卓越した普遍的価値
簡単な合成
ラポニア地域、 スウェーデン最北端に位置し、 高山の壮大な荒野です、 原生林、 広大な沼地、 美しい湖と保存状態の良い河川システム。サレクの雪に覆われた山々など、並外れた美しさのエリアが含まれています。 パドイェランタ/バジェランダの大きな高山湖、 そしてラパバレーの広大なrSiverデルタ。進行中の地質学、 生物学的および生態学的プロセスは、豊かな生物多様性を保護するさまざまな生息地を形成してきました。 フェノスカンジア北部地域に典型的な動植物の多くの種を含みます。
先住民サーメ人はノルウェー北部に住んでおり、 スウェーデン、 フィンランドとロシア、 北極圏に近い。ラポニア地域内では、 毎夏、 サーメ人は、この風景の中をトナカイの群れを山に向かって導きます。この種の牧歌的な移牧の風景は、かつて北半球全体で一般的でした。しかし、 これらの先祖代々の生き方、 家畜の季節的な動きに基づいて、 世界の多くの地域で廃止または放棄された、 プロパティを最後の1つにし、生き残った少数の人々の中で最大かつ最も保存状態の良いものにします。
考古学的遺跡は、初期の住民がラポニア地域に到着したことを証明しています6。 000-7、 000年前。この地域はおそらく最後の氷河期の終わり頃に占領されていましたが、 約10 000年BP、 しかし、これの証拠は見つかりませんでした。入植者は遊牧民の狩猟採集民でした、 主に野生のトナカイを食べて、 そして彼らの職業の痕跡は、炉床と家の基礎の形で見られます。トナカイの家畜化は約2000年前に始まりました。それは徐々に進化しました、 そして16世紀と17世紀には、毎年の周期でトナカイの群れがいるサーメ人の移住が完全に確立されました。
今日、 サーメ人は夏の間山に住んでいます、 特に大きな湖の近くのプロパティの西部で。家族グループはキャビンを占有し、 伝統的な住居に取って代わりました。宿泊施設の東部にはサマーキャンプはありません。そこにいるサーメのトナカイの飼い主は、近隣の村や自治体に住んでいます。
基準（iii）：ラポニア地域は、トナカイの放牧の伝統に対する並外れた証言を持っています。 そして、移牧地域の最後の、そして間違いなく最も大きく、最も保存状態の良い例の1つであり、 かつて北ヨーロッパで広まった慣習であり、人間の経済的および社会的発展の初期段階にまでさかのぼります。
基準（v）：ラポニア地域は伝統的な土地利用の優れた例です。 トナカイの季節的な放牧をベースにしたサーメ人の先祖代々の生活様式を反映した文化的景観。
基準（vii）：プロパティは、優れた美しさの多種多様な自然現象を示しています。サレクとスリデルブマの雪に覆われた山々は、見事なだけでなく、氷河に関連する地形学の教科書でもあります。パドイェランタの大きな高山湖、 スウェーデンとノルウェーの国境に山を背景にした景色は格別です。広大なラパバレーは、高山地域との完全なコントラストを提供します。特に注目に値するのは、その非常に活発なデルタエリアです。 周囲の崖と岩だらけの外れ値で、透き通った顔が三角州に突っ込んでいます。伝統的な白樺や芝の型から現代的なキャビンに至るまでのサーミ文化の存在は、プロパティの美的価値を高めます。
基準（viii）：指定されたエリアには、U字谷などの氷河活動に関連するすべてのプロセスが含まれています。 モレーン、 ガラ場の斜面、 ドラムリン、 大きな迷子石と急速に流れる氷河の流れの存在。ポリゴンの形成や見事に崩壊して成長しているパルサマウンドのエリアなど、ツンドラ環境での氷と霜の作用の優れた例があります。雪原を源流とする氷河は、岩盤を貫き続けています。広い植生のないエリアは、風化の現象を示しています。このプロパティには、7000年間これらの生態系の一部であった人間の記録も含まれています。
基準（ix）：Sjávnja/ Sjaunjaの広大なマイアコンプレックスは、ロシア以外のヨーロッパで最大です。この地域は、冬の間を除いて、人間が事実上侵入することはできません。ラポニア地域には、700年もの年齢を示す年代測定の針葉樹原生林があります。自然の継承はここでも損なわれることなく続いています。
威厳
プロパティ、 ほぼ完全に国有で法的に保護されており、 StoraSjöfallet国立公園から水力発電の開発とStoraLulevatten人工湖の作成のために川と湖のシステムを切り取った狭い帯とは別に、まとまりのあるエンティティを形成します。この水力発電システム（物件外）は拡張が提案されておらず、物件の完全性に対する脅威とは見なされていません。敷地内の唯一の水力発電開発は、StoraSjöfalletの東部にあるVietas近くの単一の制御構造と制御された湖を備えたはるかに小規模なものです。この小規模ユニットは拡張が提案されていません。一方で、 ラポニア地域のすぐ外にある風車についての議論が進行中であり、これは物件の視覚的完全性を脅かす可能性があります。
いくつかの点で、 トナカイの放牧の継続的な慣行は、現代の技術に適応しています。 しかし、それはまだこの地域の主な生計の源です。この地域の完全性に関する重要な要素は、トナカイの飼育の影響です。 どれの、 スウェーデンの法律により、 権利です、 サーメ人に保証されています。サーメ人は放牧に関する伝統的な権利を保持しています。 伐採、 釣り、 狩猟と保護地域への犬の導入。ノルウェーの隣接するテュスフィヨール/ヘレモフィヨルドの景観を追加して（したがって、海洋接続と大幅な低標高機能を追加して）越境地を作成する可能性について説明しました。ノルウェーの保護当局は、問題の地域の国立公園を形成する可能性を研究しています。
信憑性
プロパティの信頼性は、トナカイの放牧の継続的なサーメ人の慣行と夏の山の放牧牧草地への群れの季節的な移動によって表現され、維持されます。トナカイの放牧の存在と発展は、サーミ文化の存続のための基本的な条件です。
景観自体の信憑性と、移牧と季節的なトナカイの放牧の全体的な経済的プロセスは、大部分が維持されています。サーミ遊牧民による電動輸送の使用は、 しかし、 より最近の現象。これは、伝統的な目的のための技術開発の応用に過ぎないと主張することができます。 しかし、それは自然環境に潜在的に有害で不可逆的な影響を及ぼし、管理措置を通じて対処する必要があります。
サーミ文化の建物は、この地域でトナカイの放牧活動が継続的に行われていることの目に見える証拠です。それらは、伝統的な白樺や芝の住居にまで及びます。 ゴアティと呼ばれる、 現代的なキャビンに。
敷地内の考古学的遺跡は、6年頃の風景の人間による使用を証明しています。 000-7、 000年前、 トナカイの狩猟からトナカイの放牧への移行の証拠は、この地域全体に広がっています。全体、 彼らは良い状態です、 しかし、財産の3分の1だけが体系的な考古学的調査の対象となっており、 ステータスと損傷に関して監視できる文書化されたものは300個だけです。他の考古学的遺跡の保存の程度を評価し、適切な保存と管理措置を特定するために、残りの地域を調査することが不可欠です。
保護と管理の要件
プロパティは99％の国有であり、4つの国立公園と2つの自然保護区で構成されています。保護地域の法的地位と管理体制は、厳格なレベルの荒野保護を目指しています。 同時に、先住民の権利を保証します。その他の地域は、環境法および歴史的環境法（1988：950）によって部分的に保護されています。サーメ人に関連する遺跡や文化的遺跡は、歴史的環境法（1988：950）の規定により厳重に保護されています。 Sjávnjaのマイアコンプレックスの重要性は、ラムサール条約湿地の指定によって認識されています。慣習法とトナカイ飼育法は、サーメ人が土地でトナカイの放牧を行う権利と、放牧に関連する彼らの伝統的な権利を保護しています。 伐採、 釣り、 と狩猟。
スウェーデン国立遺産委員会は、世界遺産の実施に全体的な責任を負っています。 スウェーデン環境保護庁（SEPA）は自然遺産に責任があります。 2011年以降、「Laponiatjuottjudus Association」、 すべての関係者（ラポニア地域の価値について合意された共通の声明を持っている）の代表者を含むことは、財産の共同管理に法的に責任があります。この非営利団体、 サーミの過半数との地元に拠点を置く協会には、2つの自治体が含まれています。 9つのサーミコミュニティ（MijàEdnamを通じて、 サーミでは「私たちの土地」を意味します）、 Norrbotten County Administrative Board（CAB）とSEPA。サーメ人が経営計画と実施のすべての段階で意思決定に関与することを確実にするために作成され、 すべての主要な決定においてコンセンサスに達する必要があります。地域開発と地域全体の管理計画を考慮した規制の枠組みが確立されています。プロセスの一環として、 両当事者は、トナカイの放牧権を制限しない新しい規制に合意しました。インフラストラクチャー、 StoraSjöfallet/ StuorMuorkkeのビジターセンターを含み、物件のプレゼンテーションをサポートします。 設置されています。
敷地内の生物多様性保全には、ラポニアの山岳地帯で絶滅の危機に瀕しているシロハヤブサの個体数調査など、注目を集める種に関する調査が含まれています。 繁殖中のハヤブサとオジロワシの年次調査。大型捕食者（ヒグマなど）の目録 クズリ、 リンクスとイヌワシ）は、地元のサーミ村とCABと協力して実施されています。ラポニアの一部の小型哺乳類の個体数密度は、半年ごとに監視されています。 また、ラポニアのパドイェランタ/バジェランダ地域では、希少な高山植物の環境モニタリングプログラムが開始されました。
