらなる証拠です。
ストーンヘンジを火葬墓地として使用することにより、時代の変化する遺体安置所文化への深い洞察が提供されます。 ウエストケネットロングバローによる、 イングランド南部で最大の新石器時代の石器時代の集合墓、 そして、進化する葬儀の儀式を説明する他の何百もの埋葬地によって。
威厳
プロパティの境界は、ストーンヘンジとエイヴベリーで卓越した普遍的な価値を一緒に伝える属性をキャプチャします。それらには、プロパティが刻まれている創造的な天才と技術的スキルを例示する主要な新石器時代と青銅器時代の記念碑が含まれています。エイヴベリーとストーンヘンジの風景は広大で、 どちらも約25平方キロメートルで、 記念碑とその景観設定の間の関係をキャプチャします。
エイヴベリーでは、2008年に境界線が拡張され、青銅器時代の広範なフィールドシステムと自然発生のサーセンストーンを備えたイーストケネットロングバローとファイフィールドダウンが含まれるようになりました。ストーンヘンジでは、関連するものが含まれる可能性を検討するために境界が見直されます。 ロビンフッドボールなど、近くの重要なモニュメント、 新石器時代の土手道付き囲い。
いくつかの重要なモニュメントの設定は、境界を超えています。個々のモニュメントの設定とプロパティの全体的な設定の両方を保護するために、包括的な設定調査に基づく緩衝地帯の提供または計画ガイダンスを検討する必要があります。
ストーンヘンジとエーヴベリーの両方での新石器時代と青銅器時代のモニュメントの存続は、その年齢を考えると例外的で注目に値します。それらは紀元前3700年から1600年の間に建てられ使用されました。石と土のモニュメントは、元のデザインと素材を保持しています。木造建築物は姿を消しましたが、柱穴はその場所を示しています。記念碑は定期的に維持され、必要に応じて修理されています。
世界遺産の敷地を通る混雑した幹線道路の存在は、その完全性に悪影響を及ぼします。道路はストーンヘンジとその周辺のモニュメントとの関係を断ち切ります。 特に、ストーンサークルとアベニューを隔てるA344。エイヴベリーでは、 道路は、ヘンゲやウェストケネットアベニューなどのいくつかの重要なモニュメントを通り抜けています。 A4は、サンクチュアリをオーバートンヒルの手押し車グループから分離します。道路や車両も一部のモニュメントの構造に損傷を与えますが、交通騒音や視覚的な侵入はそれらの設定に悪影響を及ぼします。高速道路関連の乱雑さの増分の影響は注意深く管理する必要があります。
開発圧力が存在し、注意深い管理が必要です。既存の侵入型開発による影響は、可能な場合は軽減する必要があります。
信憑性
介入は、理解を深めるために、主に発掘と、20世紀初頭から中期にかけてのいくつかの落ちた石や埋められた石の既知の位置への再建に限定されてきました。耕す、 穴を掘る動物と初期の発掘は、いくらかの損失をもたらしましたが、残っているものは、その完全性と集中力において注目に値します。考古学アーカイブによってサポートされている考古学の資料と実体は、先史時代の技術的および創造的な成果に対する本物の証言を提供し続けています。
この生存と埋葬された考古学の大きな可能性により、このプロパティは考古学研究にとって非常に重要なリソースになっています。 これは、新しい証拠を明らかにし、先史時代の理解を拡大し続けています。現在の調査により、物件に対する理解が大幅に向上しました。
既知の主要なモニュメントは主にその場にとどまり、多くは依然として田園風景の主要な特徴です。それらの形とデザインはよく保存されており、訪問者は彼らの場所を簡単に理解することができます、 設定と相互関係は、組み合わせて平行のない風景を表します。
ストーンヘンジでは、いくつかのモニュメントが至点の日の出と日の入りに合わせて配置されています。 ストーンサークルを含む、 アベニュー、 ウッドヘンジ、 ダーリントンウォールズサザンサークルとそのアベニュー。
記念碑の本来の儀式的使用は知られていないが、 彼らは何人かの人々にとって精神的な重要性を保持しています、 そして、まだ多くの人が至点や他の観察を祝うために両方のストーンサークルに集まります。ストーンヘンジは、世界で最も有名な先史時代の記念碑として多くの人に知られ、高く評価されています。
遺跡間の全体的な関係の理解を強化する必要があります、 埋葬と立っている両方、 ストーンヘンジとエイヴベリーで。
保護と管理の要件
英国政府は、英国の世界遺産を2つの方法で保護しています。 個々の建物、 記念碑と景観は、1990年計画（指定建造物および保護地域）法および1979年の古代遺跡および考古学地域法に基づいて指定されています。 第二に、都市および国の計画法の規定に基づく英国の空間計画システムを通じて。プロパティ内の個々のサイトは、政府による個々の建物の指定によって保護されています。 モニュメント、 庭園と風景。
歴史的環境と世界遺産の保護に関する政府のガイダンスは、国家計画政策フレームワークと通達07/09に記載されています。保護するポリシー、 促進、 世界遺産の資産を保護および強化し、 それらの設定と緩衝地帯は、法定計画文書にも記載されています。不適切な開発からの資産とその設定の保護は、特定の補足計画文書の採用を通じてさらに強化される可能性があります。
地方レベルでは、 プロパティは、すべての主要なモニュメントの法的指定によって保護されています。ローカル開発フレームワークには、プロパティの優れたユニバーサルバリューを不適切な開発から保護するための特定のポリシーがあります。 すべてのレベルでの関連する戦略と計画の適切な参照とともに。ウィルトシャーコア戦略には、特定の世界遺産資産ポリシーが含まれています。この方針は、その効果的な実施を確実にし、それによって世界遺産の資産を不適切な開発から保護するために、追加の計画ガイダンスが作成されると述べています。ポリシーは、これを可能にするための設定調査を作成する必要性も認識しています。ストーンヘンジ境界のレビューが完了すると、 設定研究の作業を開始するものとします。
地方計画局は、ストーンヘンジとエーヴベリーの管理計画を重要な重要な考慮事項として、政策立案と計画申請の決定におけるその効果的な実施を通じて継続的な保護に責任があります。これらの計画では、優れたユニバーサルバリューに加えて、サイトに関連する他のバリューの範囲も考慮されています。エイヴベリーは、特別自然美観地域のノースウェスセックスダウンズエリア内にあります。 景観の自然の美しさの保存と強化を確実にするための国家法定指定。
ストーンヘンジとエーヴベリーの両方の資産の約3分の1は、保護団体によって所有および管理されています。 政府外公共機関、 どちらも慈善団体であるナショナルトラストと英国王立鳥類保護協会。農業環境スキーム、 民間の土地所有者とナチュラルイングランド（政府外公共機関）との間のパートナーシップの例、 草の修復やスクラブの管理などの手段を通じて先史時代のモニュメントの設定を保護および強化するために非常に重要です。プロパティの多くは、いくつかの農業環境スキームによって提供される許可されたパスとオープンアクセスだけでなく、公道の権利を通じてアクセスすることができます。マネージドオープンアクセスはSolsticeで提供されています。敷地内にはかなりの数の個人世帯があり、地域住民がその管理に重要な役割を果たしています。
プロパティには、効果的な管理計画があります、 ストーンヘンジとエーヴベリーの両方のコーディネーターと運営グループ。特定の地域の問題に対処し、有意義な関与を維持できるようにストーンヘンジとエーヴベリーの運営グループを維持しながら、ストーンヘンジとエーヴベリーのパートナーシップパネルを調整することによって対処される、プロパティの全体的な統合管理システムが必要です。コミュニティの。単一のプロパティマネジメントプランは、2つの別々の管理プランに取って代わります。
全体的な訪問者の管理と解釈の戦略、 プロパティへのアクセスとプロパティの理解を最適化するために、ランドスケープ戦略とともに実施する必要があります。これには、訪問者と地元の美術館の両方での訪問者と地元のコミュニティのための改善された解釈が含まれるべきです。 宿泊施設から発掘されたコレクションや、出版物やウェブを通じて発掘されたコレクションを保持しています。これらの目的は、ビジターセンターの開発と解釈を通じて、ストーンヘンジで取り組まれています。 学習と参加戦略。更新された管理計画には、Aveburyの同様の戦略が含まれます。訪問者の管理と持続可能な観光の課題と機会は、ストーンヘンジとエイブベリーの両方の管理計画の特定の目的によって対処されます。
「モニュメント間」プロジェクトや広範な地球物理学的調査などの研究プロジェクトを通じて、埋葬された遺物と立っている遺物の全体的な関係についての理解が深まり続けています。リサーチフレームワークはサイト用に公開されており、定期的に見直されています。これらは、さらに関連する研究を奨励します。ウッドランド戦略、 景観レベルの管理プロジェクトの例、 完了したら、 ランドスケープスケール計画の他の要素を含めるために構築することができます。
草の修復によって達成されたモニュメントの改善を維持および強化し、訪問者の圧力や穴を掘る動物による土のモニュメントや埋葬された考古学の侵食を回避することが重要です。
碑文の時点で、締約国は、ストーンヘンジとそのアベニューを再統合し、ストーンサークルの設定を改善するためにA344道路を削除することに同意しました。 A344の閉鎖を実現するための作業は、2013年に完了する予定です。このプロジェクトには、新しいストーンヘンジビジターセンターも含まれています。これにより、世界遺産のより広い景観の解釈やストーンサークルの設定からの現代的な雑然としたものの除去など、世界クラスの訪問者施設が提供されます。かなりの進歩が見られますが、 道路と交通の影響は、世界遺産の両方の部分で依然として大きな課題です。 A303は、ストーンヘンジの設定に引き続き悪影響を及ぼします。 プロパティの整合性と、より広い景観の一部への訪問者のアクセス。長期的な解決策はまだ見つかっていません。エイヴベリーでは、 世界遺産の交通戦略は、ガイダンスを確立し、道路の支配がもたらす悪影響に対処するための包括的な一連の行動を特定するために開発されます。 トラフィックと関連する混乱は完全性に影響します、 記念碑の状態と設定、そして訪問者と地元のコミュニティがより広い財産を探索することができる容易さと自信。
