卓越した普遍的価値
簡単な合成
世界遺産のプロパティは約40の領域をカバーしています。 ピリン山脈で000ヘクタール、 ブルガリア南西部、 ピリン国立公園の未開発地域と重なっています。プロパティの多様な石灰岩の山の風景には、70以上の氷河湖とさまざまな氷河地形が含まれています。 多くの滝があり、 岩だらけのガラ場と洞窟。森林は針葉樹によって支配されています、 そしてより高い地域は頂上の下の高山の牧草地を抱きます。プロパティには、バルカン更新世の植物相を代表する固有種と残存種の範囲が含まれています。
基準（vii）：ピリン国立公園の山の風景は非常に美しいです。高い山の頂上と岩山は牧草地と対照的です、 川や滝があり、バルカンの山の風景の美学を体験する機会を提供します。遠隔性と自然さを体験する能力は、プロパティの卓越した普遍的な価値の重要な属性です。
基準（viii）：プロパティの主要な地球科学の値は、その氷河地形に関連しています。 圏谷を含むさまざまな機能を通じて実証され、 深い谷と70以上の氷河湖。プロパティの山はさまざまな形を示し、いくつかの異なる岩の種類で開発されています。機能する自然のプロセスは、プロパティの地形の継続的な進化の研究を可能にします、 地域の他の高地地域を理解するのに役立ちます。
基準（ix）：この特性は、植物相の継続的な進化の良い例です。 多くの固有種や残存種からも明らかなように、 また、このプロパティは、バルカン高地の重要な自然生態系を代表する機能している生態系の例を保護します。ピリンの自然の針葉樹林には、マケドニアマツとボスニアマツが含まれます。 多くの古い成長木があります。合計で、 1つあります 維管束植物315種、 ブルガリアの植物相の約3分の1、 86バルカン固有種を含む 17のブルガリア固有種と18のローカル固有種。ピリン国立公園の動物相には45種の哺乳類が含まれています。 ヒグマを含む、 オオカミとマツテン、 159種の鳥。ピリンには8種の両生類も生息しています。 11種の爬虫類と6種の魚。森林はいくつかの歴史的な使用の影響を受けますが、 生態系の自然な機能は、その地域的に重要な生物多様性の価値の保護を確実にします。
威厳
1983年の資産の元の碑文は、ピリンの卓越した普遍的価値を表現および維持するには不十分であることが証明されました。 しかし、2010年の延長は、可能な限り問題に対処し、世界遺産条約に定められた卓越した普遍的価値の要件に対応すると見なすことができるピリン国立公園の最小面積を表しています。
国立公園は、その山岳自然と生態学の観点から明確に定義されています。 プロパティの境界は、Pirinの自然な値をキャプチャするのに十分なサイズです。最初に刻まれた財産の拡張を通じて、適切な境界が確立されました。 国立公園の内部の最も遠隔地を含めるために、 スキー開発による完全性への影響のために世界遺産のステータスと互換性のない隣接エリアを除外します。拡張されたプロパティの値は、自然の景観の属性を保持しますが、プロパティの整合性に対するリスクである集中的な観光開発の対象となるエリアに密接に隣接しています。
保護と管理の要件
財産は、財産の価値の強力な国内保護を保証する必要がある国内法によってカバーされています、 隣接する開発からの侵入の防止を含みます。この法律が厳格に施行され、その地域で責任を持つすべてのレベルの政府によって尊重されることが不可欠です。プロパティには、効果的で機能的な管理計画もあります。 必要な人員レベルを維持し、資産を保護および管理するために必要な管理活動を実施するための適切なリソースを通じてその実装を保証できる場合に限ります。ピリンの自然の価値を定期的に監視するシステムと、生息地と地形を自然の状態に維持するための継続的なプログラム、 野生生物への妨害やその他の影響を避け、 プロパティの美的価値を維持するために必要です。
世界遺産の資産は長い間観光の圧力にさらされてきました、 主にスキー施設とゲレンデの開発によって引き起こされます。バンスコでは小さなスキー場が開発されました。 1980年代と1990年代のドブリニシュテとクリノト。ナイトスキーなどのアクティビティ、 オフピステスキーとヘリスキーは、資産の価値と完全性に影響を与える可能性があり、厳格な管理が必要な活動です。バンスコ、 プロパティに隣接して、 ブルガリアで最も急速に発展している町の1つになり、公園の境界に文字通りホテルやホリデーリゾートが建設されました。敷地内および周辺の観光開発は、これまで、敷地内で開発され、重大な被害をもたらした一部の地域を含め、効果的に管理されていませんでした。プロパティの管理計画は、ピリンの自然の価値を保護するための長期的な優先順位を確保する必要があります、 スキーによる敷地内への侵入や衝撃を防ぐため、 スポーツイベントやその他の不適切な開発。同様に、国によって作成された計画文書、 地域および地方自治体は、同様に、資産の自然価値の保護を確保する必要があります。 また、それが自然の景観として提供する利点を周辺地域に統合します。
プロパティへの他の脅威には、違法伐採が含まれます、 密猟とスノーモービルとクワッドバイクの使用。これらの使用には綿密な監視が必要です。 管理と効果的な規制の施行。悪影響を防ぎ、持続可能な方法で資産の価値を体験する機会を提供するための訪問者の使用の管理も、この資産の重要な長期要件です。
